-
41 reverend
I nсвященик, його преподобієII aRight Reverend — його преосвященство; єпископ, владика
1) цepк. ( його) преподобієthe Right Reverend — ( його) преосвященство ( про єпископа)
the Most Reverend — ( його) високопреосвященство ( про архієпископа)
Reverend Mother — мати-ігуменя ( монастиря); ігуменя
2) peл. преподобний ( про святого)3) поважний, високоповажний, шановний4) icт. шанобливий -
42 reverend
/'revərənd/ * tính từ - đáng tôn kính; đáng tôn kính, đáng tôn sùng =the reverend father+ người cha đáng tôn kính - (Reverend) Đức (tiếng tôn xưng các giáo sĩ, (thường) (viết tắt) Rev.) =Rev. John Brown; the Rev. John Brown+ Đức cha Giôn-ÃBrao =the Right Reverend the bishop of...+ Đức giám mục... =Most Reverend John Smith+ Đức Tổng giám mục Giôn-Xmít -
43 reverend
adj častan, dostojan poštovanja; [eccl] velečasni / [eccl] Very Reverend = prečasni (za dekana); Right Reverend = presvjetli (za biskupa); Most Reverend = preuzvišeni (za nadbiskupa)* * *
svećenik
uvaženi
veleÄasni -
44 reverend
a церк.его преподобие (титулование священника; ставится перед именем, не перед фамилией) -
45 most
1. a от и ymost efficient load — мощность при наибольшем к.п.д.
2. a наибольшийthe most favoured nation — страна, пользующаяся режимом наибольшего благоприятствования
3. adv от I4. adv больше всегоat most — самое большее; не больше чем
5. adv превосх. ст. служит для образования многосложных прилагательных и наречий6. adv усил. очень, весьма; в высшей степени; чрезвычайно7. a амер. разг. диал. почтиСинонимический ряд:1. best (adj.) best; better; greater; largest2. most numerous (adj.) most legion; most multitudinous; most myriad; most numerous; most voluminous3. nearly (other) about; all but; almost; approximately; as good as; just about; majority; more or less; much; nearly; nearly all; nigh; not quite all; practically; rather; roughly; round; roundly; rudely; say; some; somewhat; somewhere; well-nigh4. often (other) again and again; many a time; many times; most; most frequently; often; oftentimes (literary)5. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very -
46 reverend
['revərənd]noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) častiti* * *[révərənd]1.adjectivevreden spoštovanja; častitljiv; častit (o duhovniku); (naslov, navadno krajšava: Rev.) (the) Rev. John Brown — častiti gospod J. Brown(the) Right Rev. the Bishop of... — prečastiti škof iz...Very Reverend — prečastiti (dekan);2.transitive verb & intransitive verbspoštovati, častiti -
47 most of all
at most — самое большее; не больше чем
-
48 most of all
at most — самое большее; не больше чем
-
49 most
adj molts, gairebé tots, la majoria | el mésadv summament, molt, mésfor the most part majoritàriament, en gran partMost Reverend reverendíssimat the most com a molt, com a màxim, a tot estirar -
50 reverend
reverend [ˊrevrǝnd] a1.1) почте́нныйthe R. gentleman свяще́нник, о кото́ром идёт речь
;the Very R. (его́) высокопреподо́бие ( о настоятеле собора)
;the Right R. (его́) преосвяще́нство ( о епископе)
;the Most R. (его́) высокопреосвяще́нство ( об архиепископе)
2. n разг. свяще́нник, (его́, их) преподо́бие -
51 reverend
rev·er·end [ʼrevərənd] n≈ Pfarrer m, ≈ Pastor m;the R\reverend James Fraser Herr Pfarrer James Fraser; -
52 reverend
adj церк. (його) преподобіє, (його) велебність- reverend Dr. Roy (Його) велебність доктор Рой- Right R. (Його) преосвященство (про єпископа) -
53 reverend
noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) pastorærverdigIsubst. \/ˈrev(ə)r(ə)nd\/( hverdagslig) prest, pastorIIadj. \/ˈrev(ə)r(ə)nd\/1) ( gammeldags) ærverdig2) (i kirkelige titler, forkortes ofte Rev.)pastor, Hans høyhet• the Rev. J. Smith held a beautiful sermonpastor J. Smith holdt en nydelig prekenthe Most Rev. ( om erkebiskop) Hans høyhet, Hans velærverdighet• the Most Rev. Archbishop of Yorkthe Rev. Father ( katolsk) fader, pater• the Rev. Father O'Higginsthe Rev. Mother ( leder av kloster) moder, abbedissethe Right Rev. ( om biskop) Hans høyhet• the Right Rev. the Bishop of Barchesterthe Very Rev. domprost• the Very Rev. J. Smithdomprost J. Smith -
54 Right Reverend
adj. brit. the Right Reverend Неговото Високопреподобие (при обраќање кон владика); the Most Reverend Неговото Високопреосвештенство (при обраќање кон епископ) -
55 the Right Reverend Father in God
Large English-Russian phrasebook > the Right Reverend Father in God
-
56 titula mitropolita nadbiskupa
• most reverend -
57 visokopreosvećeni
• most reverend -
58 titula nadbiskupa
• most reverend; the most reverend -
59 reverendísimo
• most reverend• right out• right over here• right reverend• right shift -
60 Ваше Высокопреосвященство
Most Reverend Father, Very Reverend Father, (Your) Eminence, (Your) GraceРусско-английский глоссарий христианской лексики > Ваше Высокопреосвященство
См. также в других словарях:
Most Reverend — ► NOUN ▪ the title of an Anglican archbishop or an Irish Roman Catholic bishop … English terms dictionary
Most Reverend — The Reverend styles The Reverend The Very Reverend The Right Reverend The Most Reverend v · Reverend is a style applied to certain religious figures. In the Roman Catholic Church (outside Great Britain and some Commonwealth c … Wikipedia
Most Reverend — Most′ Rev′erend n. rct rel the official form of address for cardinals, heads of religious orders, and certain prelates, as archbishops and bishops … From formal English to slang
Most Reverend Father in God — Father Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Most Reverend — Date: 15th century used as a title for an archbishop or a Roman Catholic bishop … New Collegiate Dictionary
Most Reverend — the official form of address for cardinals, heads of religious orders, and certain prelates, as archbishops and bishops. * * * … Universalium
Most Reverend — adjective the title of an Anglican archbishop or an Irish Roman Catholic bishop … English new terms dictionary
Most Reverend — /ˈmoʊst rɛvrənd/ (say mohst revruhnd) adjective (a title of respect for any of various ecclesiastical office holders, as an archbishop in the Anglican Church or an archbishop or bishop in the Roman Catholic Church.) …
most reverend — used as a courtesy title for various high ecclesiastical officials (as Anglican archbishops, Roman Catholic archbishops and bishops, the presiding bishop of the Protestant Episcopal Church) … Useful english dictionary
Reverend — Rev er*end, a. [F. r[ e]v[ e]rend, L. reverendus, fr. revereri. See {Revere}.] Worthy of reverence; entitled to respect mingled with fear and affection; venerable. [1913 Webster] A reverend sire among them came. Milton. [1913 Webster] They must… … The Collaborative International Dictionary of English
reverend — early 15c., worthy of respect, from M.Fr. reverend, from L. reverendus (he who is) to be respected, gerundive of revereri (see REVERENCE (Cf. reverence)). As a form of address for clergymen, it is attested from late 15c.; earlier reverent (late… … Etymology dictionary