-
1 unsteadily
-
2 move (N.)
germ. wagæы{(V.)}germ. biwegan; bregdan; gausjan; gawegan; geigan?; herp-; hrengan; hres-; hwarbjan; hwarbæn; hwerban; mau-; plajjan?; plegæn; reban; reidan; rēsjan; rukk-; rukkjan; skudjan; skukk-; spilæn; swel-; swibēn?; swīmēn; swipa-; swipi-; swipjan; swipæn; þras-; þres-; wagjan; wagæn; wegan; wenkan------------------------------------move {(V.)} forwardgerm. skaujan?; skewjan------------------------------------move {(V.)} unsteadilygerm. brem-? -
3 flicker
1. intransitive verbflackern; [Fernsehapparat:] flimmern2. nounFlackern, das; (of TV) Flimmern, das; (fig.) Aufflackern, das; (of smile) Anflug, der* * *['flikə] 1. verb1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) flackern2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) flackern2. noun(an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) das Flackern* * *flick·er[ˈflɪkəʳ, AM -ɚ]I. vi1. (shine unsteadily) candle, fire, light flackern; TV flimmern; (move unsteadily) eyes unruhig sein; eyelids zucken; flag flattern; tongue züngelna look of horror \flickered across her face ihr stand plötzlich das Entsetzen ins Gesicht geschriebenthe thought \flickered into my head that... der Gedanke schoss mir durch den Kopf, dass...II. vtto \flicker an eyelid mit dem Augenlid zuckenIII. n1. (movement) of a candle, fire, light Flackern nt kein pl; of TV pictures Flimmern nt kein pl; of eyelids Zucken nt kein pl; of flag Flattern nt kein pla \flicker of hope ein Hoffnungsschimmer m* * *['flɪkə(r)]1. vi(flame, candle, light) flackern; (TV) flimmern; (needle on dial) zittern; (eyelid) flattern, zuckenthe snake's tongue flickered in and out — die Schlange züngelte
his eyes flickered toward(s) the door — er blickte kurz zur Tür
2. n(of flame, candle, light) Flackern nt; (of TV) Flimmern nt; (of needle on dial) Zittern nt; (of eyelid) Flattern ntwithout so much as the flicker of a smile — ohne (auch nur) den Anflug eines Lächelns
* * *flicker1 [ˈflıkə(r)]A s1. flackerndes Licht2. Flackern n:the final flicker of a dying fire das letzte Aufflackern eines erlöschenden Feuers;a flicker of hope ein Hoffnungsfunke3. Zucken n4. COMPUT, TV Flimmern n5. Flattern n6. besonders US → academic.ru/28008/flick">flick2B v/i1. flackern (Kerze, Augen etc):the candle flickered out die Kerze flackerte noch einmal auf und erlosch;the hope flickered within her that her husband was still alive in ihr flackerte immer wieder die Hoffnung auf2. zucken (Schatten, Augenlider etc):4. flattern (Vogel)C v/t1. flackern lassen:2. andeuten, signalisieren:* * *1. intransitive verbflackern; [Fernsehapparat:] flimmern2. nounFlackern, das; (of TV) Flimmern, das; (fig.) Aufflackern, das; (of smile) Anflug, der* * *n.Flimmern n. v.flackern v.flimmern v. -
4 flicker
flick·er [ʼflɪkəʳ, Am -ɚ] via look of horror \flickered across her face ihr stand plötzlich das Entsetzen ins Gesicht geschrieben;the thought \flickered into my head that... der Gedanke schoss mir durch den Kopf, dass... vtto \flicker an eyelid mit dem Augenlid zucken n1) ( movement) of a candle, fire, light Flackern nt kein pl; of TV pictures Flimmern nt kein pl; of eyelids Zucken nt kein pl; of flag Flattern nt kein pl;a \flicker of hope ein Hoffnungsschimmer m -
5 roll about
intransitive verbherumrollen; [Schiff:] schlingern, rollen; [Kind, Hund usw.:] sich wälzen* * *vi2. (move unsteadily) ship schlingern* * *roll about v/i umg sich (vor Lachen) kugeln* * *intransitive verbherumrollen; [Schiff:] schlingern, rollen; [Kind, Hund usw.:] sich wälzen -
6 falter
1. intransitive verb1) (waver) stocken; [Mut:] sinkenfalter in one's determination — in seiner Entschlossenheit schwankend werden
2) (stumble) wanken2. transitive verbwith faltering steps — mit [sch]wankenden Schritten
* * *['fo:ltə]1) (to stumble or hesitate: She walked without faltering.) zögern2) (to speak with hesitation: Her voice faltered.) stocken•- academic.ru/26364/faltering">faltering- falteringly* * *fal·ter[ˈfɔ:ltəʳ]I. vi1. speaker, voice, conversation stockenher friends never \faltered in their belief in her ihre Freunde verloren nie den Glauben an sie; (hesitate) zögernwithout \faltering ohne zu zögernII. vt* * *['fɔːltə(r)]vi(speaker) stocken; (steps, horse) zögern* * *falter [ˈfɔːltə(r)]A v/i1. schwanken:a) taumelnb) zögern, zaudernc) stocken (auch Stimme)2. versagen:his courage faltered der Mut verließ ihn;his memory faltered sein Gedächtnis ließ ihn im StichB v/t etwas stammeln* * *1. intransitive verb1) (waver) stocken; [Mut:] sinken2) (stumble) wanken2. transitive verbwith faltering steps — mit [sch]wankenden Schritten
