-
101 страхование животных
Русско-французский юридический словарь > страхование животных
-
102 исследование показателей смертности
rus исследование (с) показателей смертностиfra étude (f) de mortalitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование показателей смертности
-
103 коэффициент смертности
rus коэффициент (м) смертностиfra taux (m) de mortalitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > коэффициент смертности
-
104 стандартизированное соотношение смертности
rus стандартизированное соотношение (с) смертностиfra rapport (m) comparatif de mortalitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > стандартизированное соотношение смертности
-
105 cohort life table
French\ \ table de survie de cohorte; table de mortalité de cohorteGerman\ \ KohortensterbetafelDutch\ \ cohort-sterftetabelItalian\ \ tavola di sopravvivenza delle coortiSpanish\ \ tabla de mortalidad de cohortesCatalan\ \ taula de mortandat de cohortsPortuguese\ \ tabela de mortalidade por coorteRomanian\ \ -Danish\ \ kohorte liv tabelNorwegian\ \ kohort livet tabellenSwedish\ \ kohortbaserad livslängdstabellGreek\ \ συνεκτικός πίνακας επιβίωσηςFinnish\ \ kohortin elinikäHungarian\ \ kohorsz halandósági táblaTurkish\ \ kuşak (nesil) hayat tablosu; kuşak yaşam tablosuEstonian\ \ kohordi elutabel; kohordi elukestustabelLithuanian\ \ tikėtino galiojimo amžiaus lentelėSlovenian\ \ kohorte umrljivostiPolish\ \ tablica wymieralności grupy; tablica wymieralności generacjiRussian\ \ групповая таблица сроков жизниUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ fylgst líf borðEuskara\ \ kohorte bizitza taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جداول حياة الجيل أو الفوجAfrikaans\ \ kohortlewenstabelChinese\ \ 队 列 生 命 表Korean\ \ 코호트 생명표 -
106 comparative mortality figure
French\ \ chiffre comparatif de mortalitéGerman\ \ komperativer SterblichkeitskoeffizientDutch\ \ comparative mortality figureItalian\ \ coefficiente comparativo di mortalitàSpanish\ \ cifra de mortalidad comparativaCatalan\ \ xifra de mortalitat comparativaPortuguese\ \ valor de mortalidade comparada; número de mortalidade comparadaRomanian\ \ -Danish\ \ sammenlignende dødelighed talNorwegian\ \ komparative dødelighet figurSwedish\ \ jämförande dödlighet siffraGreek\ \ συγκριτικό ποσό θνησιμότηταFinnish\ \ kuolleisuuden vertauslukuHungarian\ \ összehasonlító halandósági számTurkish\ \ karşılaştırmalı ölümlülük grafiğiEstonian\ \ võrdlev suremusnäitajaLithuanian\ \ santykinis mirtingumo dydisSlovenian\ \ primerjalne smrtnost slikiPolish\ \ porównywalna stopa umieralnościRussian\ \ сравнительный показатель смертностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samanburðar dánartíðni myndEuskara\ \ konparatua heriotza figuraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شكل مقارن للوفياتAfrikaans\ \ vergelykende sterftekoersChinese\ \ 可 对 比 的 死 亡 率 数 字Korean\ \ 비교사망자수 -
107 comparative mortality index
French\ \ taux comparatif de mortalitéGerman\ \ komparativer SterblichkeitsindexDutch\ \ vergelijkende sterfte-indexItalian\ \ indice comparativo di mortalitàSpanish\ \ índice de mortalidad comparativaCatalan\ \ índex de mortalitat comparativaPortuguese\ \ índice de mortalidade comparadaRomanian\ \ -Danish\ \ sammenlignende dødelighed indeksNorwegian\ \ komparative dødelighet indeksSwedish\ \ jämförande dödlighet indexGreek\ \ συγκριτικό δείκτη θνησιμότηταςFinnish\ \ kuolleisuuden vertausindeksiHungarian\ \ összehasonlító halandósági indexTurkish\ \ karşılaştırmalı ölümlülük indeksiEstonian\ \ võrdlev suremusindeksLithuanian\ \ santykinis mirtingumo indeksas/ rodiklisSlovenian\ \ primerjalni indeks smrtnostiPolish\ \ porównywalny indeks umieralnościRussian\ \ индекс сравнительной смертностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samanburðar dánartíðni vísitöluEuskara\ \ konparatua heriotza indizeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دليل مقارن للوفياتAfrikaans\ \ vergelykende sterfte-indeksChinese\ \ 可 对 比 的 死 亡 率 指 数Korean\ \ 비교사망자지수 -
