-
1 money manager
money managermoney manager ['mlucida sans unicodeʌfontni 'mænidlucida sans unicodeʒfontə] <- oder money managers >sostantivo Maskulin Feminincommercio, finanza Vermögensverwalter(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > money manager
2 money manager
фин. инвестиционный менеджер [управляющий\]а) (сотрудник финансового учреждения, управляющий средствами отдельного клиента данного учреждения либо управляющими инвестированием всех средств данного учреждения, напр., пенсионного фонда)б) (сотрудник промышленной фирмы, ответственный за формирование ее инвестиционного портфеля)Syn:See:
* * *
денежный менеджер: человек, управляющий финансовыми ресурсами, портфелем финансовых инструментов; = portfolio manager.3 money manager
фин. инвестиционный менеджер [управляющий] (сотрудник финансового учреждения, управляющий средствами отдельного клиента данного учреждения либо управляющими инвестированием всех средств данного учреждения, напр., пенсионного фонда)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > money manager
4 money manager
руководитель отдела регулирования денежных операцийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > money manager
5 money manager
1) Биржевой термин: фондовый менеджер2) Банковское дело: руководитель отдела регулирования денежных операций3) Инвестиции: менеджер по денежным операциям, инвестиционный менеджер6 money manager
• finanssijohtaja7 money manager
gestionnaire m f de portefeuille8 money manager
s.administrador de cartera de valores, administrador de fondos, administrador de dinero, administrador monetario.9 money manager
Лицо из инвестиционной консультационной фирмы, которое контролирует портфель инвестора.10 Money Manager Review
Mass media: MMRУниверсальный русско-английский словарь > Money Manager Review
11 external money manager
Биржевой термин: внешний инвестиционный менеджерУниверсальный англо-русский словарь > external money manager
12 professional money manager
Англо-русский экономический словарь > professional money manager
13 money
1 noun∎ have you got any money on you? est-ce que tu as de l'argent ou du liquide sur toi?;∎ they don't accept foreign money ils n'acceptent pas l'argent étranger ou les devises étrangères;∎ your money or your life! la bourse ou la vie!;∎ to get one's money's worth en avoir pour son argent;∎ to put money into sth investir dans qch;∎ to put up the money for sth fournir les fonds pour qch, financer qch;∎ it's money well spent c'est une bonne affaire;∎ the best dictionary that money can buy le meilleur dictionnaire qui existe ou qui soit;∎ the shop isn't making any money la boutique ne rapporte pas;∎ how did she make her money? comment a-t-elle gagné son argent?;∎ the deal is worth a lot of money c'est un contrat qui porte sur de très grosses sommes;∎ to get one's money back (get reimbursed) se faire rembourser; (recover one's expenses) rentrer dans ses fonds;∎ money is no object peu importe le prix, l'argent n'entre pas en ligne de compte;∎ I'm no good with money je n'ai pas la notion de l'argent;∎ there's no money in translating la traduction ne rapporte pas ou ne paie pas;∎ toys cost money, you know les jouets, ce n'est pas gratuit, tu sais;∎ the job's boring but the money's good le travail est ennuyeux mais ça paye bien ou c'est bien payé;∎ we paid good money for it cela nous a coûté cher;∎ you can earn big money selling carpets on peut gagner beaucoup d'argent en vendant des tapis;∎ I'm not made of money, you know tu as l'air de croire que je roule sur l'or;∎ to put money on a horse miser sur un cheval;∎ familiar to be in the money être plein aux as;∎ Sport to finish out of/in the money remporter/ne pas remporter un prix en argent;∎ figurative put your money where your mouth is il est temps de joindre le geste à la parole;∎ figurative to have money to burn avoir de l'argent à jeter par les fenêtres;∎ figurative to throw good money after bad s'enfoncer davantage dans une mauvaise affaire;∎ figurative it's throwing money away, it's money down the drain c'est de l'argent gaspillé ou jeté par la fenêtre;∎ British familiar figurative it's money for old rope or for jam c'est de l'argent vite gagné ou du fric vite fait;∎ for my money, he's the best candidate à mon avis, c'est le meilleur candidat;∎ money talks l'argent peut tout;∎ money doesn't grow on trees l'argent ne tombe pas du ciel;∎ proverb money is the root of all evil l'argent est la source de tous les maux;∎ to coin or to mint money battre ou frapper de la monnaie;∎ counterfeit money fausse monnaie f;∎ Banking money at call argent m au jour le jour, argent m à vue;∎ money at short