Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

mortgage+lien

  • 1 mortgage lien

    mortgage lien LAW, PROP Grundpfandrecht n (property)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mortgage lien

  • 2 floating charge

    floating charge (BE) BANK, LAW unspezifisches Pfandrecht n am Vermögen eines Schuldnerunternehmens (Insolvency Act UK; unspecific lien on a company's assets; e.g. floating debentures which are secured against the entire asset base of the issuer = asset-backed = vermögensbesichert, der Gläubiger hat im Insolvenzfall zur Befriedigung seiner Ansprüche den Zugriff auf Vermögensteile seiner Wahl, oftmals eine Vorbedingung der Bank für die Kreditgewährung bei KMU = SMEs; synonymous: floating mortgage; opposite: fixed charge = specific charge = a lien on a specific asset, e.g. mortgage debentures which are secured against a specific asset); ungesicherte Verbindlichkeit f (e.g. debenture bonds)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > floating charge

  • 3 equitable

    adjective

    in an equitable manner — gerecht

    * * *
    ['ekwitəbl]
    (fair and just.) gerecht
    - academic.ru/24812/equitably">equitably
    * * *
    equi·table
    [ˈekwɪtəbl̩, AM -t̬-]
    adj treatment gerecht, fair
    \equitable jurisdiction Billigkeitsgerichtsbarkeit f
    \equitable lien Sicherungspfandrecht nt
    \equitable mortgage auf Equity-Recht beruhende Hypothek, formlose Hypothek
    * * *
    ['ekwɪtəbl]
    adj
    fair, gerecht, recht und billig
    * * *
    equitable [ˈekwıtəbl] adj (adv → equitably)
    1. gerecht, (recht und) billig
    2. unparteiisch, unparteilich
    3. JUR
    b) billigkeitsgerichtlich:
    equitable estate US durch Billigkeitsrecht geschütztes dingliches Recht an Immobilien;
    equitable mortgage WIRTSCH Hypothek f nach dem Billigkeitsrecht
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    gerecht adj.

    English-german dictionary > equitable

  • 4 junior

    1. adjective
    1) (below a certain age) jünger
    2) (of lower rank) rangniedriger [Person]; einfach [Angestellter]
    3) appended to name (the younger)
    4) (Amer. Sch., Univ.)
    2. noun
    (younger person) Jüngere, der/die; (person of lower rank) Untergebene, der/die

    be [six years] somebody's junior — [sechs Jahre] jünger sein als jemand

    •• Cultural note:
    Eine Schule in den USA, die für die Ausbildung zwischen der academic.ru/23755/elementary_school">elementary school und der high school sorgt und normalerweise an eine high school angeschlossen ist
    * * *
    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) der/die Jüngere, der/die Untergeordnete;jünger
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) junior
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!)
    * * *
    jun·ior
    [ˈʤu:niəʳ, AM -njɚ]
    I. adj
    1. inv (younger) junior nach n
    James Dawson, J\junior James Dawson junior
    2. attr, inv SPORT Junioren-, Jugend-
    3. attr, inv SCH
    \junior college AM Juniorencollege nt, Vorbereitungscollege nt (die beiden ersten Studienjahre umfassende Einrichtung)
    \junior common room BRIT studentischer Gemeinschaftsraum
    \junior school BRIT Grundschule f
    \junior high school AM Aufbauschule f (umfasst in der Regel die Klassenstufen 7—9)
    4. (low rank) untergeordnet
    I'm too \junior to apply for this job ich habe eine zu niedrige Position inne, um mich für diese Stelle bewerben zu können
    \junior barrister BRIT angehender Rechtsanwalt/angehende Rechtsanwältin, Rechtsanwaltspraktikant(in) m(f)
    \junior officer/soldier rangniederer Offizier/Soldat
    \junior partner Juniorpartner(in) m(f)
    5. ECON, FIN mortgage nachrangig
    II. n
    1. no pl esp AM (son) Sohn m, Junior m hum
    I've asked Mom to take care of J\junior ich habe Mama gebeten, auf den Jungen [o unseren Sohn] aufzupassen
    2. (younger) Jüngere(r) f(m)
    he's two years my \junior er ist zwei Jahre jünger als ich
    3. (low-ranking person) unterer Angestellter/untere Angestellte
    office \junior Bürogehilfe, -gehilfin m, f
    4. BRIT SCH Grundschüler(in) m(f), Primarschüler(in) m(f) SCHWEIZ
    ▪ the \juniors pl Grundschule f kein pl, Primarschule f SCHWEIZ
    to move up to the J\juniors in die Grundschule [o SCHWEIZ Primarschule] kommen
    6. AM UNIV Student (in) m(f) im vorletzten Studienjahr
    7. LAW Nebenanwalt, -anwältin m, f; (not Queen's Counsel) Juniorgerichtsanwalt, -anwältin m, f
    * * *
    ['dZuːnɪə(r)]
    1. adj
    1) (= younger) jünger

    Hiram Schwarz, junior — Hiram Schwarz junior

    Smith, junior (at school) —

    2) (= subordinate) employee untergeordnet; officer rangniedriger
    3) (SPORT) Junioren-, der Junioren
    2. n

    he is my junior by two years, he is two years my junior —

    where's junior? — wo ist der Junior?

