Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

mouldy+bread

  • 1 mouldy

    adjective ((of food etc) covered with mould: mouldy cheese; The bread has gone mouldy.) bolorento
    * * *
    mould.y
    [m'ouldi] adj Brit mofado, bolorento.

    English-Portuguese dictionary > mouldy

  • 2 mouldy

    adjective ((of food etc) covered with mould: mouldy cheese; The bread has gone mouldy.) mofado, embolorado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mouldy

  • 3 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) terra vegetal
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) bolor
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) comida
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) moldar
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) moldar
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) moldar
    * * *
    mould1
    [mould] n Brit 1 molde, modelo, forma, matriz. 2 natureza, caráter. • vt 1 moldar, modelar. 2 esculpir, formar. 3 construir. to be cast in the same mould ter o mesmo caráter.
    ————————
    mould2
    [mould] n Brit mofo, bolor, fungo. • vi criar mofo, bolor ou fungo.
    ————————
    mould3
    [mould] n Brit 1 terra vegetal. 2 camada superior de terras cultivadas.

    English-Portuguese dictionary > mould

  • 4 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) humo
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) mofo, bolor
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) fôrma
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) fôrma
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) moldar
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) moldar
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) moldar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mould

См. также в других словарях:

  • mouldy — [[t]mo͟ʊldi[/t]] ADJ GRADED Something that is mouldy is covered with mould. ...mouldy bread... Oranges can be kept for a long time without going mouldy. (in AM, use moldy) …   English dictionary

  • mouldy — UK [ˈməʊldɪ] / US [ˈmoʊldɪ] adjective Word forms mouldy : adjective mouldy comparative mouldier superlative mouldiest covered with mould mouldy bread …   English dictionary

  • mouldy — [ˈməʊldi] adj covered with mould mouldy bread[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Mouldy —    Of the Gibeonites it is said that all the bread of their provision was dry and mouldy (Josh. 9:5, 12). The Hebrew word here rendered mouldy (nikuddim) is rendered cracknels in 1 Kings 14:3, and denotes a kind of crisp cake. The meaning is that …   Easton's Bible Dictionary

  • mouldy — mould|y BrE moldy AmE [ˈməuldi US ˈmoul ] adj covered with ↑mould ▪ mouldy cheese go mouldy BrE (=become mouldy) ▪ The bread s gone mouldy …   Dictionary of contemporary English

  • mouldy — BrE, moldy AmE adjective mouldier, moulidest covered with mould 1 (1): mouldy cheese | go mouldy BrE (=become mouldy): The bread s gone mouldy …   Longman dictionary of contemporary English

  • bread — noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ hard, mouldy/moldy, soggy, stale ▪ This bread is going stale. ▪ crusty …   Collocations dictionary

  • Mouldy — Moldy Mold y, Mouldy Mould y, a. [Compar. {Moldier}or {Mouldier}; superl. {Moldiest} or {Mouldiest}.] [From {Mold} the growth of fungi.] Overgrown with, or containing, mold; smelling of mold; as, moldy cheese or bread. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouldy — adj. Mouldy is used with these nouns: ↑bread …   Collocations dictionary

  • Freneau — Philip Morin Freneau (* 2. Januar 1752 in New York; † 18. Dezember 1832 in Middletown Point, heute ein Teil von Matawan, New Jersey) war ein amerikanischer Dichter. Zur Zeit der amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung erwarb er sich mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Philip Freneau — Philip Morin Freneau (* 2. Januar 1752 in New York; † 18. Dezember 1832 in Middletown Point, heute ein Teil von Matawan, New Jersey) war ein amerikanischer Dichter. Zur Zeit der amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung erwarb er sich mit… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»