Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

mucchio

  • 1 mucchio

    mucchio
    mucchio ['mukkio] <- cchi>
      sostantivo Maskulin
    Haufen Maskulin, Menge Feminin; a mucchio-cchi haufenweise familiare

    Dizionario italiano-tedesco > mucchio

  • 2 ammasso

    ammasso
    ammasso [am'masso]
      sostantivo Maskulin
     1 (mucchio) Haufen Maskulin; (congerie) Anhäufung Feminin
     2 (di prodotti agricoli) Ablieferung Feminin; (deposito) Sammelstelle Feminin
     3  geologia Ablagerung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ammasso

  • 3 barca

    barca
    barca ['barka] <- che>
      sostantivo Feminin
     1  nautica Boot neutro; barca a remi Ruderboot neutro; barca a vela Segelboot neutro; andare in barca mit dem Boot fahren; la barca fa acqua da tutte le parti figurato familiare da ist überall der Wurm drin
     2 (figurato: familiare: famiglia, lavoro e propri affari) Laden Maskulin; siamo tutti nella [oder sulla] stessa barca figurato wir sitzen alle in einem Boot
     3 (figurato: familiare: mucchio) Menge Feminin; avere una barca di soldi figurato familiare einen Haufen Geld haben

    Dizionario italiano-tedesco > barca

  • 4 barcata

    barcata
    barcata [bar'ka:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (figurato: familiare: mucchio) Haufen Maskulin, Menge Feminin
     2  nautica Schiffsladung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > barcata

  • 5 catasta

    catasta
    catasta [ka'tasta]
      sostantivo Feminin
    Stapel Maskulin, Stoß Maskulin; (mucchio) anche figurato Haufen Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > catasta

  • 6 massa

    massa
    massa ['massa]
      sostantivo Feminin
     1  fisica Masse Feminin
     2 (mucchio) Menge Feminin, Haufen Maskulin; (moltitudine) (Un)menge Feminin, große Menge; in massa massenweise, massenhaft; (in blocco) im Ganzen, en bloc
     3  sociologia (breite) Masse Feminin, Volk neutro
     4 (nella tecnica dello spettacolo) Gesamtheit Feminin
     5  elettricità Erde Feminin, Masse Feminin; collegare [oder mettere] a massa erden

    Dizionario italiano-tedesco > massa

См. также в других словарях:

  • mucchio — / muk:jo/ s.m. [prob. lat. mūtŭlus pietra sporgente ]. 1. [quantità di materiale o di oggetti ammassati uno sull altro in forma all incirca conica: un m. di stracci ] ▶◀ (lett.) acervo, ammassamento, ammasso, catasta, cumulo. ‖ massa. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • mucchio — 1mùc·chio s.m. FO 1. quantità di cose ammassate, riunite disordinatamente; cumulo: un mucchio di pietre, di cianfrusaglie; mettere in un mucchio, non fare distinzioni, considerare allo stesso modo Sinonimi: ammassamento, catasta, massa. 2. estens …   Dizionario italiano

  • mucchio — s. m. 1. ammasso, massa, catasta, cumulo, congerie, accrocco, monte, agglomerato, grappolo, fascio 2. (est.) moltitudine, infinità, sacco, mare, marea, fracco (dial.), fracasso (fam.) CONTR. scarsa quantità, piccolo numero, insufficienza… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mucchio — {{hw}}{{mucchio}}{{/hw}}s. m. 1 Insieme di cose riunite, spec. disordinatamente | Mettere tutti in un –m, (fig.) non fare distinzioni per nessuno; SIN. Catasta, cumulo. 2 (est., fig.) Notevole quantità: dire un mucchio di bugie …   Enciclopedia di italiano

  • Mucchio selvaggio (album) — Mucchio Selvaggio Studio album by Declino and Negazione Released 1984 (cassette) 1986 (LP) …   Wikipedia

  • mucchio — pl.m. mucchi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • varàn — mucchio, l insieme di spighe di grano o altro, il tutto che occupa molto spazio, ammucchiata …   Dizionario Materano

  • Meda — mucchio, catasta …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения …   Википедия

  • bica — s.f. [dal longob. biga mucchio ]. 1. (agr.) [mucchio di cereali o foraggi lasciati a essiccare] ▶◀ barca, (region.) barco. 2. (fig., lett.) [insieme di cose ammassate] ▶◀ ammasso, congerie, cumulo, mucchio …   Enciclopedia Italiana

  • Negazione — Origin Turin, Italy Genres Hardcore punk, Punk rock Years active 1983–1992 Labels Konkurrel, Mordam Records, T.V.O.R …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»