-
1 Pythonesque
Un panorama unique de l'anglais et du français > Pythonesque
-
2 cease
cease [si:s]formal (activity, noise) cesser, s'arrêter;∎ the rain eventually ceased il a finalement cessé de pleuvoir;∎ Law to cease and desist se désister(activity, efforts, work) cesser, arrêter;∎ to cease doing sth cesser de ou arrêter de faire qch;∎ it never ceases to amaze me that… cela m'étonne toujours que…;∎ to cease trading cesser ses activités;∎ a county that ceased to exist in 1974 un comté qui n'existe plus depuis 1974;∎ Military to cease fire cesser le feu;∎ literary they have ceased to be ils ne sont plus3 noun∎ formal without cease sans cesseⓘ It has ceased to be Il s'agit d'une formule extraite de l'un des sketchs les plus célèbres de la troupe de comiques britannique Monty Python, dans lequel le client d'un magasin d'animaux venait se plaindre qu'on lui avait vendu un perroquet mort. Le client décrivait l'état du perroquet au vendeur en utilisant de nombreuses périphrases, dont l'une était it has ceased to be ("il n'est plus"). Aujourd'hui on utilise cette expression de façon humoristique pour parler de quelque chose qui n'existe plus ou qui n'a plus cours. -
3 different
different ['dɪfrənt](a) (not identical) différent, autre;∎ different from or to or esp American than différent de;∎ this book is very different from her first ce livre est très différent de ou n'a rien à voir avec son premier;∎ it's very different from any other city I've visited ça ne ressemble en rien aux autres villes que j'ai visitées;∎ he reads a different paper every day il lit chaque jour un journal différent;∎ you look different today tu n'es pas comme d'habitude aujourd'hui;∎ that dress makes you look different cette robe vous change;∎ he put on a different shirt il a mis une autre chemise;∎ she's a different person since their wedding elle a beaucoup changé depuis leur mariage;∎ I feel like a different person since my holiday j'ai l'impression d'avoir fait peau neuve depuis mes vacances;∎ what's different about it? qu'est-ce qu'il y a de différent ou de changé?;∎ let's do something different faisons quelque chose de nouveau ou de différent;∎ I now see things in a different light je vois désormais les choses sous un autre jour ou angle;∎ that's quite a different matter ça, c'est une autre affaire ou histoire∎ she visited different schools elle a visité diverses ou différentes écoles;∎ at different times à différentes ou diverses reprises;∎ I talked to different people about it j'en ai parlé à plusieurs personnes;∎ different people say different things les avis diffèrent∎ I'm looking for something different je cherche quelque chose d'original ou qui sorte de l'ordinaire;∎ she always has to be different elle veut toujours se singulariser, elle ne peut jamais faire comme tout le monde;∎ I've been out with a lot of men before, but he's different je suis sortie avec beaucoup d'hommes, mais celui-là n'est pas comme les autres;∎ it's certainly different c'est original2 adverb∎ familiar she thinks he's a saint but I know different elle le prend pour un petit saint mais moi je sais que ce n'est pas vrai;∎ you can pretend it's your house, they won't know any different tu peux faire comme si c'était ta maison, ils ne s'en rendront pas compteⓘ And now for something completely different Cette expression ("Et maintenant passons à tout autre chose") était souvent utilisée pour assurer la transition entre les sketches dans l'émission de télévision Monty Python's Flying Circus, de la célèbre troupe de comiques britanniques. Ces paroles étaient prononcées avec un accent aristocratique sur un ton qui évoquait celui des anciens présentateurs de la BBC. Aujourd'hui on utilise cette expression sur le mode humoristique lorsque l'on change de sujet de conversation.
См. также в других словарях:
Monty Python — The Python troupe in 1969 Back row: Graham Chapman, Eric Idle, Terry Gilliam Front row: Terry Jones, John Cleese, Michael Palin … Wikipedia
Monty Python — est le nom d une troupe de comiques britanniques rendue célèbre initialement grâce à sa première création, la série télévisée Monty Python s Flying Circus dont la diffusion débuta à la BBC le 5 octobre 1969 et qui se poursuivit durant… … Wikipédia en Français
Monty python — est le nom d une troupe de comiques rendue célèbre initialement grâce à sa première création, la série télévisée Monty Python s Flying Circus dont la diffusion débuta à la BBC le 5 octobre 1969 et qui se poursuivit durant 45 épisodes… … Wikipédia en Français
Monty Python — Fuß aus dem animierten Vorspann von Monty Python’s Flying Circus Art Komiker Genre Britischer Humor, Satire, Schwarz … Deutsch Wikipedia
Monty Python — era un grupo británico de humoristas que sintetizaron en clave de humor la idiosincrasia británica de los años 60 y 70. Su salto a la fama fue a través de la serie de televisión inglesa Monty Python s Flying Circus (El Circo Ambulante de Monty… … Enciclopedia Universal
Monty Python — [ mɔntɪ paɪθən ], 1969 von Michael Palin (* 1943), John Cleese (* 1939), Eric Idle (* 1943), Terry Jones (* 1943) und Graham Chapman (* 1941, ✝ 1989), später Terry Gilliam (* 1940) gegr. brit. Komikertruppe, die insbesondere mit dem… … Universal-Lexikon
Monty Python — UK [ˌmɒnti ˈpaɪθ(ə)n] US [ˌmɑnti ˈpaɪθɑn] a funny British television programme of the 1970s in which the actors often behaved in very silly or rude ways http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/monty python.htm Thesaurus: well known… … Useful english dictionary
Monty Python — De izquierda a derecha: Eric Idle, Graham Chapman, Michael Palin, John Cleese, Terry Jones y Terry Gilliam. Los Monty Python (a veces conocidos como los Python[1] [2 … Wikipedia Español
Monty Python — /mɒnti ˈpaɪθən/ (say montee puythuhn) noun a British comedy team comprising John Cleese, Graham Chapman, Terry Jones, Eric Idle, Michael Palin, and Terry Gilliam; made the television series Monty Python s Flying Circus, and films including And… …
Monty Python — Mon|ty Py|thon also Monty Python s Flying Circus (1969 74) a humorous British television programme famous for its ↑surreal humour and its ↑sketches (=short scenes) in which people behaved in strange or crazy ways. The programme s style of humour… … Dictionary of contemporary English
Monty Python's Life of Brian — Directed by Terry Jones Produced by John Goldstone Executive: George … Wikipedia