-
21 муха ростковая
nentomol. mouche grise des légumineuses (Delia platura), mouche grise des semis (Delia platura) -
22 муха средиземноморская плодовая
nentomol. mouche de la Méditerranée (Ceratitis capitata), mouche méditerranéenne des fruits (Ceratitis capitata)Dictionnaire russe-français universel > муха средиземноморская плодовая
-
23 мухоловка
ж.1) ( ловушка) attrape-mouches m (pl invar)3) зоол. gobe-mouches m (pl invar)* * *n1) gener. attrape-mouche (растение, птица)2) botan. dionée, gobe-mouche3) ornit. becfigue, gobe-mouches (Muscicapa) -
24 мясная зелёная
adjentomol. lucilie soyeuse (Lucilia sericata), mouche des moutons (Lucilia sericata), mouche soyeuse (Lucilia sericata) -
25 он мухи не обидит
-
26 пилильщик берёзовый северный
nentomol. mouche à scie du bouleau (Croesus septentrionalis), mouche à scie septentrionale (Croesus septentrionalis)Dictionnaire russe-français universel > пилильщик берёзовый северный
-
27 речной трамвай
-
28 серая мясная муха
adjentomol. mouche grise de la viande (Sarcophaga), mouche grise à viande (Sarcophaga) -
29 серая мясная муха обыкновенная
adjentomol. mouche grise de la viande (Sarcophaga camaria), mouche grise à viande (Sarcophaga camaria)Dictionnaire russe-français universel > серая мясная муха обыкновенная
-
30 синяя мясная муха
adjentomol. calliphore (Calliphora), mouche bleue (Calliphora), mouche bleue de la viande (Calliphora) -
31 синяя падальница
adjentomol. calliphore (Calliphora), mouche bleue (Calliphora), mouche bleue de la viande (Calliphora) -
32 суетиться без толку
vgener. faire la mouche du coche, jouer la mouche du coche -
33 туляремия
nmed. fièvre de la mouche du cerf, fièvre de la mouche du daim, fièvre de la vallée Pahvant, lèpre de la vallée Pahvant, maladie de Francis, peste de la vallée Pahvant, pseudo-peste, tularémie, tularemie -
34 шпанская мушка
adj1) gener. mouche d'Espagne2) entomol. cantharide (Lytta), cantharide commune (Lytta vesicatoria), mouche d'Espagne (Lytta vesicatoria) -
35 кровососка лошадиная
1. LAT Hippobosca equina Linnaeus2. RUS кровососка f лошадиная3. ENG horse louse fly, forest fly4. DEU Pferde-Lausfliege f5. FRA hippobosque m du cheval, mouche f araignée des chevaux, mouche f à chienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кровососка лошадиная
-
36 муха мясная зелёная
1. LAT Lucilia sericata (Meigen)2. RUS муха f мясная зелёная3. ENG European green blowfly, sheep blowfly4. DEU Weidengoldfliege f5. FRA mouche f [lucilie f ] soyeuse, mouche f des moutonsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > муха мясная зелёная
-
37 муха падальная весенняя
1. LAT Phorbia regina Meigen2. RUS муха f падальная весенняя3. ENG black blowfly4. DEU grüne Glanzfliege f5. FRA mouche f noire de la viande1. LAT Phormia regina (Meigen)2. RUS муха f падальная весенняя3. ENG black blowfly4. DEU grüne Glanzfliege f5. FRA mouche f noire de la viandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > муха падальная весенняя
-
38 муха ростковая
1. LAT Delia piatura Meigen2. RUS муха f ростковая3. ENG bean seed fly4. DEU Kammschienen-Wurzelfliege f Bohnenfliege f Saatenfliege f Schalottenfliege f Graue Wurzelfliege f5. FRA mouche f grise des semis, mouche f grise des légumineusesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > муха ростковая
-
39 муха средиземноморская плодовая