* * *v.schwanken v. -
7 totter
intransitive verbwanken; taumeln* * *['totə](to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) wanken* * *tot·ter[ˈtɒtəʳ, AM ˈtɑ:t̬ɚ]vi wanken, stolpern a. fig* * *['tɒtə(r)]vi1) (= wobble before falling) wanken, schwanken; (= stagger) taumeln, unsicher gehen; (old man, baby) tapsen; (invalid) schwanken, taumelnto totter about or around — herumwanken/-taumeln/-tapsen
the country was tottering on the brink of war — das Land befand sich am Rande eines Krieges
* * *1. torkeln, wanken:totter to one’s grave fig dem Grabe zuwankena tottering government eine wankende Regierung;totter to its fall allmählich zusammenbrechen (Imperium etc)* * *intransitive verbwanken; taumeln* * *v.torkeln v.wackeln v. -
8 falter
fal·ter [ʼfɔ:ltəʳ] vi1) speaker, voice, conversation stocken;their courage never \faltered for a second ihr Mut verließ sie nicht eine Sekunde lang;her friends never \faltered in their belief in her ihre Freunde verloren nie den Glauben an sie;( hesitate) zögern;without \faltering ohne zu zögern3) ( movement) seinen Schritt verlangsamen; -
9 wobble
intransitive verb1) (rock) wackeln; [Kompassnadel:] zittern2) (go unsteadily) wackeln (ugs.)* * *['wobl] 1. verb(to rock unsteadily from side to side: The bicycle wobbled and the child fell off.) wackeln2. noun(a slight rocking, unsteady movement: This wheel has a bit of a wobble.) das Wackeln- academic.ru/82721/wobbly">wobbly- wobbliness* * *wob·ble[ˈwɒbl̩, AM ˈwɑ:-]I. vi1. (move) wackeln; wheel eiern fam; double chin, jelly, fat schwabbeln fam; legs zittern, schlottern▪ to \wobble off davonwackeln2. (tremble) voice zitternII. vtIII. nthere's a slight \wobble in the front wheel das Vorderrad eiert etwasto have a \wobble chair wackeln* * *['wɒbl]1. nWackeln nt2. viwackeln; (tightrope walker, dancer also, cyclist) schwanken; (voice, hand, compass needle) zittern; (wheel) eiern (inf), einen Schlag haben; (chin, jelly etc) schwabbelnhe wobbled about on his new bike — er wackelte auf seinem neuen Fahrrad durch die Gegend
his massive stomach was wobbling like a jelly (Brit) — sein rieseger Bauch wabbelte wie ein Wackelpudding (inf)
3. vtrütteln an (+dat), ruckeln an (+dat), wackeln an (+dat)* * *A v/i1. wackeln (Tisch etc), schwanken (auch Stimme und fig:2. TECHa) flattern (Rad)b) eiern umg (Schallplatte)B v/t wackeln an (dat) oder mit:C s1. Wackeln n, Schwanken n (auch fig)2. TECHa) Flattern nb) Eiern n umg* * *intransitive verb1) (rock) wackeln; [Kompassnadel:] zittern2) (go unsteadily) wackeln (ugs.)* * *v.schwabbeln v.schwanken v. -
10 stagger
1. intransitive verbschwanken; torkeln (ugs.)2. transitive verb1) (astonish) die Sprache verschlagen (+Dat.)* * *['stæɡə]1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) schwanken2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) erschüttern3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) staffeln•- academic.ru/70157/staggering">staggering* * *stag·ger[ˈstægəʳ, AM -ɚ]I. vi1. (totter)▪ to \stagger somewhere irgendwohin wanken [o torkeln]the company is \staggering under a $15 million debt ( fig) auf der Firma lasten 15 Millionen Dollar Schulden2. (waver) schwanken, wankenII. vt1. (cause to totter)▪ to \stagger sb jdn zum Wanken bringenhe was \staggered by the blow er wurde von dem Schlag zum Wanken gebracht2. (shock)▪ to \stagger sb jdn erstaunenit \staggers the imagination to consider what their home life must be like man darf gar nicht darüber nachdenken, wie sich ihr Leben zu Hause gestaltet geh3. (arrange)▪ to \stagger sth etw staffelnIII. n* * *['stgə(r)]1. vischwanken, taumeln; (because of illness, weakness) wanken; (drunkenly) torkeln2. vthe was staggered to hear of his promotion — die Nachricht von seiner Beförderung verschlug ihm die Sprache or haute ihn um
