-
1 monte pío
monte píoberufsgenossenschaftliche Kasse -
2 monte pío
2) ломбард -
3 monte pìo
сущ.общ. касса взаимопомощи -
4 monte pío
• zastavárna -
5 monte pío
2) ломбард -
6 pío
'pioadj RELno decir ni pío — (fam) den Mund nicht aufmachen
————————sustantivo masculinopío1pío1 [pio]————————pío2pío2 , -a [pio, -a](piadoso) fromm; (bondadoso) gutherzig; monte pío berufsgenossenschaftliche Kasse; obra pía karitative Stiftung -
7 monte
m1) гора́2) пу́стошь (поросшая лесом; кустарником); мелколе́сьеmonte alto — лес; ро́ща
monte bajo — куста́рник; подле́сок
monte blanco — вы́рубка
monte cerrado — густы́е за́росли; ча́ща
batir, correr el monte; correr montes — охо́титься
3) разг препя́тствие; прегра́да4) = montaña 3)5) разг копна́ воло́с; гри́ва6)monte pío, tb monte de piedad — ломба́рд
-
8 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte alto — строевой лесmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чащаmonte hueco — лес без подлеска; мачтовый лесmonte pardo — дубняк, дубовый лес3) уст. см. montería5) затруднение, осложнение••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверяcreer que todo el monte es orégano — рассчитывать на лёгкую удачу ( в каком-либо деле)ser de monte y ribera разг. — быть мастером на все руки -
9 monte
m 1) планина; 2) връх; 3) гора; monte alto а) гора с големи дървета; б) самите дървета; monte bajo храсталак, горски гъсталак; monte pardo дъбова гора; monte blanco сечище; 4) прен. планина, кам€ра; 5) прен. пречка, препятствие; 6) monte pío заложна къща; 7) хазартна игра; 8): monte banca игра на карти; 9) Куб., Пан., П. Рико, Ур., Вен. покрайнини, поле; 10) М. пасище, трева; monte de Venus а) Венерин хълм (при жените); б) възглавничка в основата на пръстите; andar (echarse) uno a monte а) прен. хващам гората, крия се от правосъдието; б) прен., разг. преставам да посещавам обичайните места; в) прен. хващам лоши пътища; criado a monte прен. Ур. хванат от гората, див; montes de oro, montes y maravillas прен., разг. планини от злато, чудеса (при обещания); ser uno de monte y ribera прен., разг. дялан камък съм, ставам за всичко; tirar uno al monte прен., разг. тегли ме, влече ме към нещо. -
10 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чаща
monte cerrado — чаща леса, дебри
monte hueco — лес без подлеска; мачтовый лес
monte pardo — дубняк, дубовый лес
5) затруднение, осложнение6) куча, гора, груда ( вещей)7) разг. густая неухоженная шевелюра; копна, грива8) Куба, П.-Р. поле, пустошь9) Мекс. выгон, пастбище- andar a monte••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверя
prometer montes de oro, prometer montes y maravillas — сулить (обещать) золотые горы
См. также в других словарях:
Monte Pío — es una población del Municipio Santa Rita en el estado Zulia (Venezuela). Pertenece a la Parroquia El Mene. Contenido 1 Etimología 2 Ubicación 3 Zona residencial … Wikipedia Español
Quality Hotel Monte Pio — (Maitland,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 64 74 Dwyer Street, 2 … Каталог отелей
monte — (Del lat. mons, montis). 1. m. Gran elevación natural de terreno. 2. Tierra inculta cubierta de árboles, arbustos o matas. 3. En ciertos juegos de naipes, o en el dominó, cartas o fichas que quedan para robar después de haber repartido a cada uno … Diccionario de la lengua española
Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Almería — Lugar fundacional: a la derecha, donde se fundara en 1900 el Monte de Piedad (ahora rotulado Unicaja), y a la izquierda, el primer establecimiento de la Caja de Ahorros, en 1910, tal y como podían verse en 2009 tipo = Caja de Ahorros … Wikipedia Español
monte — (Del lat. mons, montis.) ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Elevación natural del terreno de altura considerable: ■ contemplamos San Sebastián desde el monte Igueldo. 2 Terreno sin cultivar, poblado de árboles y arbustos, por lo general en… … Enciclopedia Universal
Pío — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Representación del sonido corto y repetido que hacen las aves, y en especial el pollo. 2 GANADERÍA Voz que, repetida, se usa para llamar a los pollos a comer. FRASEOLOGÍA no decir pío o no… … Enciclopedia Universal
Monte dei Paschi di Siena — Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A … Википедия
pío — pío1 1. onomat. 1. U. para imitar la voz del pollo de cualquier ave. U. también para llamarlos a comer. 2. m. coloq. Deseo vivo y ansioso de algo. 3. germ. Vino de uvas. no decir pío, o ni pío. frs. No chistar, no despegar los labios … Diccionario de la lengua española
Pío de Pietrelcina — Saltar a navegación, búsqueda San Pío de Pietrelcina OFMCap Confesor Nombre Francesco Forgione … Wikipedia Español
Pío XI — Papa de la Iglesia católica 6 de febrero de 1922 – 10 de febr … Wikipedia Español
Pío VII — Saltar a navegación, búsqueda Pío VII O.S.B. 251º Papa de la Iglesia Católica … Wikipedia Español