-
41 Богородица
1) Religion: Berth-Giver, Deipara, Deiparous, Theotokos ( In Eastern Orthodoxy, the designation of the Virgin Mary as mother of God), theotocos2) Christianity: Madonna -
42 Богородичные праздники
Religion: Feasts of the Mother of GodУниверсальный русско-английский словарь > Богородичные праздники
-
43 Византийская икона Божией Матери
Christianity: Byzantine Icon of the Mother of GodУниверсальный русско-английский словарь > Византийская икона Божией Матери
-
44 Иверская икона Божьей Матери
Christianity: Iveron Icon of the Mother of GodУниверсальный русско-английский словарь > Иверская икона Божьей Матери
-
45 Казанская икона Божией Матери
Religion: the Kazan icon of the Mother of GodУниверсальный русско-английский словарь > Казанская икона Божией Матери
-
46 Матерь Божья
Religion: Lady, mother of God -
47 Орден пиаристов
Religion: Order of Poor Clerks Regular of the Mother of God of the Pious Schools (A teaching order that, in addition to the usual vows of poverty, chastity, and obedience, practiced a fourth vow - the special care of youth), Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum -
48 Рождество Пресвятой Богородицы
Christianity: the Nativity of the Most Holy Mother of God, Nativity of the Theotokos (Великий( двунадесятый) праздник в православии)Универсальный русско-английский словарь > Рождество Пресвятой Богородицы
-
49 Теотокос
Religion: Mother of God -
50 богородица
1) Religion: Berth-Giver, Deipara, Deiparous, Theotokos ( In Eastern Orthodoxy, the designation of the Virgin Mary as mother of God), theotocos2) Christianity: Madonna -
51 в честь казанской иконы божьей матери
Универсальный русско-английский словарь > в честь казанской иконы божьей матери
-
52 вот те на!
1) General subject: (bless) my stars (and garters)!, (oh) my eye!, I never did!, by Jove!, cripes, dear heart!, dear me!, great snakes!, hegh, heh, my aunt!, my conscience!, oh dear!, well!, well, I never!, well, I'm sure, well, to be sure2) American: I'll be! (восклицание, выражающее удивление), by ginger!, by grab!, by grabs!, do tell!, holy Moses! (восклицание досады, удивления и т.п.), holy Mother of God! (восклицание досады, удивления и т.п.), holy cats! (восклицание досады, удивления и т.п.), holy cow! (восклицание досады, удивления и т.п.), holy mackerel (восклицание досады, удивления и т.п.), holy smoke! (восклицание досады, удивления и т.п.), holy snakes! (восклицание досады, удивления и т.п.)3) Simple: (искажённое Christ) cripes4) Makarov: by Gad!, by George!, by gosh!, by gravy! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), good gravy! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), goodness gracious! (выражает удивление, испуг, возмущение), great Scott !, great guns!, man alive! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.), my goodness! (выражает удивление, испуг, возмущение) -
53 икона Владимирской Божьей Матери
Religion: the Vladimir Icon of the Mother of GodУниверсальный русско-английский словарь > икона Владимирской Божьей Матери
-
54 леонардиане
Religion: Clerks Regular of the Mother of God, Leonardini -
55 пиарии
Religion: Clerici Regulares Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum ("clerks regular of the poor men of the Mother of God for pious schools", Piarists, сокр. C.R.S.P.), Piarists -
56 покров Богородицы
Christianity: the Protection of Our Most Holy Lady and Ever-virgin Mary, the Virgin of Mercy (праздник), the protecting veil of the Holy Mother of God -
57 церковь Ризположения
1) General subject: Church of the Deposition of the Robe of the Holy Virgin (на территории Кремля. Этот вариант перевода с РЯ более привычен англоязычным, но в православной традиции правильнее не "Holy Virgin", а ")2) Moscow: Church of the Deposition of the Robe of the Mother of God (на территории Кремля. Этот вариант перевода с РЯ больше соответствует православной традиции, но менее привычен англоязычным)Универсальный русско-английский словарь > церковь Ризположения
-
58 Богоматерь
مونث Mother of God -
59 Богородица
/bəgʌˈrodʲɪʦə/
the Blessed Virgin, Mother of God, Our Lady -
60 Богоматерь
the Virgin, Our Lady, Madonna, Mother of GodРусско-английский глоссарий христианской лексики > Богоматерь
См. также в других словарях:
Mother of God — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the M … Catholic encyclopedia
Mother of God — n a title for Mary, the mother of Jesus Christ, used in the Roman Catholic Church … Dictionary of contemporary English
Mother of God — a title used in some Christian churches for Mary, the mother of Jesus Christ … Usage of the words and phrases in modern English
Mother of God — n. VIRGIN MARY2 … English World dictionary
Mother of God — N PROPER In Christianity, the Mother of God is another name for the Virgin Mary, the mother of Jesus Christ … English dictionary
Mother of God Community — is a Catholic and ecumenical charismatic community located in the Washington, D.C. metropolitan area of the United States. The Community office and grounds is located in Gaithersburg, Maryland. Under the Canon Law of the Catholic Church, the… … Wikipedia
Mother of God Cemetery, Covington, Kentucky — was first located at 26th Street Madison Avenue in 1849 and was moved to its current location at 2701 Latonia Avenue in 1887. The old cemetery was also known as the Buena Vista Cemetery or St Joseph Cemetery.[1] Some of the graves were moved from … Wikipedia
Mother of God Parish (Covington, KY) — Mother Of God Parish ( de. Mutter Gottes Kirche) is a parish church of the Roman Catholic Diocese of Covington, Kentucky, located at 119 West 6th Street in Covington. The official title of the parish is The Assumption of Mary, Mother of God,… … Wikipedia
Mother Of God Roman Catholic Church — (Mutter Gottes Kirche: German) is located at 119 West 6th Street in Covington, Kentucky. The Church is located in the Mutter Gottes Historic District. This historic church features twin renaissance towers and murals by famous Vatican artist… … Wikipedia
Mother of God Roman Catholic Church — Mutter Gottes Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Mother of God — noun A name for the Virgin Mary, as mother of Jesus Christ, who Christians believe to be God … Wiktionary