-
1 насмешник
м. разг.* * *n1) gener. satirico, scorbellato, dileggiatore, ironico, baione, beffatore, berteggiatore, burlone, canzonatore, corbellatore, derisore, ironista, irrisore, minchionatore, motteggiatore, proverbiatore, sbeffatore2) obs. caleffatore -
2 остряк
-
3 присяжный
1. 2.giurato м.* * *1) прил. разг. ( постоянный) costante; assiduoприся́жный остряк — noto freddurista / motteggiatore
прися́жный критик — critico d'ufficio
2) м. giudice popolare / laico; giuratoсуд прися́жных — assise f, corte d'assise
прися́жный поверенный уст. — avvocato m
* * *adj -
4 шутник
burlone м., canzonatore м.* * *м.burlone, canzonatore; sagoma f* * *n1) gener. spiritoso, simpaticone, Brighella, ballista, chiassone, faceto, piacevole, bell'umore, burlone, canzonatore, capo armonico, capodopera, motteggiatore, pazzacchione, pazzerellone, piacevolone, ribobolista2) jocul. mattaccino -
5 зубоскал
[zuboskál] m.burlone, spiritosone; motteggiatore
См. также в других словарях:
motteggiatore — /mot:edʒ:a tore/ [der. di motteggiare ], lett. ■ s.m. (f. trice ) [chi è solito farsi beffe di qualcuno] ▶◀ beffatore, beffeggiatore, canzonatore, (non com.) corbellatore, (lett.) dileggiatore, (pop.) minchionatore, (non com.) sbeffeggiatore,… … Enciclopedia Italiana
motteggiatore — mot·teg·gia·tó·re agg., s.m. CO che, chi motteggia {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII … Dizionario italiano
motteggiatore — {{hw}}{{motteggiatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi motteggia … Enciclopedia di italiano
motteggiatore — pl.m. motteggiatori sing.f. motteggiatrice pl.f. motteggiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
motteggiatore — s. m.; anche agg. (f. trice) beffardo, dileggiatore, schernitore, derisore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
motteggiatrice — mot·teg·gia·trì·ce s.f. → motteggiatore … Dizionario italiano
canzonatore — /kantsona tore/ s.m. [der. di canzonare ] (f. trice, non com. tora ). [chi canzona e spec. chi ha l abitudine di canzonare] ▶◀ beffatore, burlone, corbellatore, derisore, motteggiatore, (pop.) sfottitore, zimbellatore. ↑ beffeggiatore,… … Enciclopedia Italiana
beffardo — agg. canzonatorio, ironico, mordace, satirico, derisorio, scherzoso, caustico, sarcastico, derisore, dileggiatore, schernitore, sardonico □ (spec. di persona) beffeggiatore, faceto, ridanciano, motteggiatore CONTR. serio, austero, severo, grave … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canzonatore — s. m. (f. trice); anche agg. burlone, beffatore, beffeggiatore, derisore, dileggiatore, irrisore, schernitore, motteggiatore, sbeffeggiatore, corbellatore (pop.), zimbellatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
derisore — s. m.; anche agg. canzonatore, beffeggiatore, motteggiatore, dileggiatore, irrisore, schernitore CONTR. ammiratore, estimatore, rispettoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dicace — agg. (lett.) mordace, caustico, satirico, maldicente, motteggiatore, beffardo, schernitore CONTR. bonario, benigno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione