-
1 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) bocado, tragotr['maʊɵfʊl]■ your name's a bit of a mouthful! ¡vaya nombre más difícil de pronunciar!mouthful ['maʊɵ.fʊl] n: bocado m (de comida), bocanada f (de líquido o humo)n.• bocado s.m.• buchada s.f.• buche s.m.• miaja s.f.'maʊθfʊlit's a bit of a mouthful (to say) — ( difficult to pronounce) es un trabalenguas; ( long) es larguísimo
to give somebody a mouthful — soltarle* una sarta de insultos a alguien
['maʊθfʊl]N [of food] bocado m ; [of drink] trago m ; [of smoke, air] bocanada fyou said a mouthful — (US) * ¡y que lo digas!, ¡tú lo has dicho!
* * *['maʊθfʊl]it's a bit of a mouthful (to say) — ( difficult to pronounce) es un trabalenguas; ( long) es larguísimo
to give somebody a mouthful — soltarle* una sarta de insultos a alguien
-
2 mouthful
noun* * ** * *mouth·ful[ˈmaʊθfʊl]n3. ( fam)to give sb a \mouthful jdn [her]runterputzen fam* * *['maUɵfʊl]n(of drink) Schluck m; (of food) Bissen m, Happen m (inf); (fig) (= difficult word) Zungenbrecher m; (= long word) Bandwurm myou said a mouthful ( US inf ) — das kann man wohl sagen
* * *mouthful sI can’t eat another mouthful ich bringe keinen Bissen mehr hinunter2. kleine Menge3. Bandwurm m, ellenlanges Wort (beide umg)4. Zungenbrecher m umg5. besonders US umg großes Wort:you’ve said a mouthful! du sprichst ein großes Wort gelassen aus!* * *noun* * *adv.mundvoll adv. -
3 mouthful
mouthful [ˈmaʊθfʊl]• he swallowed it in one mouthful [+ food] il n'en a fait qu'une bouchée ; [+ drink] il l'a avalé d'un trait• it's a real mouthful of a name! (inf) c'est un nom à coucher dehors !* * *['maʊθfʊl]3) (colloq)to give somebody a mouthful — passer une engueulade (colloq) à quelqu'un
-
4 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) munnfullsubst. \/ˈmaʊθfʊl\/munnfull, bit, stykkeswallow something at a mouthful svelge alt på en gangwhat a mouthful eller that was a mouthful det var litt av en salveyou said a mouthful ( hverdagslig) det er så sant som det er sagt, det sa du noe -
5 mouthful
mouthful ['maʊθfʊl]∎ I couldn't eat another mouthful! je ne pourrais rien avaler de plus!(b) familiar (word → hard to pronounce) mot m difficile à prononcer□ ; (→ complicated) mot m compliqué□ ;∎ his name's a bit of a mouthful il a un nom à coucher dehors;∎ "myalgic encephalomyelitis" is quite a mouthful "myalgic encephalomyelitis", voilà un terme bien compliqué□∎ you said a mouthful! ça, tu peux le dire!, tu l'as dit, bouffi!∎ to give sb a mouthful traiter qn de tous les noms -
6 mouthful
-
7 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) zalogaj* * *[máumful]nounzalogaj, grižljajAmerican slang to say a mouthful — nekaj tehtnega povedati -
8 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) bocado* * *mouth.ful[m'auθful] n 1 bocado. he took another mouthful of water / ele tomou outro gole de água. 2 pedacinho. 3 palavra longa ou frase difícil de dizer. -
9 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) munnfylli -
10 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) malks; kumoss* * *kumoss, malks; grūti izrunājams vārds; svarīgs izteikums -
11 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) gurkšnis, kąsnis, kiek burnoj telpa -
12 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) lok, sousto* * *• sousto -
13 mouthful
noun1) полный рот (чего-л.); кусок; глоток2) небольшое количество3) труднопроизносимое слово, фраза и т. п.to say a mouthful сказать что-л. важное, потрясающее* * *1 (0) немного2 (n) глоток; кусок; кусочек; небольшое количество; полный рот; трудно произносимое имя* * *полный рот; кусок; глоток* * *['mouth·ful || 'maʊθfʊl] n. полный рот, кусок, глоток, небольшое количество* * *глотоккусокпотрясающее* * *1) а) полный рот (чего-л.) б) небольшое количество 2) перен. (что-л. труднопроизносимое) -
