-
81 литое изделие
1) Polymers: molded article, molding2) Automation: cast product3) Plastics: casting, moulded article, moulded part, moulded piece, moulding -
82 прессованная резьба
1) Automobile industry: moulded screw2) Polymers: molded screw, molded thread3) Automation: pressed thread (на изделии из листового материала)4) Plastics: molded screw thread, (наружная) moulded screw, moulded threadУниверсальный русско-английский словарь > прессованная резьба
-
83 теоретическая ширина
1) Naval: molded beam2) Engineering: molded breadth (судна), moulded beam, moulded breadth3) Insurance: (расчётная) Breadth molded, (расчётная) Moulded breadth4) Sakhalin energy glossary: (расчётная) molded beamУниверсальный русско-английский словарь > теоретическая ширина
-
84 формованное изделие
2) Oil: moulded article, moulding3) Silicates: formed body, shaped body4) Polymers: molded article5) Plastics: moulded part, moulded pieceУниверсальный русско-английский словарь > формованное изделие
-
85 формовать
1. moulded2. mould3. moulding -
86 формовать
1. molded2. mold3. molding4. moulding5. mould6. moulded -
87 формовать
1. mould2. moulded3. mouldingРусско-английский словарь по информационным технологиям > формовать
-
88 ввод с литой изоляцией
ввод с литой изоляцией
Ввод, в котором основная изоляция состоит из литьевого органического материала.
Примечание. Ввод может быть с неорганическим наполнителем или без него.
[ ГОСТ 27744-88]EN
cast or moulded resin-insulated bushing
bushing in which the major insulation consists of a cast or moulded organic material with or without an inorganic filler
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée à isolation en résine coulée ou moulée
traversée dont l'isolation principale est assurée par une matière organique coulée ou moulée avec ou sans addition d'une charge en matière inorganique
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод с литой изоляцией
-
89 ввод с литой изоляцией
ввод с литой изоляцией
Ввод, в котором основная изоляция состоит из литьевого органического материала.
Примечание. Ввод может быть с неорганическим наполнителем или без него.
[ ГОСТ 27744-88]EN
cast or moulded resin-insulated bushing
bushing in which the major insulation consists of a cast or moulded organic material with or without an inorganic filler
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée à isolation en résine coulée ou moulée
traversée dont l'isolation principale est assurée par une matière organique coulée ou moulée avec ou sans addition d'une charge en matière inorganique
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с литой изоляцией
-
90 ботинки с полностью литой подошвой
Military: directly moulded sole (форменная обувь), directly moulded sole bootsУниверсальный русско-английский словарь > ботинки с полностью литой подошвой
-
91 вес впрыска
Plastics: weight moulded per shot, weight-moulded shot -
92 дверь уплотняется резиновым профилем
Универсальный русско-английский словарь > дверь уплотняется резиновым профилем
-
93 крышка уплотняется резиновым кольцевым профилем
Универсальный русско-английский словарь > крышка уплотняется резиновым кольцевым профилем
-
94 литой
2) Engineering: injection-moulded, moulded, poured3) Chemistry: melted4) Railway term: malten5) Automobile industry: cast-in (без механической обработки)6) Metallurgy: as cast7) Polymers: molded8) Makarov: cast (о металле), mushy (о бетоне), of slush consistency (о бетоне) -
95 объём впрыска
1) Engineering: fuel injection amount2) Chemistry: injection capacity3) Resins: shot volume4) Sakhalin energy glossary: injection volume5) Plastics: volume moulded per shot, volume-moulded shot -
96 осадка без выступающих частей
Naval: moulded draft, moulded draughtУниверсальный русско-английский словарь > осадка без выступающих частей
-
97 пресс-изделие
1) Engineering: moulded article, moulding2) Polymers: molding3) Plastics: molded article, moulded piece -
98 прессованное изделие
2) Oil: extruded article, moulded article3) Silicates: press-formed article, presswork4) Plastics: moulded partУниверсальный русско-английский словарь > прессованное изделие
-
99 рельефный слоистый пластик
1) Engineering: molded laminate, molded laminated material2) Construction: moulded laminate, moulded laminated materialУниверсальный русско-английский словарь > рельефный слоистый пластик
-
100 теоретическая линия палубы
Универсальный русско-английский словарь > теоретическая линия палубы
См. также в других словарях:
Moulded — Mold Mold, Mould Mould, v. t. [imp. & p. p. {Molded} or {Moulded}; p. pr. & vb. n. {Molding} or {Moulding}.] To cover with mold or soil. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
moulded — adj. Moulded is used with these nouns: ↑plastic … Collocations dictionary
moulded impregnated wood — sluoksniuotasis medienos plastikas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksniuotasis plastikas, kurio užpildas – medienos lukšto lakštai. atitikmenys: angl. moulded impregnated wood; wood laminate rus. древесно слоистый пластик ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
moulded core — geležies miltelių šerdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. iron dust core; moulded core; powdered core vok. Eisenpulverkern, m; Pulverkern, m rus. прессованный сердечник, m; сердечник из железного порошка, m; сердечник из прессованного… … Fizikos terminų žodynas
moulded — mould (Brit.) məʊld n. pattern or form for giving a particular shape; something that has been molded; nature, character; decorative edging, patterned rim; fungal growth (also mold) v. fashion, shape; shape or form in a mold; become moldy,… … English contemporary dictionary
moulded — adjective (of a column, ceiling, etc.) having a decorative moulding: → mould … English new terms dictionary
MOULDED — … Useful english dictionary
Moulded Interconnected Devices — Als Molded Interconnect Devices (MID), zu deutsch: Spritzgegossene Schaltungsträger werden elektronische Bauteile bezeichnet, bei denen metallische Leiterbahnen auf spritzgegossene Kunststoffträger aufgetragen werden. Dabei kommen… … Deutsch Wikipedia
Moulded pulp products, paper pulp castings — Литые изделия из бумажной массы … Краткий толковый словарь по полиграфии
moulded part — British term for molded part … Dictionary of automotive terms
injection-moulded — injecˈtion moulded adjective • • • Main Entry: ↑inject * * * inˌjection ˈmoulded ; (NAmE inˌjection ˈmolded) adjective … Useful english dictionary