108 death process
French\ \ processus de mortalitéGerman\ \ Sterbeprozeß; Mortalitätsprozeß; TodesprozeßDutch\ \ uitstervingsproces; sterfteprocesItalian\ \ processo di mortalitàSpanish\ \ proceso de mortalidadCatalan\ \ procés de mortalitat; procés de mortPortuguese\ \ processo de morteRomanian\ \ -Danish\ \ dødsprocesNorwegian\ \ dødsprosessenSwedish\ \ dödsprocessGreek\ \ διαδικασία θανάτωνFinnish\ \ kuolemisprosessiHungarian\ \ halálozási folyomatTurkish\ \ ölüm süreci (prosesi)Estonian\ \ hävimisprotsess; kaoprotsessLithuanian\ \ žuvimo procesasSlovenian\ \ smrtni procesPolish\ \ proces şmierciRussian\ \ процесс вымиранияUkrainian\ \ процес загибеліSerbian\ \ -Icelandic\ \ dauða ferliEuskara\ \ heriotza-prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرايند مرگArabic\ \ عملية الوفاةAfrikaans\ \ sterfteprosesChinese\ \ 死 亡 过 程Korean\ \ 사망과정 -
109 death rate
French\ \ taux de mortalitéGerman\ \ Sterbeziffer; SterberateDutch\ \ sterftecijferItalian\ \ tasso di mortalitàSpanish\ \ tasa de mortalidadCatalan\ \ taxa de mortalitatPortuguese\ \ taxa de mortalidadeRomanian\ \ rata de mortalitateDanish\ \ dødelighedNorwegian\ \ dødsrateSwedish\ \ dödstalGreek\ \ συντελεστής θνησιμότηταςFinnish\ \ kuolevuusHungarian\ \ halálozási arányTurkish\ \ ölüm oranıEstonian\ \ suremuskordajaLithuanian\ \ mirtingumo koeficientasSlovenian\ \ stopnja umrljivostiPolish\ \ współczynnik zgonów; stopa umieralnościRussian\ \ уровень смертностиUkrainian\ \ рівень смертностіSerbian\ \ стопа смртностиIcelandic\ \ dánartíðniEuskara\ \ heriotza-tasaFarsi\ \ nerkhe m rgPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل الوفاةAfrikaans\ \ sterftekoers; sterftesyferChinese\ \ 死 亡 率Korean\ \ 사망률 -
110 life table
French\ \ table de survie; table de mortalitéGerman\ \ SterbetafelDutch\ \ sterftetabelItalian\ \ tavola di sopravvivenzaSpanish\ \ tabla de mortalidadCatalan\ \ taula de mortalitatPortuguese\ \ tábua de mortalidade; tabela de mortalidadeRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ livslängdstabellGreek\ \ πίνακας επιβίωσηςFinnish\ \ elinaikatauluHungarian\ \ halandósági táblaTurkish\ \ yaşam tablosuEstonian\ \ elutabel; suremustabelLithuanian\ \ gyvavimo lentelėSlovenian\ \ -Polish\ \ tablica wymieralnościRussian\ \ таблица продолжительности жизниUkrainian\ \ таблиці тривалості життяSerbian\ \ -Icelandic\ \ lífið töfluEuskara\ \ bizitza taulaFarsi\ \ j dv le toole omrPersian-Farsi\ \ جدول عمرArabic\ \ جدول الحياةAfrikaans\ \ lewenstabelChinese\ \ 生 命 表Korean\ \ 생명표 -
111 standardised mortality ratio
= standardized mortality ratio; SMRFrench\ \ taux comparatif de mortalitéGerman\ \ standardisierter SterblichkeitsquotientDutch\ \ gestandaardiseerd sterftequotientItalian\ \ rapporto standardizzato di mortalitàSpanish\ \ razón estandarizada de mortalidadCatalan\ \ taxa de mortalitat estandarditzada; TME (o millor SMR)Portuguese\ \ razão de mortalidade padronizadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ standardiserat dödstalGreek\ \ τυποποιημένος λόγος θνησιμότητας; ΤΛΘFinnish\ \ vakiokuolleisuusHungarian\ \ standardizált halálozási arányTurkish\ \ standartlaştırılmış ölüm oranı; SMR veya SÖLOREstonian\ \ standarditud suremusmäärLithuanian\ \ standartinis mirtingumo santykis; SMSSlovenian\ \ -Polish\ \ standaryzowany indeks umieralnościRussian\ \ нормированная интенсивность смертностиUkrainian\ \ нормалізований рівень смертностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ stöðluð dánartíðni hlutfall; SMREuskara\ \ -Farsi\ \ nesb te m rgomire estandardshodePersian-Farsi\ \ نسبت مرگ و مير استاندارد شدهArabic\ \ نسبة الوفاة القياسية SMRAfrikaans\ \ gestandaardiseerde sterfteverhoudingChinese\ \ 标 准 化 死 亡 率Korean\ \ 표준화사망률 -
112 детская смертность
детская смертность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infant mortality
The rate of deaths occurring in the first year of life for a given population. (Source: MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > детская смертность
-
113 детская смертность
детская смертность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infant mortality
The rate of deaths occurring in the first year of life for a given population. (Source: MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детская смертность
См. также в других словарях:
MORTALITÉ — «La vie, c’est la mort», a dit Claude Bernard, et c’est en effet en décrivant comment l’être vivant s’efforce de vivre qu’on comprend le mieux les forces contraires à la vie. Dans le cas de l’être humain, quand un spermatozoïde a fécondé un ovule … Encyclopédie Universelle
mortalité — Mortalité. s. f. Condition d une chose mortelle. Il ne se dit guere que dans le Dogmatique. Epicure croyoit la mortalité de l ame. le Fils de Dieu s est revestu de nostre mortalité. Il se prend plus ordinairement pour une maladie contagieuse qui… … Dictionnaire de l'Académie française
mortalité — Mortalité, f. acut. Mortalitas … Thresor de la langue françoyse
Mortalité — Taux de mortalité Taux de mortalité dans le monde par pays pour 1000 habitants et par an La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapporté au nombre d habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de… … Wikipédia en Français
mortalité — (mor ta li té) s. f. 1° Condition des êtres vivants qui les rend sujets à la mort. • Tous ses principes [d Aristote] semblent favoriser la pernicieuse créance de la mortalité de l âme, LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Aristote.. • Il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MORTALITÉ — s. f. Condition de ce qui est sujet à la mort. Épicure croyait la mortalité de l âme. Le fils de Dieu s est revêtu de notre mortalité. Il signifie aussi, La mort d une quantité plus ou moins considérable d hommes ou d animaux qui sont emportés… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MORTALITÉ — n. f. Condition de ce qui est sujet à la mort. L’humaine mortalité. La mortalité universelle. Il désigne aussi la Mort d’une quantité plus ou moins considérable d’hommes ou d’animaux qui sont emportés en peu de temps par la même maladie. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mortalite infantile — Mortalité infantile Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006 [1] … Wikipédia en Français
Mortalité Infantile — Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006 [1] … Wikipédia en Français
Mortalite des prisonniers en France — Mortalité des prisonniers en France Les conditions de vie des détenus étant habituellement moins bonnes que celles du reste de la population, la mortalité est généralement différente et plus élevée dans les prisons, surtout avant le… … Wikipédia en Français
Mortalité Des Prisonniers En France — Les conditions de vie des détenus étant habituellement moins bonnes que celles du reste de la population, la mortalité est généralement différente et plus élevée dans les prisons, surtout avant le XXe siècle, mais les facteurs sous jacents… … Wikipédia en Français
