Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

mount+a+ladder

  • 1 Mount

    1. mount [maʊnt] n
    1) ( horse) Pferd nt
    2) (backing, setting) of a picture, photo Halterung f; of a jewel Fassung f; of a slide Rahmen m; of a microscope Plättchen nt; of a machine Sockel m, Untersatz m vt
    to \Mount sth
    1) ( support for equipment) etw aufhängen;
    ( get on to ride) auf etw akk [auf]steigen;
    to \Mount a bicycle auf ein Fahrrad [auf]steigen;
    to \Mount a camera on a tripod eine Kamera auf ein Stativ montieren;
    to \Mount a horse auf ein Pferd steigen
    2) ( go up) etw hochsteigen;
    to \Mount a ladder auf eine Leiter steigen;
    to \Mount the stairs die Treppe[n] hochgehen;
    to \Mount the throne ( form) den Thron besteigen
    3) ( organize) etw organisieren;
    to \Mount an attack/ a campaign einen Angriff/eine Kampagne starten;
    to \Mount a concert ein Konzert veranstalten;
    to \Mount a play ein Theaterstück inszenieren
    4) ( fix for display) etw befestigen;
    to \Mount sth on card/ the wall etw auf Karton/an der Wand befestigen;
    to \Mount sth in a frame etw rahmen
    5) ( set up) etw aufbauen [o aufstellen];
    to \Mount checkpoints Kontrollposten aufstellen;
    to \Mount guard [over sth] [etw] bewachen [o beschützen];
    6) ( mate) etw bespringen vi
    1) ( increase) wachsen, [an]steigen, größer werden;
    the death toll is expected to \Mount to over 100 die Zahl der Opfer wird wohl auf über 100 ansteigen
    2) ( get on a horse) aufsteigen
    2. Mount [maʊnt] n
    no pl erster Teil eines Bergnamens;
    \Mount Everest Mount Everest m;
    \Mount Fuji Fudschijama m

    English-German students dictionary > Mount

  • 2 mount

    1. mount [maʊnt] n
    1) ( horse) Pferd nt
    2) (backing, setting) of a picture, photo Halterung f; of a jewel Fassung f; of a slide Rahmen m; of a microscope Plättchen nt; of a machine Sockel m, Untersatz m vt
    to \mount sth
    1) ( support for equipment) etw aufhängen;
    ( get on to ride) auf etw akk [auf]steigen;
    to \mount a bicycle auf ein Fahrrad [auf]steigen;
    to \mount a camera on a tripod eine Kamera auf ein Stativ montieren;
    to \mount a horse auf ein Pferd steigen
    2) ( go up) etw hochsteigen;
    to \mount a ladder auf eine Leiter steigen;
    to \mount the stairs die Treppe[n] hochgehen;
    to \mount the throne ( form) den Thron besteigen
    3) ( organize) etw organisieren;
    to \mount an attack/ a campaign einen Angriff/eine Kampagne starten;
    to \mount a concert ein Konzert veranstalten;
    to \mount a play ein Theaterstück inszenieren
    4) ( fix for display) etw befestigen;
    to \mount sth on card/ the wall etw auf Karton/an der Wand befestigen;
    to \mount sth in a frame etw rahmen
    5) ( set up) etw aufbauen [o aufstellen];
    to \mount checkpoints Kontrollposten aufstellen;
    to \mount guard [over sth] [etw] bewachen [o beschützen];
    6) ( mate) etw bespringen vi
    1) ( increase) wachsen, [an]steigen, größer werden;
    the death toll is expected to \mount to over 100 die Zahl der Opfer wird wohl auf über 100 ansteigen
    2) ( get on a horse) aufsteigen
    2. Mount [maʊnt] n
    no pl erster Teil eines Bergnamens;
    \mount Everest Mount Everest m;
    \mount Fuji Fudschijama m

    English-German students dictionary > mount

  • 3 remount

    intransitive verb
    (on horse) wieder aufsitzen; (on bicycle) wieder aufs Fahrrad steigen
    * * *
    re·mount
    [ˌri:ˈmaʊnt]
    vt
    to \remount a bicycle/horse/motorbike wieder auf ein Fahrrad/Pferd/Motorrad steigen
    * * *
    ["riː'maʊnt]
    1. vt
    1) horse, bicycle wieder besteigen; ladder wieder hinaufsteigen or -klettern
    2) picture, photo wieder aufziehen
    2. vi
    wieder aufsitzen
    * * *
    remount [ˌriːˈmaʊnt]
    A v/t
    1. einen Berg, ein Pferd etc wieder besteigen
    2. TECH
    a) eine Maschine wieder aufstellen oder montieren
    b) eine Karte etc neu aufziehen
    B v/i wieder aufsitzen (Reiter etc)
    C s [ besonders ˈriːmaʊnt]
    1. frisches Reitpferd
    2. MIL, HIST Remonte f
    * * *
    intransitive verb
    (on horse) wieder aufsitzen; (on bicycle) wieder aufs Fahrrad steigen
    * * *
    v.
    wieder einhängen v.

    English-german dictionary > remount

См. также в других словарях:

  • ladder — n. framework with rungs for climbing 1) to put up a ladder 2) to steady a ladder 3) to lean a ladder (against a wall) 4) to climb, go up, mount a ladder 5) to come down, descend a ladder 6) an aerial; extension; rope ladder 7) an accommodation… …   Combinatory dictionary

  • mount´er — mount1 «mownt», verb, noun. –v.t. 1. to go up on or climb up; ascend: »to mount a hill, mount a ladder, mount stairs. It was our design to mount the head waters of the Hudson, to the neighbourhood of Crown Point (Robert Louis Stevenson).… …   Useful english dictionary

  • Mount Diablo Silverado Council — Owner …   Wikipedia

  • Ladder — Lad der (l[a^]d d[ e]r), n. [OE. laddre, AS. hl[=ae]der, hl[=ae]dder; akin to OFries. hladder, OHG. leitara, G. leiter, and from the root of E. lean, v. [root]40. See {Lean}, v. i., and cf. {Climax}.] 1. A frame usually portable, of wood, metal,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ladder beetle — Ladder Lad der (l[a^]d d[ e]r), n. [OE. laddre, AS. hl[=ae]der, hl[=ae]dder; akin to OFries. hladder, OHG. leitara, G. leiter, and from the root of E. lean, v. [root]40. See {Lean}, v. i., and cf. {Climax}.] 1. A frame usually portable, of wood,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ladder handle — Ladder Lad der (l[a^]d d[ e]r), n. [OE. laddre, AS. hl[=ae]der, hl[=ae]dder; akin to OFries. hladder, OHG. leitara, G. leiter, and from the root of E. lean, v. [root]40. See {Lean}, v. i., and cf. {Climax}.] 1. A frame usually portable, of wood,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ladder shell — Ladder Lad der (l[a^]d d[ e]r), n. [OE. laddre, AS. hl[=ae]der, hl[=ae]dder; akin to OFries. hladder, OHG. leitara, G. leiter, and from the root of E. lean, v. [root]40. See {Lean}, v. i., and cf. {Climax}.] 1. A frame usually portable, of wood,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mount Washington (New Hampshire) — Mount Washington Mount Washington, from Bretton Woods. The cog railway track is visible, on the spur to the left of the summit …   Wikipedia

  • Mount Rainier National Park — IUCN Category II (National Park) Nisqually entrance …   Wikipedia

  • Mount Fromme — from Sunrise Park in East Vancouver Elevation …   Wikipedia

  • Mount Ilas Bungaan — Elevation 300+ m (984+ ft) Location Location …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»