notice argent m à court terme∎ to be in the money être dans les cours;∎ at the money à parité;∎ out of the money hors des cours(problems, matters) d'argent, financier∎ public moneys deniers mpl publics►► money belt ceinture f portefeuille;Finance money broker prêteur(euse) m,f sur titre;money laundering blanchiment m d'argent;American money machine distributeur m de billets;familiar money man financier□ m;Finance money market marché m monétaire ou financier;Finance money market fund fonds m commun de placement, ≃ SICAV f monétaire;Finance money measurement estimation f monétaire;Finance money order mandat m (postal);Finance money rate taux m de l'argent;British money spider = petite araignée censée apporter bonheur et richesse à ceux qu'elle touche;Finance money supply masse f monétaire;Finance money trader cambiste mfⓘ Show me the money Cette phrase (""fais-moi voir l'argent") vient du film américain Jerry Maguire (1996), dans lequel Tom Cruise joue le rôle d'un manager sportif. L'un de ses clients, incarné par Cuba Gooding, prononce ces mots à maintes reprises lors de négociations. On utilise cette phrase de façon allusive en anglais américain dans des contextes similaires, comme dans l'exemple suivant: forget about the free CDs and baseball caps, just show me the money ("les casquettes de base-ball et les CDs gratuits ne m'intéressent pas, parlons argent""), ou bien lorsqu'on réclame une somme due: I won the bet, so show me the money ("j'ai gagné le pari, alors donne-moi mon argent"").14 manager
сущ.сокр. mgr1) упр. менеджер, управляющий, руководитель, директор, заведующий (лицо, осуществляющее руководство людьми, управление процессами, распоряжение имуществом и т. п.; первоначально термин использовался в основном в частном секторе, однако позже стал применяться и в области государственного управления)Syn:See:absentee manager, account manager, accounting manager, accounts manager, acting manager, administrative manager, advertisement manager, advertising agency manager, advertising manager, advertising production manager, alternative asset manager, area manager, artist's manager, asset manager, assistant manager, assistant to manager, bank manager, benefits manager, booking manager, branch manager, branch office manager, brand manager, building manager, business manager, business promotion manager, CDO asset manager, CDO manager, change manager, circulation manager, claim manager, claims manager, comanager, co-manager, combination export manager, commercial manager, commissary manager, compensation manager, contract manager, customer service manager, data processing manager 1), debt manager, department manager, departmental manager, deputy manager, design manager, display manager 1), district manager, divisional manager, economic manager, employee benefits manager, employee welfare manager, employment manager, engineering managers, entrepreneurial manager, estate manager, executive manager, export manager, export sales manager, factory manager, factory services manager, farm manager, field district manager, field sales manager, finance manager, financial manager, first-line manager, fishery manager, floor manager, functional manager, fund manager, general manager, goods manager, group brand manager, group manager, house manager 1), &2, human resources manager, insurance claim manager, insurance claims manager, insurance manager, integrating manager, interim manager, inventory manager, investment manager, joint manager 1), junior manager, knowledge manager 1) а), labor relations manager, labour manager, line manager, list manager 1), &2, location manager, lodging managers, mailing list manager, market manager, marketing administration manager, marketing manager, marketing research manager, material control manager, media manager 1), middle manager, money manager, national sales manager, new product manager, new products manager, non-owning manager, office manager, one-minute manager, operating manager, operations manager, owner-manager, paid manager, parts manager, pension manager, pension plan manager, pension scheme manager, pensions manager, personal manager, personnel manager, planning manager, plant manager, portfolio manager, primary care manager, procurement manager, procurement services manager, product development manager, product group manager, product line manager, product manager, product promotion manager, product sales manager, production control manager 1), production manager, production theatrical manager, professional manager, program manager 1), project manager, promotion manager, promotional manager, property