14 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) plné ústa; hlt* * *• sústo• trefná odpoved• trocha• troška• hlt• dlhý názov• dlhé slovo• plné ústa• kúsok -
15 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) gură, îmbucătură -
16 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) μπουκιά -
17 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) gorgée, bouchée -
18 mouthful
noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) bocado -
19 mouthful
nounവായില്ക്കൊള്ളുന്നത് -
20 mouthful
['maʊθfʊl]1) (of food) boccone m.; (of liquid) sorsata f.2) colloq. (long hard word or name) = parola o nome impronunciabile3) colloq. (abuse) sgridata f.to give sb. a mouthful — dare una lavata di capo a qcn
* * *noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) boccata, boccone* * *mouthful /ˈmaʊɵfʊl/n.2 pezzetto; piccola quantità4 ( slang USA) parola giusta; osservazione centrata; verità sacrosanta: You've said a mouthful!, l'hai detta giusta!* * *['maʊθfʊl]1) (of food) boccone m.; (of liquid) sorsata f.2) colloq. (long hard word or name) = parola o nome impronunciabile3) colloq. (abuse) sgridata f.to give sb. a mouthful — dare una lavata di capo a qcn
См. также в других словарях:
mouthful — ► NOUN 1) a quantity of food or drink that fills or can be put in the mouth. 2) a long or complicated word or phrase. ● give someone a mouthful Cf. ↑give someone a mouthful … English terms dictionary
mouthful — noun ADJECTIVE ▪ huge, large ▪ first, last VERB + MOUTHFUL ▪ drink, eat, gulp, gulp … Collocations dictionary
mouthful — noun (C) 1 an amount of food or drink that you put into your mouth at one time: That was a great steak! I enjoyed every mouthful. 2 a mouthful informal a long word or phrase that is difficult to say: Her real name is a bit of a mouthful, so we… … Longman dictionary of contemporary English
mouthful — noun 1) a mouthful of pizza Syn: bite, nibble, taste, bit, piece; spoonful, forkful 2) a mouthful of beer Syn: sip, swallow, drop, gulp, slug; informal swig … Thesaurus of popular words
mouthful of marbles — noun An indistinct, muffled or garbled manner of speaking. Anticholinergic toxicity results in a characteristic mumbling, as if the patient is trying to quickly recite a haiku with a mouthful of marbles … Wiktionary
mouthful — noun a) The amount that will fit in a mouth. Tony, Im the executive director of S.H.I.E.L.D., the Strategic Homeland Intelligence, Enforcement, and Logistics Division, explained Fury.Tony nodded. Want a tip? Fire your namer of things, because… … Wiktionary
mouthful — noun (plural mouthfuls) 1》 a quantity of food or drink that fills or can be put in the mouth. 2》 a long or complicated word or phrase. Phrases give someone a mouthful Brit. informal talk to someone in an angry or abusive way … English new terms dictionary
mouthful — noun Date: 15th century 1. a. as much as a mouth will hold b. the quantity usually taken into the mouth at one time 2. a small quantity 3. a. a very long word or phrase b. a comment or a statement rich in meaning or substance … New Collegiate Dictionary
mouthful */ — UK [ˈmaʊθfʊl] / US noun [countable] Word forms mouthful : singular mouthful plural mouthfuls 1) an amount of food or drink that you put in your mouth at one time 2) informal a word or phrase that is very long or hard to pronounce His full name is … English dictionary
mouthful — mouth|ful [ mauθful ] noun count * 1. ) an amount of food or drink that you put in your mouth at one time: The food was delicious, and I enjoyed every mouthful. 2. ) INFORMAL a word or phrase that is very long or hard to pronounce: His full name… … Usage of the words and phrases in modern English
mouthful — /ˈmaʊθfʊl / (say mowthfool) noun (plural mouthfuls) 1. as much as a mouth can hold. 2. as much as is taken into the mouth at one time. 3. a small quantity. 4. Colloquial something long or difficult to say: his name is quite a mouthful …