Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

monitor

  • 101 monitor

    1) монитор; дисплей
    2) контрольное устройство || контролировать; проверять
    3) контролёр; наблюдатель

    English-Russian scientific dictionary > monitor

  • 102 monitor

    felsőosztályos felügyelő diák, ellenőrzőműszer to monitor: folyamatosan ellenőriz, figyel, lehallgat
    * * *
    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) felügyelő (diák)
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) ellenőriz

    English-Hungarian dictionary > monitor

  • 103 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) reditelj
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) zaslon
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) nadzirati
    * * *
    I [mɔnitə]
    noun
    archaic svarilec; school reditelj; nautical monitor, oklopna ladja; zoology varan; prisluškovalec (tujih oddaj in za tehnično kontrolo), monitor, kontrolna naprava (TV)
    II [mɔnitə]
    transitive verb & intransitive verb
    kontrolirati oddaje (TV, radio), prisluškovati oddajam; physics kontrolirati radioaktivnost

    English-Slovenian dictionary > monitor

  • 104 monitor

    ['mɔnɪtə(r)] 1. n 2. vt
    heartbeat, progress monitorować; broadcasts wsłuchiwać się w +acc
    * * *
    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.)
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor, urządzenie kontrolne
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) kontrolować, nadzorować

    English-Polish dictionary > monitor

  • 105 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) předseda třídy
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) monitorovat; kontrolovat
    * * *
    • sledovat
    • monitor

    English-Czech dictionary > monitor

  • 106 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) predseda triedy
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) monitorovať; kontrolovať
    * * *
    • sledovat
    • ucitelov pomocník
    • predseda triedy
    • dozerat
    • inštruktor
    • detektor
    • dohliadat
    • riadit
    • pobrežná lod
    • poradca
    • pracovník pri monitore
    • kontrolovat
    • kontrolovat rádioaktivitu
    • kontrolné odposluchové zat
    • kontrolný prístroj
    • monitorový program
    • monitorovat
    • monitor
    • odpocúvat

    English-Slovak dictionary > monitor

  • 107 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) monitor
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) monitorar, controlar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > monitor

  • 108 monitor

    moni'tɔr
    m
    1) TECH Monitor m
    2) ( aconsejador) Mahner f
    3) MIL Ausbilder m
    4) SPORT Sportlehrer m
    ( femenino monitora) sustantivo masculino y femenino
    ————————
    sustantivo masculino
    monitor1
    monitor1 [moni'tor]
    técnica, televisión, informática Monitor masculino
    ————————
    monitor2
    monitor2 (a) [moni'tor(a)]

    Diccionario Español-Alemán > monitor

  • 109 monitor

    n. kontrollР'В¦apparat, -anordning; övervakare; (skol.) ordningsman; (tekn.) strålningsmätare; (zool.) varan; avlyssna; övervaka; (data) skärm (data)
    --------
    v. övervaka, kontrollera; följa, se efter; avlyssna (till sändning)
    * * *
    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) ordningsman
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor, skärm
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) övervaka, följa

    English-Swedish dictionary > monitor

  • 110 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) şef de clasă
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) a monitoriza, a controla

    English-Romanian dictionary > monitor

  • 111 monitor

    English-Russian big medical dictionary > monitor

  • 112 Monitor

    m <av> (eingeblendeter oder separater, meist kleiner Bildschirm) ■ monitor
    m <av> (in Betriebszentrale) ■ television monitor
    m prakt < edv> (Gerät insgesamt) ■ monitor (VDU); display; display device; visual display unit form ; visual display terminal rare
    m < msr> (z. Überwachung von Messwerten etc.) ■ monitor

    German-english technical dictionary > Monitor

  • 113 Monitor

    'moːnɪtoːr
    m
    Monitor ['mo:nito:ɐ, 'mɔnito:ɐ]
    <-s, -e(n)>
    1 digtv, infor pantalla Feminin
    2 digtech, tv monitor Maskulin

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Monitor

  • 114 monitör

    n. monitor
    * * *
    1. video monitor 2. monitor 3. monitor (n.)

    Turkish-English dictionary > monitör

  • 115 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) bekkjarumsjónarmaður
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) skjár, eftirlitstæki
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) hafa eftirlit með

    English-Icelandic dictionary > monitor

  • 116 monitor

    1. n
    1) старший учень; староста (класу)
    2) радник, наставник
    3) контролер (ведучий) радіопередачі
    4) звукооператор, мікшер
    5) тех. монітор, стабілізуючий (керуючий) пристрій; контрольний апарат
    6) датчик
    7) тех. гідромонітор, водобій, бризкалка
    8) дозиметр

    monitor pilot — а) льотчик-інструктор; б) оператор станції телеуправління безпілотним літаком

