-
1 ligne montante
med. L.M. (родства) -
2 marée montante
abbreng. M.M. -
3 вертикальная сварка снизу вверх
adj1) eng. soudure en montant, soudure montante2) metal. soudage montant3) mech.eng. soudage en montante, soudure verticale montante, soudure en montanteDictionnaire russe-français universel > вертикальная сварка снизу вверх
-
4 вертикальный сварной шов
adj1) eng. montant, soudure en montant, soudure montante2) mech.eng. soudure en montante, soudure verticaleDictionnaire russe-français universel > вертикальный сварной шов
-
5 восходящий трубопровод
adj1) eng. tuyau montant2) construct. conduite ascendante (системы центрального отопления), conduite montante (системы центрального отопления)3) metal. conduite montanteDictionnaire russe-français universel > восходящий трубопровод
-
6 наклонная сварка снизу вверх
Dictionnaire russe-français universel > наклонная сварка снизу вверх
-
7 прилив
м.1) ( морской) marée f montante, marée haute (придых.), flux mприли́в и отли́в — marée f
2) перен. (гнева, нежности и т.п.) accès m3) мед.прили́в кро́ви — congestion f, afflux m du sang
* * *n1) gener. affluence (крови), marée haute, marée montante, nervure, pleine mer, téton, afflux, débordement (чувств)2) navy. haute marée (H.M.), montant, flux4) liter. sursaut, revif (сил и т.п.)5) eng. mamelon, montant de la marée, macaron, hanche6) metal. bossage, renflement7) mech.eng. bosse, saillie -
8 стояк
n1) gener. colonne montante (газовой, водопроводной сети), colonne montante (отопления и др.), glace de fond, poteau2) eng. contre-fiche, jambe de force, moignon de coulée (литниковой системы), support, tuyau montant, arbre, conduite de refoulement (электропроводки), glace de fond (льдина, сидящая на грунте), montant, montant (напр. канализационный), porteur3) construct. colonne, gaine technique4) metal. jet principal (литниковой системы), descente5) oceanogr. glace jetée en côte -
9 стояк отопления
-
10 стояк электропроводки
Dictionnaire russe-français universel > стояк электропроводки
-
11 колонна водонапорная
колонна водонапорная
Цилиндрический напорный резервуар, устанавливаемый на поверхности земли для создания запаса, регулирования расхода и напора воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонна водонапорная
-
12 сварка на подъем
сварка на подъем
Сварка плавлением в наклонном положении, при которой сварочная ванна перемещается снизу вверх
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка на подъем
-
13 сварка снизу вверх
сварка снизу вверх
Сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается снизу вверх
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка снизу вверх
-
14 возрастающая характеристика
caractéristique f montanteРусско-французский политехнический словарь > возрастающая характеристика
-
15 восходящая ветвь
Русско-французский политехнический словарь > восходящая ветвь
-
16 прилив
1) marée montante, mise en eau2) métall bossage, bosse, mamelon -
17 приливный шлюз
-
18 стояк электропроводки
Русско-французский политехнический словарь > стояк электропроводки
-
19 швартов
navamarre, câble, garde montante -
20 стояк
См. также в других словарях:
montante — montante, coger el montante expr. marcharse, irse. ❙ «Coger o tomar el montante. Marcharse precipitadamente.» Pardo Asso, Dicc. Aragonés, RAE. ❙ «Coger el montante. Ponerse en viaje. Coger el portante.» J. M.ª Iribarren, Voc. navarro, RAE … Diccionario del Argot "El Sohez"
montante — adj. 2 g. 1. Que sobe. = ASCENDENTE ≠ DESCENDENTE • s. f. 2. Enchente da maré. = CRESCENTE, INFLUXO ≠ DESCENTE, REFLUXO, VAZANTE 3. Lado de cima ou da nascente de um curso de água, por oposição a jusante (ex.: a barragem fica a montante).… … Dicionário da Língua Portuguesa
montante — sustantivo masculino 1. Suma, importe, cantidad total: El montante de la cuenta es de 5.000 ptas. Sinónimo: total. 2. Origen: Argentina. Ventana sobre una puerta: La puerta del portal tiene un amplio montante. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
montante — (Del ant. part. act. de montar). 1. adj. Que importa, monta o tiene determinada cuantía. 2. Heráld. Se dice de los crecientes cuyas puntas están hacia el jefe del escudo, y de las abejas y mariposas que se figuran en este volando hacia lo alto. 3 … Diccionario de la lengua española
montante — s.m. [part. pres. di montare ]. 1. (edil.) [elemento verticale di sostegno di una struttura] ▶◀ ‖ colonna, pilastro. 2. (sport.) [nel calcio, nella pallanuoto, ecc., ciascuno dei due sostegni verticali della porta] ▶◀ palo. 3. (abbigl.) [lembo di … Enciclopedia Italiana
Montante — Para otros usos de este término, véase Montante (desambiguación). Montante flamenco o suizo del S.XVI, con hoja de doble filo para tajos, gavilanes largos en cruz y empuñadura para ambas manos. El montante es una espada ancha de gavilanes muy… … Wikipedia Español
montante — ● montant, montante adjectif Qui monte, qui se meut de bas en haut : Marée montante. Qui s élève à mesure qu on avance, qui va vers le haut : Chemin montant. Se dit d un col, d un vêtement dont l encolure est très près du cou ; se dit de… … Encyclopédie Universelle
montante — ► adjetivo 1 HERÁLDICA Se aplica al creciente que tiene las puntas hacia el jefe del escudo. 2 HERÁLDICA Se refiere a la abeja o a la mariposa que se representa en actitud de volar hacia arriba. ► sustantivo masculino 3 COMERCIO, ECONOMÍA Suma o… … Enciclopedia Universal
montante — {{#}}{{LM M26457}}{{〓}} {{SynM27108}} {{[}}montante{{]}} ‹mon·tan·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Suma, importe o cuantía: • ¿Cuándo piensas abonar el montante de tus deudas?{{○}} {{<}}2{{>}} Ventana sobre la puerta de una habitación.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
montante — mon·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → montare 2a. s.m. CO elemento verticale rigido, usato per sostenere e rinforzare una struttura o un elemento di una struttura: montante di una porta, di una finestra, di un impalcatura, di uno scaffale… … Dizionario italiano
Montante's method — is a linear algebra method to calculate solutions to systems of linear equations, and finding matrix inverses, adjoints and determinants. It is named after its discoverer René Mario Montante.Its main feature is working exclusively using integer… … Wikipedia