Перевод: с английского на датский

с датского на английский

much+of

  • 81 countenance

    1. noun
    ((expression on) the face.) ansigt; ansigtsudtryk; mine
    2. verb
    (to encourage, support or accept: We can't possibly countenance the spending of so much money.) billige; tolerere
    * * *
    1. noun
    ((expression on) the face.) ansigt; ansigtsudtryk; mine
    2. verb
    (to encourage, support or accept: We can't possibly countenance the spending of so much money.) billige; tolerere

    English-Danish dictionary > countenance

  • 82 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) revne
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knække
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) smælde; knalde; knække
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) fortælle vittigheder
    5) (to open (a safe) by illegal means.) bryde op
    6) (to solve (a code).) bryde; løse; tyde
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryde sammen; bukke under
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) revne
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) på klem
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smæld; knald
    4) (a blow: a crack on the jaw.) knald
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vittighed
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) elite-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) revne
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knække
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) smælde; knalde; knække
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) fortælle vittigheder
    5) (to open (a safe) by illegal means.) bryde op
    6) (to solve (a code).) bryde; løse; tyde
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryde sammen; bukke under
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) revne
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) på klem
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smæld; knald
    4) (a blow: a crack on the jaw.) knald
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vittighed
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) elite-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Danish dictionary > crack

  • 83 darling

    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) skat; elskede
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) skat
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) elskede
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) kær; yndig
    * * *
    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) skat; elskede
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) skat
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) elskede
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) kær; yndig

    English-Danish dictionary > darling

  • 84 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dato
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) -dato
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) aftale; stævnemøde
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datere
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datere sig til; gå tilbage til
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) forældes; blive umoderne
    •
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date     II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) daddel
    * * *
    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dato
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) -dato
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) aftale; stævnemøde
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datere
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datere sig til; gå tilbage til
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) forældes; blive umoderne
    •
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date     II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) daddel

    English-Danish dictionary > date

  • 85 dear

    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) dyr
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) kær
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) dyrebar for
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) kære
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) skat
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) kære
    •
    - dear
    - dear! / oh dear!
    * * *
    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) dyr
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) kær
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) dyrebar for
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) kære
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) skat
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) kære
    •
    - dear
    - dear! / oh dear!

    English-Danish dictionary > dear

  • 86 dearly

    adverb (very much or very strongly: I would dearly like to see you; She loved him dearly.) meget
    * * *
    adverb (very much or very strongly: I would dearly like to see you; She loved him dearly.) meget

    English-Danish dictionary > dearly

  • 87 death

    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) dødsfald; døden
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) dødsårsag; død
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) død
    •
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death
    * * *
    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) dødsfald; døden
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) dødsårsag; død
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) død
    •
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death

    English-Danish dictionary > death

  • 88 debauchery

    noun (too much indulgence in pleasures usually considered immoral, especially sexual activity and excessive drinking: a life of debauchery.) udskejelser; udsvævelser
    * * *
    noun (too much indulgence in pleasures usually considered immoral, especially sexual activity and excessive drinking: a life of debauchery.) udskejelser; udsvævelser

    English-Danish dictionary > debauchery

  • 89 degenerate

    1. [di'‹enərət] adjective
    (having become immoral or inferior: the degenerate son of well-respected parents.) degenereret
    2. noun
    (a person, plant etc that is degenerate.) degenereret person; forfalden fabrik
    3. [-reit] verb
    (to become much less good or admirable: The discussion degenerated into insults.) degenerere
    * * *
    1. [di'‹enərət] adjective
    (having become immoral or inferior: the degenerate son of well-respected parents.) degenereret
    2. noun
    (a person, plant etc that is degenerate.) degenereret person; forfalden fabrik
    3. [-reit] verb
    (to become much less good or admirable: The discussion degenerated into insults.) degenerere

    English-Danish dictionary > degenerate

  • 90 diabetes

    1. noun
    (a disease in which there is usually too much sugar in the blood.) sukkersyge
    2. adjective
    (relating to or suffering from diabetes: a diabetic patient.) med sukkersyge; diabetisk
    * * *
    1. noun
    (a disease in which there is usually too much sugar in the blood.) sukkersyge
    2. adjective
    (relating to or suffering from diabetes: a diabetic patient.) med sukkersyge; diabetisk

    English-Danish dictionary > diabetes

  • 91 diarrhoea

    (too much liquid in and too frequent emptying of the bowels: He has diarrhoea.) diaré
    * * *
    (too much liquid in and too frequent emptying of the bowels: He has diarrhoea.) diaré

