-
41 грузовой автомобиль большой грузоподъёмности
1) Automobile industry: heavy truck, heavy-duty truck2) Mining: heavy lorry, heavy motor truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль большой грузоподъёмности
-
42 моторизованный
1) General subject: mounted, truck mounted, truck-mounted2) Military: lorried, lorry-borne, lorryborne, motor, motorized, vehicular3) Automobile industry: mechanized, vehicularized -
43 перевозимый на автомобиле
1) Military: motor-borne, motorborne2) Railway term: lorry-borneУниверсальный русско-английский словарь > перевозимый на автомобиле
-
44 санитарный автомобиль
1) Medicine: ambulance car2) Military: ambulance, ambulance lorry, blood tub, blood wagon, field ambulance, ground ambulance, meat wagon3) Automobile industry: medical vehicle, motor ambulance4) Logistics: patient-carrying vehicleУниверсальный русско-английский словарь > санитарный автомобиль
-
45 автоцистерна
tank lorry, tank truck* * *автоцисте́рна ж.
(highway) tank truck, road tankerассенизацио́нная автоцисте́рна — cesspool [cesspit] emptier, cesspoolage truckавтоцисте́рна для бензи́на — брит. petrol tanker; амер. gasoline truckавтоцисте́рна для воды́ — water-truckавтоцисте́рна для нефтепроду́ктов — oil tank truckохлажда́емая автоцисте́рна — refrigerated tank truckпищева́я изотерми́ческая автоцисте́рна — insulated food tank truckпожа́рная автоцисте́рна — fire-extinguishing tanker, fire-tank wag(g)on* * * -
46 машина
ж.1. machine; ( двигатель) engine; (перен.) mechanism2. мн. собир. machinery sg.3. разг. ( автомобиль) car, lorryехать на машине — motor, drive*
♢
государственная машина — machinery of Stateвоенная машина — engine of war, war machine(ry)
-
47 автомашина
............................................................وسیله نقلیه موتوری............................................................2. car(n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور............................................................3. lorry(vt. & vi. & n.) کامیون، بارکش، ماشین باری............................................................4. truck(v.) معامله کردن، سروکار داشتن با، مبادله، معامله خرده ریز، بارکش، کامیون، واگن روباز، چرخ باربری -
48 кузов
body авто, carbody* * *ку́зов м. (мобиля. буса)
bodyустана́вливать ку́зов на шасси́ ( при сборке) — drop the body on the chassisбезра́мный ку́зов — frameless [unitized] bodyку́зов ваго́на — брит. wag(g)on body; амер. car bodyку́зов грузово́го автомоби́ля — брит. lorry body; амер. truck bodyку́зов грузово́го автомоби́ля, кры́тый — canopy bodyгру́зо-пассажи́рский ку́зов — estate-car [station-wag(g)on ] bodyку́зов для насыпны́х гру́зов — bulk bodyку́зов для перево́зки зерна́ — grain bodyизотерми́ческий ку́зов — refrigerator bodyку́зов легково́го автомоби́ля — (motor) car bodyнесу́щий ку́зов — frameless [unitized] bodyопроки́дывающийся ку́зов — dump [tipping] bodyоткры́тый ку́зов — open bodyку́зов с откидны́ми борта́ми — drop-sided bodyку́зов с убира́ющимся ве́рхом — convertible bodyцельнометалли́ческий ку́зов — all-metal body -
49 автомашина
f. truck, motor vehicle, lorry, car, van -
50 автомобиль
м.car; motor car брит.; automobile амер.грузово́й автомоби́ль — lorry; truck амер.
легково́й автомоби́ль — (passenger) car
закры́тый автомоби́ль — saloon car, limousine [-muːziːn]
санита́рный автомоби́ль — ambulance
е́хать на автомоби́ле, управля́ть автомоби́лем — drive a car
-
51 машина
ж1) механизм machineвяза́льная/стира́льная маши́на — knitting/washing machine
посудомо́ечная маши́на — dishwasher
2) организация machineполити́ческая маши́на — political machine
суде́бная маши́на — the machinery of law
3) автомобиль vehicleлегкова́я маши́на — (motor)car
грузова́я маши́на — lorry, AE truck
снегоубо́рочная маши́на — snowplough, AE snowplow
маши́на "ско́рой по́мощи" — ambulance
-
52 грузовик m
camion, freight motor car, lorry, truck -
53 автомашина
f.truck, motor vehicle, lorry, car, van
См. также в других словарях:
motor lorry — Brit. a motor truck, esp. one with open sides. [1900 05] * * * moˈtorbicycle, moˈtorbike, moˈtorboat, motor bus, motor car, moˈtorcoach, moˈtorcycle, moˈtor launch, motor lorry, moˈtor ship, etc noun A bicycle, etc driven by a motor … Useful english dictionary
motor lorry — Brit. a motor truck, esp. one with open sides. [1900 05] * * * … Universalium
motor lorry — n. (British use) motor truck withopen sides … English contemporary dictionary
motor-lorry — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Britain : motortruck … Useful english dictionary
motor bus — noun : an automotive omnibus : motor coach * * * moˈtorbicycle, moˈtorbike, moˈtorboat, motor bus, motor car, moˈtorcoach, moˈtorcycle, moˈtor launch, motor lorry, moˈtor ship … Useful english dictionary
motor-launch — moˈtorbicycle, moˈtorbike, moˈtorboat, motor bus, motor car, moˈtorcoach, moˈtorcycle, moˈtor launch, motor lorry, moˈtor ship, etc noun A bicycle, etc driven by a motor • • • Main Entry: ↑m … Useful english dictionary
motor-ship — moˈtorbicycle, moˈtorbike, moˈtorboat, motor bus, motor car, moˈtorcoach, moˈtorcycle, moˈtor launch, motor lorry, moˈtor ship, etc noun A bicycle, etc driven by a motor • • • Main Entry: ↑m … Useful english dictionary
Lorry (disambiguation) — Lorry may refer to: Contents 1 Transport 2 In fiction 3 Television 4 Nickname 5 See also … Wikipedia
lorry — lor‧ry [ˈlɒri ǁ ˈlɔːri, ˈlɑːri] noun lorries PLURALFORM [countable] TRANSPORT a large motor vehicle for carrying heavy goods; = TRUCK: • a strike by lorry drivers • We now have a fleet of 65 … Financial and business terms
lorry — ► NOUN (pl. lorries) Brit. ▪ a large, heavy motor vehicle for transporting goods or troops. ● fall off of the back a lorry Cf. ↑fall off of the back a lorry ORIGIN perhaps from the given name Laurie … English terms dictionary
lorry — [lôr′ē] n. pl. lorries [prob. < dial. lurry, lorry, to tug, pull] 1. a low, flat wagon without sides 2. any of various trucks fitted to run on rails 3. Brit. a motor truck … English World dictionary