    2. v
    1) напучувати, радити
    2) рад. контролювати, перевіряти
    3) вести радіоперехоплення
    4) наводити літак за допомогою радіолокаційної станції
    5) здійснювати дозиметричний контроль
    * * *
    I n
    1) старший учень, який спостерігає за порядком у молодшому класі; староста ( класу)
    2) icт. радник, наставник
    3) радіоперехоплювач; радіо, тб. контролер передачі; тб. відеоконтрольний пристрій ( допоміжний телеекран); кiнo мікшер, звукооператор
    4) cпeц. монітор; контрольний апарат; слідкуючий пристрій
    5) тex. датчик
    6) мop. монітор
    7) тex. гідромонітор, водобій
    8) тex. револьверна головка
    9) бyд. світловий ліхтар ( monitor roof)
    10) фiз. дозиметр, дозиметричний прилад
    11) зooл. варан monitor lizard
    12) - екран комп'ютера; дисплей
    13) мop. військовий корабель
    II v
    1) наставляти, радити
    2) контролювати, стежити ( постійно або час від часу), моніторити
    3) вести радіоперехоплення; наводити літак за допомогою радіолокаційної станції
    4) aв. передавати польотні дані
    5) фiз. вести дозиметричний контроль

    English-Ukrainian dictionary > monitor

  • 117 monitor

    automatic data processing
    • näyttölaite
    • järjestäjä
    • varoitin
    automatic data processing
    • valvoa (ATK)
    • valvonta-
    automatic data processing
    • valvontaohjelma (ATK)
    • valvoa
    • valvontaohjelma
    • valvoja
    • monitori
    • myötäkuuntelulaite
    • panssaritykkivene
    • seurantarata
    • säädellä
    • tarkkailulaite
    • tarkkailu-
    • tarkkain
    • tarkkailla
    • tarkkailija
    • kuuntelulaite
    * * *
    'monitə 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) seniorioppilas, järjestäjä
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitori
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) valvoa

    English-Finnish dictionary > monitor

  • 118 monitor

    n. monitor; scherm; controle apparaat; (in computers) beeldscherm, scherm, monitor; radiokontakt; dienstdoende leerling (op school); iemand die aanmaant, iemand die waarschuwt
    --------
    v. opletten, oppassen; nagaan, volgen; afluisteren, luisteren
    monitor1
    [ monnittə] zelfstandig naamwoord
    mentormonitor; leraarshulpje
    mee/afluisteraar bij radio en telefonieinterceptor, rapporteur
    ————————
    monitor2
    werkwoord
    controlerenmeekijken/meeluisteren met, afluisteren; toezicht houden op

    English-Dutch dictionary > monitor

  • 119 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) klases vecākais
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitors
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) kontrolēt; vērot, sekot
    * * *
    klases vecākais; monitors; radiopārtvērējs; dozimetrs; nodarboties ar radiopārtveri

    English-Latvian dictionary > monitor

  • 120 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) seniūnas
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitorius, vaizduoklis
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) kontroliuoti, stebėti, tikrinti

    English-Lithuanian dictionary > monitor

См. также в других словарях:

  • Monitor — Monitor …   Deutsch Wörterbuch

  • Monitor —  Cet article concerne le cuirassé de l Union pendant la guerre de Sécession. Pour le type de bateau de guerre à qui il a donné son nom, voir Monitor (type de bateau).  Ne doit pas être confondu avec Moniteur …   Wikipédia en Français

  • Monitor — (von lat. monere‚ ermahnen, warnen‘ kyrillisch Монитор) bezeichnet: eine Einrichtung zur Überwachung, siehe Monitoring allgemein elektronisches Anzeigegerät, der Bildschirm ein Peripheriegerät, der Computermonitor eine akustische… …   Deutsch Wikipedia

  • Monitor-E — (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die Satelliten… …   Deutsch Wikipedia

  • Monitor-E1 — Monitor E (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • monitor — ● monitor nom masculin (anglais monitor, surveillant) Bâtiment fortement cuirassé, de moyen tonnage et de faible tirant d eau (avec majuscule) [Mis en service aux États Unis en 1862, ce type de bâtiment équipa progressivement la plupart des… …   Encyclopédie Universelle

  • Monitor — Sm Bildschirm per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. monitor (eigentlich Aufseher ), dieses aus l. monitor Erinnerer, Aufseher , einem Nomen agentis zu l. monēre erinnern, mahnen . Im Englischen werden dann verschiedene… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • monitor — [män′i tər] n. [L < pp. of monere, to warn < IE * moni < base * men , to think > MIND] 1. a person who advises, warns, or cautions 2. in some schools, a student chosen to help keep order, record attendance, etc. 3. something that… …   English World dictionary

  • Monitor — Mon i*tor, n. [L., fr. monere. See {Monition}, and cf. {Mentor}.] 1. One who admonishes; one who warns of faults, informs of duty, or gives advice and instruction by way of reproof or caution. [1913 Webster] You need not be a monitor to the king …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Monitor-E — is the first Russian satellite of a fleet of newly designed, small Earth observing satellites. It was launched August 26, 2005 (local time) from Plesetsk Cosmodrome, and placed in a Sun synchronous orbit of 540 km. Contents 1 Design 1.1… …   Wikipedia

  • monitor — 1. (mo ni tor) s. m. Genre de reptiles sauriens. ÉTYMOLOGIE    Lat. monitorem, qui avertit ; ainsi dit parce que le monitor passe pour prévenir l homme de l approche des crocodiles. monitor 2. (mo ni tor) s. m. Nom donné en Amérique, par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»