manager, public relations managers, purchasing manager, quality control manager, quality manager, ranch manager, real estate asset manager, regional manager, regional sales manager, relationship manager, research manager, risk manager, run-off manager, safety manager, sales managers, sales promotion manager, security manager, senior manager, service manager, shift manager, special manager, staff manager, 1), stockroom manager, sub-manager, supplies manager, syndicate manager, system manager 1), technical manager, technology manager, top manager, traffic manager, training manager, transportation manager, turnaround manager, unit manager, upper manager, value stream manager, vice-manager, works manager, manager's assistant, manager's fee, manager's job, manager's performance, manager's qualities, Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc.2) комп. администратор; менеджер; распорядитель; диспетчер (компьютерная программа либо устройство, предназначенное для автоматической организации данных, управления другими устройствами или программами)Syn:See:data processing manager 2), display manager 2), house manager 2), б, knowledge manager 2) б), list manager 3) б), media manager, production control manager 2), program manager 2), 2), system manager 2)3) фин., банк. банк-организатор займа*, управляющий банк* (банк, входящий в группу организаторов размещения нового выпуска ценных бумаг или синдицированного кредита; может быть главным организатором или одним из организаторов)See:
* * *
менеджер, управляющий: 1) лицо, осуществляющее оперативное руководство компанией или ее подразделением; 2) банк - организатор займа, в отличие от простого участника синдиката; может быть главным организатором (лид-менеджер) или одним из организаторов (коменеджер); см. co-manager;* * *руководитель; менеджер; участник синдиката по размещению ценных бумаг (о банке). . Словарь экономических терминов .15 money
сущ.1) деньгиа) эк. (все, что выполняет функции денег как средства обращения, меры стоимости и средства сбережения)to earn [to make\] money — делать [зарабатывать, наживать\] деньги
money is scarce, money is tight — плохо с деньгами
See:euromoney, money broker, money manager, money market, functions of money, medium of exchange, measure of value, store of value, barren money, broad money, call money, cheap money, fiat money, narrow money, paper money, plastic money, quasi-money, tight money, till money, vault money, money creation, money launderingб) маркс. (товар, выступающий в качестве всеобщего эквивалента)See:в) юр., торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: средство обмена, разрешенное или принятое местным или иностранным правительством; включает денежную единицу счета, учрежденную межправительственной организацией или соглашением между двумя и более государствами)See:2) мн., эк. денежные суммы
* * *
деньги: 1) все то, что является общепринятой мерой стоимости, средством платежа, обращения, накопления; в современных условиях деньги выступают главным образом в форме бумажных денег, монет, остатков на счетах в банках и др. кредитных и финансовых институтов (т. е. денежной массы в обращении); 2) = money supply; 3) денежные суммы, фонды (мн. ч. - monies; moneys).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасредство обращения, которое существует как единица учета и средство сбережения16 money
∎ counterfeit money fausse monnaie;∎ the deal is worth a lot of money c'est un contrat qui porte sur de très grosses sommes;∎ to get one's money back (get reimbursed) se faire rembourser; (recover one's expenses) rentrer dans ses fondsmoney of account monnaie de compte;money broker prêteur(euse) m, f sur titre;BANKING money at call argent au jour le jour, argent à vue;money laundering blanchiment m d'argent;American money manager gestionnaire m f de portefeuille;money market marché m monétaire ou financier;American money market certificate instrument m de marché monétaire;money market fund fonds m commun de placement, ≃ sicav f monétaire;money measurement estimation f monétaire;money order mandat m (postal);money rate taux m de l'argent;BANKING money at short notice argent à court terme;money supply masse f monétaire;money trader cambiste m f∎ to be in the money être dans les cours;∎ to be at the money être à parité;∎ to be out of the money être hors des coursBut these problems, together with those seen in the euro switchover, do post a warning. We now know that the far simpler changeover to the euro resulted in large bank payments going astray and a serious liquidity problem in the Euroland money markets, which required large injections of cash.
