Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

morning+news

  • 1 fresh

    [frɛʃ]
    adj
    świeży; approach nowatorski; water słodki; person bezczelny
    * * *
    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) świeży
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) wypoczęty, świeży
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) nowy, najnowszy, świeży
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) orzeźwiający, świeży
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) słodki
    - freshly
    - fresh-water

    English-Polish dictionary > fresh

  • 2 rise

    [raɪz] 1. n
    ( incline) wzniesienie nt; ( BRIT) ( salary increase) podwyżka f; (in prices, temperature) wzrost m; ( fig)

    rise to powerdojście nt do władzy

    2. vi; pt rose, pp risen
    prices, numbers rosnąć, wzrastać (wzrosnąć perf); waters, voice, level podnosić się (podnieść się perf); sun, moon wschodzić (wzejść perf); wind przybierać (przybrać perf) na sile; sound wznosić się (wznieść się perf); (from bed, knees) wstawać (wstać perf); (also: rise up) tower, building wznosić się; ( rebel) powstawać (powstać perf)

    to give rise todiscussion, misunderstandings wywoływać (wywołać perf); ( life) dawać (dać perf) początek +dat

    to rise to the occasionstawać (stanąć perf) na wysokości zadania

    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rosnąć, podnosić się
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) wznosić się
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) wstawać
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) powstać
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) wschodzić
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) wznosić się
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) powstać
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) awansować
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) wypływać
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) podnieść się
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) wyrastać
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) zmartwychwstać
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) wyniesienie, zwyżka
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) podwyżka
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) wzniesienie
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) początki, rozkwit
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) wschodzący, rosnący, dorastający
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Polish dictionary > rise

  • 3 start

    ( MIL) n abbr
    = Strategic Arms Reduction Talks rokowania pl START
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) wyruszać
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) zaczynać
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) uruchomić, zacząć działać
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) założyć
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) początek, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) przewaga
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) wzdrygnąć się
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) zryw, drgnięcie
    2) (a shock: What a start the news gave me!) zaskoczenie

    English-Polish dictionary > start

  • 4 tomorrow

    [tə'mɔrəu] 1. adv 2. n
    jutro nt
    * * *
    [tə'morəu]
    noun, adverb
    1) ((on) the day after today: Tomorrow is Saturday; The news will be announced tomorrow.) jutro
    2) ((in) the future: tomorrow's world.) jutro

    English-Polish dictionary > tomorrow

См. также в других словарях:

  • Morning News (TV series) — Morning News The opening title for Global BC s Morning News; the location name under the Global logo and the skyline image in the background are customized for each individual Global station Also known as Global News Morning (Ontario, 2003 2009)… …   Wikipedia

  • The Dallas Morning News — The April 24, 2010 front page of The Dallas Morning News Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner A. H …   Wikipedia

  • Savannah Morning News — Infobox Newspaper name = Savannah Morning News caption = The July 27, 2005 front page of the Savannah Morning News type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1850 (as the Daily Morning News ) ceased publication = price = owners =… …   Wikipedia

  • KTLA Morning News — The KTLA Morning News is a Breakfast television show currently aired on Los Angeles CW affiliate KTLA channel 5. The show is broadcast from 5am 10am. The 7am 10am portion of the show was simulcast on its San Diego sister station, KSWB TV channel… …   Wikipedia

  • ITV Morning News — Infobox Television show name = ITV Morning News format = News runtime = 30 minutes producer = ITN country = United Kingdom network = ITV related = ITV Lunchtime News , ITV Evening News , News at Ten , ITV Late News , ITV Weekend News The ITV… …   Wikipedia

  • CBS Morning News — is the half hour daily television broadcast from CBS News that airs following Up to the Minute . It airs from 4:30 to 5 a.m. in many markets and in some markets it airs at 4:00 AM Eastern Time (it is updated for the different time zones across… …   Wikipedia

  • The Morning News — may refer to: ITV Morning News, in the United Kingdom Morning News (TV series), in Canada The Morning News (online magazine) The Morning News (British newspaper) The Morning News (American newspaper) The Morning News (song), a 2007 single by… …   Wikipedia

  • The Dallas Morning News — Planta de distribución de The Dallas Morning News en Plano (Texas) …   Wikipedia Español

  • Western Morning News — The Western Morning News is a daily regional newspaper covering Devon and Cornwall and parts of Somerset and Dorset. Its main office is based in Plymouth and it has journalists based in offices in Truro, Bodmin, Penzance, Torquay, Barnstaple and… …   Wikipedia

  • Dallas Morning News — The Dallas Morning News  The Dallas Morning News {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • The Dallas Morning News — Pays  États Unis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»