-
1 mortelle
mortellesmrtelnice fsmrtelná (adj.)smrtící (adj.)zhoubná (adj.) -
2 mortelle
-
3 mortelle
сущ.общ. смертная -
4 mortelle
بائدزاهقفانقاتلقاضمميتمهلكهالك -
5 mortelle
-
6 mortelle
1 pas éternel سيموت [saja׳muːt]◊Nous sommes tous mortels. — كلنا سنموت
2 fatal مميت [mu׳miːt]3 ennemi mortel العدو اللدود* * *1 pas éternel سيموت [saja׳muːt]◊Nous sommes tous mortels. — كلنا سنموت
2 fatal مميت [mu׳miːt]3 ennemi mortel العدو اللدود -
7 mortelle
1 pas éternel ölümlü◊Nous sommes tous mortels. — Hepimiz ölümlüyüz.
2 fatal öldürücü3 ennemi mortel can düşmanı -
8 dépouille mortelle
прах, бренные останкиCes bons congréganistes de Besançon font argent de tout; si tu sais t'y prendre ils te vendront ma dépouille mortelle. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Наши добрые члены безансонской конгрегации рады нажиться решительно на всем, и если ты сумеешь за это взяться, они продадут тебе мои бренные останки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dépouille mortelle
-
9 d'une pâleur mortelle
d'une pâleur mortelle -
10 dépouille mortelle
dépouille mortelletělesné pozůstatkytělesná schránka -
11 demeure mortelle
поэт. -
12 enveloppe mortelle
земная, смертная оболочка, бренное телоDictionnaire français-russe des idiomes > enveloppe mortelle
-
13 plaie d'argent n'est pas mortelle
prov.денежные раны не смертельны; ≈ деньги - дело наживноеDictionnaire français-russe des idiomes > plaie d'argent n'est pas mortelle
-
14 blessure mortelle
ранение, повлекшее смерть, смертельное ранение -
15 intoxication mortelle
-
16 plaie f d'argent n'est pas mortelle
Le dictionnaire commercial Français-Russe > plaie f d'argent n'est pas mortelle
-
17 dépouille mortelle
-
18 maladie mortelle
fatal disease ou illness -
19 angoise mortelle
сущ.мед. предсмертный страх, смертельная тоска -
20 atteinte mortelle
сущ.общ. смертельное ранениеФранцузско-русский универсальный словарь > atteinte mortelle
См. также в других словарях:
mortelle — ● mortel, mortelle adjectif (latin mortalis) Qui est sujet à la mort, par opposition aux dieux, à l Être éternel : L être humain est mortel. Qui est susceptible de mourir à un moment ou à un autre : Nos civilisations sont mortelles. Qui cause ou… … Encyclopédie Universelle
Mortelle Randonnee (film) — Mortelle Randonnée (film) Pour les articles homonymes, voir Mortelle Randonnée. Mortelle Randonnée est un film réalisé par Claude Miller, sorti sur les écrans le 9 mars 1983. Il raconte le périple d un détective qui suit à travers l… … Wikipédia en Français
Mortelle randonnée (film) — Pour les articles homonymes, voir Mortelle Randonnée. Mortelle Randonnée est un film réalisé par Claude Miller, sorti sur les écrans le 9 mars 1983. Il raconte le périple d un détective qui suit à travers l Europe une jeune femme.… … Wikipédia en Français
Mortelle randonnée film : — Mortelle Randonnée (film) Pour les articles homonymes, voir Mortelle Randonnée. Mortelle Randonnée est un film réalisé par Claude Miller, sorti sur les écrans le 9 mars 1983. Il raconte le périple d un détective qui suit à travers l… … Wikipédia en Français
Mortelle Randonnee — Mortelle Randonnée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mortelle Randonnée (Eye of the Beholder), roman policier de Marc Behm, publié en 1980 Mortelle Randonnée, film français de Claude… … Wikipédia en Français
Mortelle Saint Valentin — Réalisation Jamie Blanks Acteurs principaux Denise Richards, David Boreanaz, Marley Shelton, Katherine Heigl Scénario Tom Savage (roman), Donna Powers, Aaron Harberts Production Dylan Sellers Société de distribu … Wikipédia en Français
Mortelle randonnée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mortelle Randonnée (Eye of the Beholder), roman policier de Marc Behm, publié en 1980 Mortelle Randonnée, film français de Claude Miller, adapté du roman … Wikipédia en Français
Mortelle hôtesse — Auteur Bernard Pasobrola Genre policier Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur La Vie du Rail Collection Rail Noir Date de parution 2011 … Wikipédia en Français
Mortelle Saint-Valentin — Données clés Réalisation Jamie Blanks Scénario Tom Savage (roman), Donna Powers, Aaron Harberts Acteurs principaux Denise Richards, David Boreanaz, Marley Shelton, Katherine Heigl … Wikipédia en Français
Mortelle Randonnée (film) — Pour les articles homonymes, voir Mortelle Randonnée. Mortelle Randonnée est un film réalisé par Claude Miller, sorti sur les écrans le 9 mars 1983. Il raconte le périple d un détective qui suit à travers l Europe une jeune femme.… … Wikipédia en Français
Mortelle Randonnée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mortelle Randonnée (Eye of the Beholder), roman policier de Marc Behm, publié en 1980 Mortelle Randonnée, film français de Claude Miller, adapté du roman … Wikipédia en Français
