-
41 more
[то'э] vb. -r, -de, -tзабавлять, веселитьvi morede os enormt мы классно повеселились/оторвались -
42 More
m; = Maureà laver la tête d'un Maure, on perd sa lessive — см. à laver la tête d'un âne on perd sa lessive
-
43 More
сущ.общ. мавр -
44 moře
-
45 moře (2.p.)
-
46 more
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > more
-
47 more
более; больше; снова; опять; еще; более многочисленный -
48 more
-
49 more
море -
50 more
арапка -
51 more
болеебольшебольшеебольшийвсе-ещеещееще-ещеещёпущийсверхсвыше -
52 more so
so much as — нечто; вроде; даже
so as — чтобы, для того чтобы, с тем чтобы
so long as — если только, при условии, что
-
53 more
novec., n. арапка (Грам. инф.: Окончания: \moreки; мн.: р. \moreок, д. \moreкам)LKLv59▪ SinonīminēģerieteT09 -
54 more
развлекать, развлечь -
55 More
1969 – Люксембург (110 мин)Произв. Барбет Шрёдер, Films du Losange, Jet FilnsРеж. БАРБЕТ ШРЁДЕРСцен. Поль Жегофф и Барбет ШрёдерОпер. Нестор Альмендрос (цв.)Муз. «Pink Floyd»В ролях Мимси Фармер, Клаус Грюнберг.Последние месяцы жизни молодого немца, под влиянием одной американки пристрастившегося к наркотикам в Париже, а затем в Ибице.В строгих, не знающих снисхождения и эстетически цельных фильмах, рассказывающих о саморазрушении, Барбету Шрёдеру удается преобразить годаровскую холодность в некое подобие документального стиля. Ни на секунду не сочувствуешь судьбе персонажей, но зато веришь в их существование. Этого уже немало. (Эта дебютная картина вышла на экраны, когда в прессе только начали широко обсуждаться проблемы наркомании; отсюда и ее успех.)Немые свидетели1914 – Россия (1245 м)Произв. А. ХанжонковРеж. ЕВГЕНИЙ БАУЭРСцен. Александр ВознесенскийМуз. Андре ПольВ ролях Дора Читорина, Александр Херувимов, Александр Чаргонин, Эльза Кривгер, Андрей Громов.Ограничимся лишь коротким замечанием, что повторное открытие (или просто-напросто открытие) Евгения Бауэра благодаря программе Порденоне «Дни немого кино» 1989 г., частично повторенной в том же году в парижском «Музее Орсэ», смело можно назвать одним из главных кинематографических событий последнего десятилетия, сравнимым с более ранним появлением в синематеках фильмов Одзу, Нарусэ или Симидзу. (И мы почти уже свыклись с мыслью, что лишь Япония способна преподносить сюрпризы такого масштаба, которые оправдывают – и стимулируют – киноманские раскопки в любых направлениях.) Болезненность, эстетизм и декадентство, красота затейливых декораций, словно психоанализ, раскрывающих глубины души некоторых персонажей, использование глубины плана, свежий подход к работе с актерами и их игра – все это создает в сумеречных мелодрамах Бауэра особый мир, сила и обаяние которого поглощают зрителя в 1-е же минуты просмотра.О кинематографе времен царизма и о Бауэре см. «Немые свидетели. Русские фильмы 1908―1919 гг.» (Testimoni Silenziosi) – фильмографию и сборник текстов, изданные на двух языках (англ. и ит.) «Британским киноинститутом» и издательством «Edizioni Biblioteca dell'Immagine». См. также «Дореволюционный русский кинематограф» (Le cinéma russe avant la révolution, Réunion des Musées Nationaux/Ramsay, 1989) и статью Бартелеми Аменге в журнале «Positif», № 353―354 (1990). -
56 more
adv. vyše · выше, vęće · вече, bolje · болье -
57 more uxorio
more uxorio lat: vivere more uxorio -- жить как муж и жена convivenza more uxorio dir -- законное супружество -
58 more uxorio
more uxorio lat: vivere more uxorio — жить как муж и жена convivenza more uxorio dir — законное супружество -
59 more and more
-
60 more honoured in the breach than the observance
чаще нарушается, чем соблюдается (об обычае, законе и т. п.) [шекспировское выражение; см. цитату]Horatio: "Is it a custom?" Hamlet: "Ay, marry, is 't: But to my mind, - though I am native here, And to the manner born, - it is a custom More honoured in the breach than the observance. " (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act I, sc. 4.) — Горацио: "Таков обычай?" Гамлет: "Да, есть такой; По мне, однако - хоть я здесь родился И свыкся с нравами, - обычай этот Похвальнее нарушить, чем блюсти." (перевод М. Лозинского)
To my mind the afternoon call is a convention more honoured in the breach than the observance. (W. S. Maugham, ‘The Unknown’, act 1) — Я полагаю, что визит во второй половине дня является условностью, которую не столько соблюдают, сколько нарушают.
Large English-Russian phrasebook > more honoured in the breach than the observance
См. также в других словарях:
More FM — Broadcast area 22 markets in New Zealand Slogan Live it, Love it, Sing it First air date 1991, in Wellington Format Adult contemporary music, Pop music Owner … Wikipedia
More — or Mores may refer to: More (surname), a family name, including a list of people with the surname Contents 1 Computers 2 Film 3 … Wikipedia
More — More, adv. 1. In a greater quantity; in or to a greater extent or degree. (a) With a verb or participle. [1913 Webster] Admiring more The riches of Heaven s pavement. Milton. [1913 Webster] (b) With an adjective or adverb (instead of the suffix… … The Collaborative International Dictionary of English
More — steht für: More (Band), eine italienische Gothic Metal Band Mora (Einheit), eine „halbe“ Silbe More (Album), ein Album der Gruppe Pink Floyd mit Filmmusik zum gleichnamigen Film Mòoré, eine Sprache in Burkina Faso more (Kommandozeilenbefehl), ein … Deutsch Wikipedia
More — More, a., compar. [Positive wanting; superl. {Most} (m[=o]st).] [OE. more, mare, and (orig. neut. and adv.) mo, ma, AS. m[=a]ra, and (as neut. and adv.) m[=a]; akin to D. meer, OS. m[=e]r, G. mehr, OHG. m[=e]ro, m[=e]r, Icel. meiri, meirr, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
More — More, n. 1. A greater quantity, amount, or number; that which exceeds or surpasses in any way what it is compared with. [1913 Webster] And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less. Ex. xvi. 17. [1913 Webster] 2. That… … The Collaborative International Dictionary of English
More — У этого термина существуют и другие значения, см. More (значения). more используется для просмотра содержимого текстовых файлов в операционных системах, основанных на Unix. В отличие от less, more выводит содержимое файла на экран отдельными… … Википедия
Moré — ist der Familienname folgender Personen: Benny Moré (1919–1963), kubanischer Sänger Ekaterina Moré (* 1976), deutsch russische Malerin Moré steht für: eine andere Schreibweise der westafrikanischen Sprache Mòoré Di … Deutsch Wikipedia
More — More, n. [AS. more, moru; akin to G. m[ o]hre carrot, OHG. moraha, morha.] A root. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
More — More, v. t. To make more; to increase. [Obs.] Gower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
More B.S. — More B.S. Studio album by Bree Sharp Released August 13, 2002 … Wikipedia