    English-Danish dictionary > diarrhoea

  • 92 difference

    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) forskel
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) meningsforskel
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) forskel
    •
    - differentiate
    - differentiation
    * * *
    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) forskel
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) meningsforskel
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) forskel
    •
    - differentiate
    - differentiation

    English-Danish dictionary > difference

  • 93 discussion

    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) diskussion; debat
    * * *
    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) diskussion; debat

    English-Danish dictionary > discussion

  • 94 disturb

    [di'stə:b]
    1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) forstyrre
    2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) forurolige
    3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) forstyrre
    •
    * * *
    [di'stə:b]
    1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) forstyrre
    2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) forurolige
    3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) forstyrre
    •

    English-Danish dictionary > disturb

  • 95 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatisk
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatisk; voldsom
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramatisk
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatisk
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatisk; voldsom
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramatisk

    English-Danish dictionary > dramatic

  • 96 draw out

    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) tage ud
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) trække ud
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) trække ind
    * * *
    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) tage ud
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) trække ud
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) trække ind

    English-Danish dictionary > draw out

  • 97 drunk

    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) fuld; beruset
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) dranker; alkoholiker
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness
    * * *
    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) fuld; beruset
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) dranker; alkoholiker
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness

    English-Danish dictionary > drunk

  • 98 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dværg-; dværg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dværg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) overskygge
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dværg-; dværg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dværg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) overskygge

    English-Danish dictionary > dwarf

  • 99 eclipse

    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) eklipse; solformørkelse
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) formørke
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) overskygge; stjæle billedet fra
    * * *
    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) eklipse; solformørkelse
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) formørke
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) overskygge; stjæle billedet fra

    English-Danish dictionary > eclipse

  • 100 effect

    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) effekt; virkning
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) indtryk; effekt
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) gennemføre; bringe i stand
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect
    * * *
    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) effekt; virkning
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) indtryk; effekt
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) gennemføre; bringe i stand
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Danish dictionary > effect

Страницы

См. также в других словарях:

  • much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • much — For the complementary uses of much and very, see very. very, much 1. The uses of very and much as intensifying adverbs are for the most part complementary. Very qualifies adjectives and adverbs (very large / very slowly), whereas much qualifies… …   Modern English usage

  • much — /much/, adj., more, most, n., adv., more, most. adj. 1. great in quantity, measure, or degree: too much cake. n. 2. a great quantity, measure, or degree: Much of his research was unreliable. 3. a great, important, or notable thing or matter: The… …   Universalium

  • much — [much] adj. more, most [ME muche < muchel, large, much < OE mycel, large in size or quantity < IE base * meĝ(h) , large > Gr megas, L magnus] 1. Obs. many in number 2. great in quantity, amount, degree, etc. adv. more, most …   English World dictionary

  • Much — may refer to: MuchMusic, a cable network in Canada, and its domestic and international spin offs Much (album), an album by Christian band Ten Shekel Shirt Much the Miller s Son, one of Robin Hood s Merry Men from the earliest tales Place name… …   Wikipedia

  • much — ► DETERMINER & PRONOUN (more, most) 1) a large amount. 2) indicating that someone or something is a poor specimen: I m not much of a gardener. ► ADVERB 1) to a great extent; a great deal. 2) for a large part of one s time; often …   English terms dictionary

  • Much — Much, adv. [Cf. Icel. mj[ o]k. See {Much}, a.] To a great degree or extent; greatly; abundantly; far; nearly. Much suffering heroes. Pope. [1913 Webster] Thou art much mightier than we. Gen. xxvi. 16. [1913 Webster] Excellent speech becometh not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Much — Much …   Wikipédia en Français

  • Much — (m[u^]ch), a. [Compar. & superl. wanting, but supplied by {More} (m[=o]r), and {Most} (m[=o]st), from another root.] [OE. moche, muche, miche, prob. the same as mochel, muchel, michel, mikel, fr. AS. micel, mycel; cf. Gr. me gas, fem. mega lh,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Much — Much, n. 1. A great quantity; a great deal; also, an indefinite quantity; as, you have as much as I. [1913 Webster] He that gathered much had nothing over. Ex. xvi. 18. [1913 Webster] Note: Muchin this sense can be regarded as an adjective… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • much — [adj] plenty abundant, adequate, a lot of*, ample, complete, considerable, copious, countless, endless, enough, everywhere, extravagant, full, galore, generous, great, heaps*, immeasurable, jam packed*, lavish, loads*, lotsa*, many, mega*, mucho* …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»