Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

montagna+alta

  • 1 contraltare

    contraltare s.m. 1. (Art,Arch) autel latéral, autel secondaire. 2. ( fig) contrepoids, contrepartie f.: fare da contraltare a qcs. faire contrepoids à qqch.; servire da contraltare a qcs. servir de contrepoids à qqch.; all'austerità della montagna fa da contraltare la magnificenza delle ville e dei parchi la magnificence des maisons et des parcs fait contrepoids à l'austérité de la montagne; la cittadina ha un suo centro storico cui fa da contraltare una zona nuova, nella parte alta del paese la petite ville a un centre historique auquel fait contrepoint une zone nouvelle, dans la partie haute de la ville.

    Dizionario Italiano-Francese > contraltare

См. также в других словарях:

  • Montagna in Valtellina —   Comune   Comune di Montagna in Valtellina …   Wikipedia

  • Montagna in Valtellina — Montagna in Valtellina …   Deutsch Wikipedia

  • Montagna In Valtellina — Ajouter une image Administration Pays  Italie …   Wikipédia en Français

  • Montagna in Valtellina — Administration Pays  Italie …   Wikipédia en Français

  • Montagna in valtellina — Ajouter une image Administration Pays  Italie …   Wikipédia en Français

  • montagna — s.f. [lat. pop. montania, agg. femm., der. di mons montis monte ]. 1. (geogr.) [rilievo di altezza superiore a 600 700 m sul livello del mare] ▶◀ (lett.) alpe, monte. ‖ altura, cima, colle, collina, massiccio, vetta. ⇑ rilievo. ◀▶ piana, piano,… …   Enciclopedia Italiana

  • Gerola Alta — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • alpe — s. f. 1. (lett.) montagna alta, montagna, monte 2. pascolo di alta montagna, alpeggio □ malga …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • alpe — {{hw}}{{alpe}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Montagna alta | Le Alpi, il sistema montuoso che delimita a Nord l Italia: Alpi Marittime; Alpi orientali. 2 Zona di alta montagna adibita a pascolo …   Enciclopedia di italiano

  • ottomila — ot·to·mì·la agg.num.card.inv., s.m.inv. CO 1. agg.num.card.inv., che è pari a otto migliaia (nella numerazione araba rappresentato da 8000, in quella romana da VIII con un tratto soprascritto): una montagna alta ottomila metri, percorrere… …   Dizionario italiano

  • List of Italian cheeses — This is a list of around 400 Italian cheeses. See List of Italian PDO cheeses for a list of those Italian cheeses which have Protected Designation of Origin under EU law, together with their areas of origin.A*Abbamare – Sardinia; a semi soft… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»