1. LAT Ceratitis capitata (Wiedemann)2. RUS муха f средиземноморская плодовая3. ENG Mediterranean fruit fly4. DEU Mittelmeerfruchtfliege f5. FRA mouche f méditerranéenne des fruits, mouche f de la MéditerranéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > муха средиземноморская плодовая
-
40 пилильщик берёзовый северный
1. LAT Croesus septentrionalis Linnaeus2. RUS пилильщик m берёзовый северный3. ENG hazel sawfly4. DEU breitfußige Birkenblattwespe f5. FRA mouche f à scie septentrionale, mouche f à scie du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик берёзовый северный
См. также в других словарях:
mouche — [ muʃ ] n. f. • musche v. 1120; lat. musca I ♦ 1 ♦ Vx Petit insecte volant (mouche, abeille, guêpe, moucheron, moustique, taon). « Mouche guêpe » (Montaigne). ♢ Mod. Loc. Mouche d Espagne : cantharide. (1487) Région. Mouche à miel : abeille. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
mouche — MOUCHE. s. f. Sorte de petit insecte, ayant des ailes. Mouche à miel. mouche guespe. mouche cantharide. grosse mouche. petite mouche. mouche à vers. le taon, le freslon sont des especes de mouches. en automne tout est plein de mouches. les… … Dictionnaire de l'Académie française
Mouche — (French for fly ) may refer to: Mouche de moutarde, a cataplasm to treat respiratory infections in Eastern Canada Mouches volantes, a minor form of visual impairment Bateaux Mouches, a type of boat a small patch of hair just below the lower lip,… … Wikipedia
Mouche — [muʃ], die; , s [muʃ] [frz. mouche < lat. musca = Fliege, lautm.]: 1. (bildungsspr.) Schönheitspflästerchen. 2. (Sport) Treffer in den absoluten Mittelpunkt der Zielscheibe beim Schießen. * * * Mouche [muʃ; französisch »Fliege«] die, / s,… … Universal-Lexikon
mouché — mouché, ée 1. (mou ché, chée) part. passé de moucher1. À qui on a ôté l humeur qui est dans le nez. Un enfant mouché par sa mère. Dont on a coupé la mèche brûlée. Des chandelles mal mouchées. Fig. Mouché ! exclamation populaire pour pris !… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mouche — En pays catalan, il ne faut pas toujours se fier aux apparences. Rien à voir avec la mouche, en effet. Autrefois, ce nom s écrivait Muixa, mais il s est curieusement francisé. Il faut le rattacher au catalan moix, qui peut avoir plusieurs sens.… … Noms de famille
Mouche — [muʃ] die; , Plur. s [muʃ] u. n [...ʃn̩] <aus fr. mouche »Fliege«, dies aus lat. musca>: 1. Schönheitspflästerchen. 2. Treffer in den absoluten Mittelpunkt der Zielscheibe beim Schießen … Das große Fremdwörterbuch
Mouche — (französisch: die Fliege; Mehrzahl: mouches) ist die Bezeichnung für ein kleines, schwarzes Schönheitspflaster. Mouches wurden im 17. und 18. Jahrhundert von vielen Damen und einigen Herren getragen – überall dort, wo französische Mode und… … Deutsch Wikipedia
Mouche — (fr., spr. Musch), 1) Fliege; 2) kleines Stück Taffet, Atlas etc., länglichrund od. halbrund geschnitten u. auf der einen Seite mit Gummi bestrichen, damit sie leicht kl. ben; dienten ehedem den Frauenzimmern, in das Gesicht geklebt, zum Putz … Pierer's Universal-Lexikon
Mouche — (spr. mūsch ), ein Kartenspiel, s. Mistigri … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mouche — (frz., spr. musch), Fliege, Schönpflästerchen, im 17. und 18. Jahrh. von Damen zum Bekleben von verunzierenden Stellen im Gesicht gebrauchte kleine Stückchen Tafts. Mouches volantes (spr. musch wolángt), Mückensehen (s. Entoptisch) … Kleines Konversations-Lexikon