Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

motor-car

  • 1 motor car

    (a vehicle on four wheels, moved by a motor, but not a lorry or van; an automobile, car.) automobil

    English-Czech dictionary > motor car

  • 2 motor

    ['məutə] 1. noun
    (a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) motor(ový)
    2. verb
    (to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) jet autem
    - motorize
    - motorise
    - motorcade
    - motorway
    - motorbike
    - motorcycle
    - motor car
    - motorcyclist
    * * *
    • motor
    • motorové

    English-Czech dictionary > motor

  • 3 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automobil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vůz
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagón
    - car phone
    * * *
    • vůz vozu
    • vůz
    • automobil
    • auto

    English-Czech dictionary > car

  • 4 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) zpětný zážeh
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) selhat, ztroskotat
    * * *
    • mít opačný účinek

    English-Czech dictionary > backfire

  • 5 jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) zdvihák
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) spodek
    * * *
    • zvedák
    • spodek
    • hever
    • kluk
    • konektor

    English-Czech dictionary > jack

  • 6 jack up

    (to raise (a motor car etc) and keep it supported, with a jack: You need to jack up the car before you try to remove the wheel.) zdvihnout
    * * *
    • nadzvednout heverem

    English-Czech dictionary > jack up

  • 7 automobile

    ['o:təməbi:l, ]( American[) o:təmə'bi:l]
    ((American: abbreviation auto ['o:tou] - plural autos) a motor-car.) automobil
    * * *
    • automobil

    English-Czech dictionary > automobile

  • 8 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) čepeček, klobouček
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) kapota
    * * *
    • kryt
    • kapota
    • klobouček
    • čepec

    English-Czech dictionary > bonnet

  • 9 boot

    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) bota
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) kufr (auta)
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) (vy)kopnout
    - get the boot
    * * *
    • bota

    English-Czech dictionary > boot

  • 10 honk

    [hoŋk] 1. noun
    ((a sound like) the cry of a goose or the sound of a motor-car horn.) gagaga; tú tú
    2. verb
    (to make such a noise: Don't honk that horn any more - you'll disturb the neighbours.) houkat
    * * *
    • zatroubení
    • zatroubit

    English-Czech dictionary > honk

  • 11 limousine

    ['liməzi:n]
    (a kind of large motor car especially one with a screen separating the front seat from the back.) limuzína
    * * *
    • limuzína

    English-Czech dictionary > limousine

  • 12 motorist

    noun (a person who drives a motor car: The motorist could not avoid hitting the dog.) motorista
    * * *
    • motorista

    English-Czech dictionary > motorist

  • 13 park

    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) park
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) obora
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parkovat
    - parking-meter
    * * *
    • zaparkovat
    • parkoviště
    • parkovat
    • park
    • obora

    English-Czech dictionary > park

  • 14 saloon

    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salón
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) hostinec
    * * *
    • salón

    English-Czech dictionary > saloon

  • 15 shock-absorber

    noun (a device (in a motor car etc) for reducing the effect of bumps.) tlumič nárazů
    * * *
    • tlumič

    English-Czech dictionary > shock-absorber

  • 16 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) přívěs
    2) ((American) a caravan.) karavan
    3) (a short film advertising a complete film.) ukázka nového filmu, foršpan
    * * *
    • upoutávka
    • vlek
    • přívěs

    English-Czech dictionary > trailer

  • 17 internal combustion

    (a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) vnitřní spalování

    English-Czech dictionary > internal combustion

  • 18 engine

    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotiva
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) (za)řídit
    * * *
    • stroj
    • motor

    English-Czech dictionary > engine

  • 19 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) pobřeží
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) sjíždět (bez šlapání/aniž by běžel motor)
    - coaster
    - coastguard
    * * *
    • pobřeží

    English-Czech dictionary > coast

  • 20 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) jáma
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) důl, šachta
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depo, box
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) postavit (proti)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) pecka
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) odpeckovat
    * * *
    • postavit se proti
    • peklo
    • propast
    • šachta
    • ten nejhorší
    • past
    • jáma
    • jáma vykopaná
    • místo pod hledištěm
    • díra
    • důl
    • depo

    English-Czech dictionary > pit

См. также в других словарях:

  • Motor car — Motor car, or Motorcar Mo tor*car , n. 1. An automobile, locomobile, or locomotive designed to run and be steered on a street or roadway; esp., an automobile specially designed for passengers and propelled by an internal combustion engine. Syn:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • motor car — motor cars also motor car N COUNT A motor car is the same as a car. [OLD FASHIONED] …   English dictionary

  • motor car — n BrE formal or old fashioned a car …   Dictionary of contemporary English

  • motor car — motor ,car noun count BRITISH OLD FASHIONED a car …   Usage of the words and phrases in modern English

  • motor car — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a car …   English terms dictionary

  • motor car — UK / US noun [countable] Word forms motor car : singular motor car plural motor cars British old fashioned a car …   English dictionary

  • motor car —    As in other countries, the motor car has come to dominate urban and, to a lesser extent, rural life, though, since Spain started out from a relatively low incidence of car ownership before the 1960s, me growth has been all the more noticeable …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • motor-car — see motor car …   English dictionary

  • Motor Car Act 1903 — The Motor Car Act 1903 (3 Edw.7, c. 36) introduced registration of motor cars and licensing of drivers in the United Kingdom and increased the speed limit.[1] Contents 1 Context 2 Sections 3 Legacy …   Wikipedia

  • motor-car construction — automobilizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus veikla, susijusi su automobilio konstravimu, gaminimu ir naudojimu. kilmė plg. automobilis atitikmenys: angl. motor car construction; motor car racing vok. Autosport, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • motor-car racing — automobilizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus veikla, susijusi su automobilio konstravimu, gaminimu ir naudojimu. kilmė plg. automobilis atitikmenys: angl. motor car construction; motor car racing vok. Autosport, m;… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»