you stagger me! — da bin ich aber platt! (inf)
2) hours, holidays staffeln, stufen; seats, spokes versetzt anordnen, versetzen3. n1) Taumeln ntto give a stagger — taumeln, schwanken
with a stagger — taumelnd, schwankend
* * *stagger [ˈstæɡə(r)]A v/istagger to one’s feet sich schwankend erheben2. wanken, zurückweichen (Truppen etc)B v/t1. ins Wanken bringen, (sch)wankend machen (beide auch fig)2. figa) verblüffenb) stärker: überwältigen, sprachlos machen:I was staggered by his impudence seine Unverschämtheit verschlug mir die Sprache4. Arbeitszeit etc staffelnC s1. (Sch)Wanken n, Taumeln n, Torkeln n umg2. pl (meist als sg konstruiert)a) MED Schwindel m (bei Caissonkrankheit)b) VET Schwindel m (bei Rindern), Koller m (bei Pferden), Drehkrankheit f (bei Schafen)4. Staff(e)lung f* * *1. intransitive verbschwanken; torkeln (ugs.)2. transitive verb1) (astonish) die Sprache verschlagen (+Dat.)* * *n.Staffelung f. v.staffeln v.wanken v. -
11 falteringly
adverb zögernd, stockend* * *fal·ter·ing·ly[ˈfɔ:ltərɪŋli]adv stockend; (hesitantly) zögerlich* * *['fOːltərIŋlI]advsay stockend, stammelnd; (= hesitantly) zögernd; (= unsteadily) move, walk taumelnd* * *adv.zögernd adv.
См. также в других словарях:
wobble — I (New American Roget s College Thesaurus) v. roll, rock, stagger, reel, lurch, yaw, sway; teeter, totter, flounder; hesitate, waver, quaver. See oscillation, agitation. II (Roget s IV) v. Syn. shake, quaver, flounder, vacillate, tremble, quiver … English dictionary for students
teeter — /tee teuhr/, Chiefly Northern U.S. v.i. 1. to move unsteadily. 2. to ride a seesaw; teetertotter. v.t. 3. to tip (something) up and down; move unsteadily. n. 4. a seesaw motion; wobble. 5. a seesaw; teetertotter. [1835 45; var. of dial. titter,… … Universalium
coggle — verb 1. walk unsteadily small children toddle • Syn: ↑toddle, ↑totter, ↑dodder, ↑paddle, ↑waddle • Derivationally related forms: ↑waddle ( … Useful english dictionary
wobble — wob|ble [ˈwɔbəl US ˈwa: ] v [Date: 1600 1700; Origin: Probably from Low German wabbeln] 1.) [I and T] to move unsteadily from side to side, or make something do this ▪ The pile of bricks wobbled and fell. ▪ Tom stopped, wobbling from the weight… … Dictionary of contemporary English
wobble — verb 1 (I, T) to move unsteadily from side to side, or make something do this: The pile of bricks wobbled and fell. | His fat thighs wobbled as he ran along. | wobble sth: Stop wobbling the table with your foot. 2 (intransitive always + adv/prep) … Longman dictionary of contemporary English
seesaw — I noun a plaything consisting of a board balanced on a fulcrum; the board is ridden up and down by children at either end • Syn: ↑teeter, ↑teeter totter, ↑teetertotter, ↑teeterboard, ↑tilting board, ↑dandle board … Useful english dictionary
stumble — stumble, trip, blunder, lurch, flounder, lumber, galumph, lollop, bumble can mean to move unsteadily, clumsily, or with defective equilibrium (as in walking, in doing, or in proceeding). Stumble, trip, blunder, lurch, and flounder as applied to… … New Dictionary of Synonyms
reel — I. noun Etymology: Middle English, from Old English hrēol; akin to Old Norse hræll weaver s reed, Greek krekein to weave Date: before 12th century 1. a revolvable device on which something flexible is wound: as a. a small windlass at the butt of… … New Collegiate Dictionary
wave — English has two words wave, distinct in origin, which have grown to resemble each other over the centuries. The verb, ‘move to and fro’ [OE], goes back to a prehistoric Germanic base *wab , which also produced English waver [14] (borrowed from… … The Hutchinson dictionary of word origins
swim — {{11}}swim (n.) 1540s, the clear part of any liquid (above the sediment), from SWIM (Cf. swim) (v.). Meaning part of a river or stream frequented by fish (and hence fishermen) is from 1828, and is probably the source of the figurative meaning the … Etymology dictionary
wobble — (v.) 1650s, probably from Low Ger. wabbeln to wobble; cognate with O.N. vafla hover about, totter, related to vafra move unsteadily, from P.Gmc. *wab to move back and forth (see WAVER (Cf. waver)). The noun is attested from 1690s … Etymology dictionary