17 money management
фин. управление средствами (деятельность, связанная с выбором направлений и методов использования денежных ресурсов средств физического или юридического лица и реализацией конкретных решений в рамках выбранной стратегии; может осуществляться специальной организацией, которая предлагает подобные услуги, напр., банком)Syn:See:money manager, investment management, portfolio management, financial management, scaling, asset management
* * *
управление деньгами: ответственность за управление денежными средствами, включая вопросы заимствований, налоги, бюджеты, отношения с банками и т. д.; = portfolio management.* * *. См. Investment management (управление инвестициями). . Инвестиционная деятельность .18 money management
фин. управление средствами [активами] (управление средствами физического или юридического лица; может осуществляться специальной организацией, которая предлагает подобные услуги, напр., банком)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > money management
19 manager
manager ['mænɪdʒə(r)](a) (of company, bank) directeur(trice) m,f; (of shop) directeur(trice) m,f, gérant(e) m,f; (of bar, restaurant) gérant(e) m,f; (of pop star, celebrity) manager m; (of sports team) manager m, entraîneur(euse) m,f; Finance (of funds, money) gestionnaire mf; (of assets) administrateur(trice) m,f; (of estate) régisseur m;∎ he's been made manager il est passé cadre∎ she's a good home manager elle sait tenir une maison20 manager
(a) (of company, factory, project, bank) directeur(trice) m, f; (of shop, hotel) gérant(e) m, f; (of funds, money) gestionnaire m f; (of assets) administrateur(trice) m, fСм. также в других словарях:
Money Manager — A business or bank responsible for managing the securities portfolio of an individual or institutional investor. Typically, a money manager employs people with various expertise ranging from research and selection of investment options to… … Investment dictionary
Money manager — Related: Investment manager. The New York Times Financial Glossary * * * money manager money manager ➔ manager * * * money manager UK US noun [U] FINANCE ► a person or financial organization that invests the money of other people or organizations … Financial and business terms
money manager — Related: investment manager. Bloomberg Financial Dictionary * * * money manager money manager ➔ manager * * * money manager UK US noun [U] FINANCE ► a person or financial organization that invests the money of other people or organizations: »The… … Financial and business terms
money manager — piniginių operacijų skyriaus vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už banko piniginių operacijų skyriaus darbą. atitikmenys: angl. money manager pranc. gestionnaire de portefeuille, m; gérant de portefeuille, m;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
money manager — mo·ney ma·na·ger loc.s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS econ. chi gestisce grosse somme di denaro per conto terzi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di money soldi e manager dirigente … Dizionario italiano
Daily Money Manager - DMM — A person who takes over the day to day financial tasks for those who are unable to perform these tasks on their own. A variety of people employ daily money managers, (DMM s) ranging from elderly clients to those simply too busy to maintain total… … Investment dictionary
manager — A medium level participant established according to final take. Bloomberg Financial Dictionary * * * manager man‧ag‧er [ˈmænɪdʒə ǁ ər] noun [countable] JOBS someone whose job is to manage all or part of a company or organization, or a particular… … Financial and business terms
money — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ There is big money in golf for the top players. ▪ easy ▪ He started stealing as a way of making easy money. ▪ bonus … Collocations dictionary
Manager Universe (Benchmark) — The comparison of an account s performance to that of a representative peer group of money managers. This is used when analyzing the performance of a money manager. In addition to being compared to a standardized index such as the S P 500, the… … Investment dictionary
Money creation — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Money Inc. — Money Inc. Ted DiBiase (left) and Irwin R. Schyster (right) as Tag Team Champions Tag team Members Million Dollar Man Ted DiBiase Irwin R. Schyster (I.R.S … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский