Перевод: с английского на финский

с финского на английский

mouth

  • 81 shovel

    • kauhakuormaaja
    technology
    • kauha (tek.)
    • kauha(tekniikka)
    • kauha
    • lapioida
    • lapio(tekniikka)
    technology
    • lapio (tek.)
    • lapio
    • koura
    • luoda(lapioida)
    • luoda (lapio)
    • luoda
    * * *
    1. noun
    (a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) lapio
    2. verb
    (to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) lapioida

    English-Finnish dictionary > shovel

  • 82 smile

    • hymy
    • hymyillä
    • hymyily
    • hymyhuuli
    • myhäillä
    * * *
    1. verb
    (to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) hymyillä
    2. noun
    (an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) hymy
    - be all smiles

    English-Finnish dictionary > smile

  • 83 smother

    • tukahtua
    • tukehduttaa
    • tukehtua
    • tukahduttaa
    • vaientaa
    • katku
    • kasata päälle
    • kitkerä haju
    • haisu
    • käry
    • kätkeä
    * * *
    1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) tukehduttaa, tukehtua
    2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) tukahduttaa
    3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) hukuttaa

    English-Finnish dictionary > smother

  • 84 snout

    • nokka
    • turpa
    • kuono
    • kärsä
    * * *
    (the projecting mouth and nose part of certain animals, especially of a pig.) kärsä

    English-Finnish dictionary > snout

  • 85 stifle

    • tukehtua
    • tukehduttaa
    • tukahduttaa
    • vaientaa
    • läkähdyttää
    • läkähtyä
    * * *
    1) (to prevent, or be prevented, from breathing (easily) eg because of bad air, an obstruction over the mouth and nose etc; to suffocate: He was stifled to death when smoke filled his bedroom; I'm stifling in this heat!) tukehduttaa, tukehtua
    2) (to extinguish or put out (flames).) sammuttaa
    3) (to suppress (a yawn, a laugh etc).) tukahduttaa

    English-Finnish dictionary > stifle

  • 86 straw

    • olki
    • olkinen
    • oljenkorsi
    • oljet
    • pahnat
    • imupilli
    • juomapilli
    • hiukka
    • sirotella
    • pilli
    • korsi
    * * *
    stro:
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) oljet
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) oljenkorsi
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) pilli

    English-Finnish dictionary > straw

  • 87 swill

    • juoda
    • huuhtoa
    • huljuttaa
    • hotkaista
    * * *
    swil 1. verb
    (to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) läikyttää, läiskyä
    2. noun
    1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) huuhtominen
    2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.) sianruoka

    English-Finnish dictionary > swill

  • 88 swill out

    (to rinse: She swilled her mouth out with fresh water.) huuhtoa

    English-Finnish dictionary > swill out

  • 89 thirst

    • olla janoinen
    • jano
    • janota
    • himo
    • halu
    • haluta
    * * *
    Ɵə:st 1. noun
    1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) jano
    2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) jano
    2. verb
    (to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) janota
    - thirstily
    - thirstiness

    English-Finnish dictionary > thirst

  • 90 throat

    • nielu
    • kaula
    • kaulan etuosa
    • kapea aukko
    • kita
    • hammasväli
    • kurkku
    * * *
    Ɵrəut
    1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) kurkku
    2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) kaula
    - throaty
    - throatily
    - throatiness

    English-Finnish dictionary > throat

  • 91 throw one's voice

    (to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) puhua vatsasta

    English-Finnish dictionary > throw one's voice

  • 92 tongue

    technology
    • ohjauslista
    • urospontti
    • uloke
    • pontata
    • kieli
    • kieleke
    • läppä
    * * *
    1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) kieli
    2) (the tongue of an animal used as food.) kieli
    3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) lieska
    4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) kieli

    English-Finnish dictionary > tongue

  • 93 tooth

    • varustaa hampailla
    law
    • pykälä
    • hammas
    • harkko
    • hammastaa
    • sakara
    chemistry
    • pii
    • piikki
    • kosketustuntu
    * * *
    tu:Ɵ
    plural - teeth; noun
    1) (any of the hard, bone-like objects that grow in the mouth and are used for biting and chewing: He has had a tooth out at the dentist's.) hammas
    2) (something that looks or acts like a tooth: the teeth of a comb/saw.) piikki, hammas
    - toothed
    - toothless
    - toothy
    - toothache
    - toothbrush
    - toothpaste
    - toothpick
    - be
    - get long in the tooth
    - a fine-tooth comb
    - a sweet tooth
    - tooth and nail

    English-Finnish dictionary > tooth

  • 94 tusk

    • torahammas
    • syöksyhammas
    * * *
    (one of a pair of large curved teeth which project from the mouth of certain animals eg the elephant, walrus, wild boar etc.) syöksyhammas

    English-Finnish dictionary > tusk

  • 95 ulcer

    medicine, veterinary
    • paise
    medicine, veterinary
    • vatsahaava
    • haavautuma
    • haava
    medicine, veterinary
    • haavauma
    • märkähaava
    • mätäpaise
    • mätähaava
    medicine, veterinary
    • mahahaava
    * * *
    (a kind of sore that does not heal easily, on the skin or inside the body: a mouth/stomach ulcer.) haava

    English-Finnish dictionary > ulcer

  • 96 umpteenth

    pronoun, adjective For the umpteenth time, don't speak with your mouth full!)

    English-Finnish dictionary > umpteenth

  • 97 utter

    • ilmaista
    • virkkaa
    • virkahtaa
    • ehdoton
    • absoluuttinen
    • täydellinen
    • päästää
    • sanoa
    • syvä
    • laskea liikkeelle
    • lausahtaa
    • lausua
    * * *
    I adjective
    (complete or total: There was utter silence; utter darkness.) täydellinen
    II verb
    (to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) päästää kuuluville

    English-Finnish dictionary > utter

  • 98 voice

    • ilmaisu
    • puhetorvi
    • puhevalta
    • puheääni
    • pääluokka
    • pääluokka ilmaista
    • mielipide
    • sananvalta
    • ääni
    • ääni (puhe)
    • ääni(tekniikka)
    technology
    • ääni (tek.)
    • äänivalta
    • lausua soinnillisena
    • lauluääni
    * * *
    vois 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) ääni
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) ääni
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) ilmaista
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) ääntää soinnillisena
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice

    English-Finnish dictionary > voice

  • 99 vomit

    • oksentaa
    • oksennus
    • oksennos
    • oksennuttaa
    • sylkeä
    • ylenantaa
    * * *
    'vomit 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) oksentaa
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) oksennus

    English-Finnish dictionary > vomit

  • 100 whisker

    • vatkain
    • viiksi
    • kiteen kontaktijousi
    • sähkövatkain
    • kontaktijousi
    * * *
    'wiskə
    1) (in plural a man's moustache, beard and/or sideburns.) parta, poskiparta
    2) ((usually in plural) one of the long hairs between the nose and the mouth of a cat etc.) viiksikarvat
    - whiskery
    - miss by a whisker

    English-Finnish dictionary > whisker

См. также в других словарях:

  • Mouth — (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth, muzzle, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouth — [mouth; ] for v. [ mouth] n. pl. mouths [mouthz] [ME < OE muth, akin to Ger mund < IE base * menth , to chew > Gr masasthai, L mandere, to chew] 1. the opening through which an animal takes in food; specif., the cavity, or the entire… …   English World dictionary

  • mouth — ► NOUN 1) the opening in the body of most animals through which food is taken and sounds are emitted. 2) an opening or entrance to a structure that is hollow, concave, or almost completely enclosed. 3) the place where a river enters the sea. 4)… …   English terms dictionary

  • Mouth — (mou[th]), v. t. [imp. & p. p. {Mouthed} (mou[th]d); p. pr. & vb. n. {Mouthing}.] 1. To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter with a voice affectedly big or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouth — Mouth, v. i. 1. To speak with a full, round, or loud, affected voice; to vociferate; to rant. [1913 Webster] I ll bellow out for Rome, and for my country, And mouth at C[ae]sar, till I shake the senate. Addison. [1913 Webster] 2. To put mouth to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouth|y — «MOW thee, thee», adjective, mouth|i|er, mouth|i|est. loud mouthed; using many words to say little; ranting; bombastic: »He…was prone to be mouthy and magniloquent ( …   Useful english dictionary

  • mouth — [n1] opening aperture, beak, box, cavity, chops*, clam, crevice, delta, door, embouchement, entrance, estuary, firth, fly trap, funnel, gate, gills, gob, harbor, inlet, jaws, kisser*, lips, mush*, orifice, portal, rim, trap*, yap*; concepts… …   New thesaurus

  • mouth — index entrance, enunciate, express, phrase, recite, utter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Mouth — Porté dans la Moselle, c est une forme francisée de Muth (voir ce nom) …   Noms de famille

  • mouth — is pronounced mowth as a noun (but plural mowdhz), and mowdh as a verb (also mowdhd in combinations such as foul mouthed) …   Modern English usage

  • mouth|er — «MOW thuhr», noun. a person who mouths; long winded talker …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»