    2) (Brit SCH) (at primary school) Grundschüler(in) m(f); (at secondary school) Unterstufenschüler(in) m(f)
    3) (US UNIV) Student(in) im vorletzten Studienjahr
    4) (SPORT) Junior(in) m(f)

    the juniors — die Junioren/Juniorinnen pl

    * * *
    junior [ˈdʒuːnjə(r)]
    A adj
    1. Junior bes US junior (meist nach Familiennamen und abgekürzt zu Jnr., Jr., Jun., Junr.):
    George Smith, Jr.;
    Smith Jr. Smith II (von Schülern)
    2. jünger(er, e, es), untergeordnet, zweit(er, e, es):
    a) untere(r) Büroangestellte(r),
    b) zweite(r) Buchhalter(in),
    c) JUR Br Anwaltspraktikant(in);
    junior partner WIRTSCH Junior m, Juniorpartner(in);
    junior staff (auch als pl konstruiert) untere Angestellte pl; → management 2
    3. a) SCHULE Unter…:
    the junior classes pl die Unterstufe
    b) UNIV US im vorletzten Studienjahr (Student)
    4. JUR rangjünger(er, e, es), (im Rang) nachstehend:
    junior lien US nachrangiges Pfandrecht
    5. SPORT Junioren…:
    6. Kinder…, Jugend…:
    7. US jugendlich, jung (Haut etc)
    8. US umg kleiner(er, e, es):
    B s
    1. Jüngere(r) m/f(m):
    he is my junior by two years, he is two years my junior er ist zwei Jahre jünger als ich;
    my juniors Leute, die jünger sind als ich
    2. UNIV US Student(in) im vorletzten Studienjahr
    3. auch Junior (ohne art)
    a) Junior m (Sohn mit dem Vornamen des Vaters),
    b) allg der Sohn, der Junge,
    c) bes US umg Kleine(r) m
    4. Jugendliche(r) m/f(m), Heranwachsende(r) m/f(m): → junior miss
    5. Untergeordnete(r) m/f(m) (im Amt), jüngere(r) Angestellte(r):
    a) er untersteht mir in diesem Amt,
    b) er ist in dieses Amt nach mir eingetreten
    6. SPORT Junior m, Juniorin f
    * * *
    1. adjective
    2) (of lower rank) rangniedriger [Person]; einfach [Angestellter]
    3) appended to name (the younger)

    Mr Smith Junior — Mr. Smith junior

    4) (Amer. Sch., Univ.)
    2. noun
    (younger person) Jüngere, der/die; (person of lower rank) Untergebene, der/die

    be [six years] somebody's junior — [sechs Jahre] jünger sein als jemand

    •• Cultural note:
    Eine Schule in den USA, die für die Ausbildung zwischen der elementary school und der high school sorgt und normalerweise an eine high school angeschlossen ist
    * * *
    adj.
    Nachwuchs- präfix.
    jünger adj.

    English-german dictionary > junior

См. также в других словарях:

  • mortgage lien — Encumbrances on property of mortgagor which secures debt obligation. In some states, the mortgagor retains legal title until foreclosure and the mortgagee has a security interest called a lien which is recognized ahead of other claims to the… …   Black's law dictionary

  • mortgage lien — Encumbrances on property of mortgagor which secures debt obligation. In some states, the mortgagor retains legal title until foreclosure and the mortgagee has a security interest called a lien which is recognized ahead of other claims to the… …   Black's law dictionary

  • mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… …   Law dictionary

  • Mortgage law — This article is about the legal mechanisms used to secure the performance of obligations, including the payment of debts, with property. For loans secured by mortgages, such as residential housing loans, and lending practices or requirements, see …   Wikipedia

  • Mortgage — A mortgage is the pledging of a property to a lender as a security for a mortgage loan. While a mortgage in itself is not a debt, it is evidence of a debt. It is a transfer of an interest in land, from the owner to the mortgage lender, on the… …   Wikipedia

  • mortgage — /morgaj/ A mortgage is an interest in land created by a written instrument providing security for the performance of a duty or the payment of a debt. At common law, an estate created by a conveyance absolute in its form, but intended to secure… …   Black's law dictionary

  • mortgage — /morgaj/ A mortgage is an interest in land created by a written instrument providing security for the performance of a duty or the payment of a debt. At common law, an estate created by a conveyance absolute in its form, but intended to secure… …   Black's law dictionary

  • Lien — For other uses, see Lien (disambiguation). Property law …   Wikipedia

  • mortgage — Synonyms and related words: adjustment mortgage, antichresis, blanket mortgage, bond, bottomry, bottomry bond, chattel mortgage, closed mortgage, dead pledge, deed of trust, deposit, dip, first mortgage, go bail, handsel, hock, hypothec,… …   Moby Thesaurus

  • lien — / lēn/ n [Anglo French, bond, obligation, literally, tie, band, from Old French, from Latin ligamen, from ligare to bind]: a charge or encumbrance upon property for the satisfaction of a debt or other duty that is created by agreement of the… …   Law dictionary

  • Mortgage modification — is a process where the terms of a mortgage are modified outside the original terms of the contract agreed to by the lender and borrower (i.e mortgagor and mortgagee). In general, any loan can be modified. Contents 1 Background 2 Types of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»