Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

money+in+bribe

  • 1 bribe money

    bribe money GEN Bestechungsgeld n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bribe money

  • 2 bribe

    1. noun
    Bestechung, die

    a bribe [of £100] — ein Bestechungsgeld [in Höhe von 100 Pfund]

    take a bribe/bribes — sich bestechen lassen

    he won't accept bribes — er ist unbestechlich

    2. transitive verb

    bribe somebody to do/into doing something — jemanden bestechen, damit er etwas tut

    * * *
    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) das Bestechungsgeld
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) bestechen
    - academic.ru/8933/bribery">bribery
    * * *
    [braɪb]
    I. vt
    ▪ to \bribe sb [with sth] jdn [mit etw dat] bestechen
    to \bribe a witness einen Zeugen/eine Zeugin kaufen
    ▪ to \bribe sb into doing sth jdn bestechen, etw zu tun
    II. n Bestechung f
    to accept [or take] a \bribe sich akk bestechen lassen
    to offer sb a \bribe jdn bestechen wollen
    * * *
    [braɪb]
    1. n
    Bestechung f; (= money also) Bestechungsgeld nt

    as a bribe — als Bestechung

    to take a bribe — sich bestechen lassen, Bestechungsgeld nehmen

    to offer sb a bribe — jdn bestechen wollen, jdm Bestechungsgeld anbieten

    2. vt
    bestechen

    to bribe sb to do sth — jdn bestechen, damit er etw tut

    * * *
    bribe [braıb]
    A v/t bestechen ( with mit):
    bribe sb into silence jemanden bestechen, damit er nichts sagt; jemandem Schweigegeld zahlen;
    bribe sb into doing ( oder to do) sth jemanden bestechen, damit er etwas tut;
    the child was bribed with a piece of chocolate to go to bed das Kind wurde mit einem Stück Schokolade ins Bett gelockt
    B v/i Bestechungsgelder zahlen
    C s Bestechung f, Bestechungsgeld n, -summe f, -geschenk n:
    accept ( oder take) bribes sich bestechen lassen;
    accepting ( oder taking) of bribes passive Bestechung;
    give sb a bribe jemanden bestechen;
    giving of bribes aktive Bestechung;
    offer sb a bribe jemanden bestechen wollen
    * * *
    1. noun
    Bestechung, die

    a bribe [of £100] — ein Bestechungsgeld [in Höhe von 100 Pfund]

    take a bribe/bribes — sich bestechen lassen

    2. transitive verb

    bribe somebody to do/into doing something — jemanden bestechen, damit er etwas tut

    * * *
    n.
    Bestechung f. v.
    bestechen v.

    English-german dictionary > bribe

  • 3 bribe money

    n.
    Schmiergeld n.

    English-german dictionary > bribe money

  • 4 buy

    1. transitive verb,
    1) kaufen; lösen [Fahrkarte]

    buy somebody/oneself something — jemandem/sich etwas kaufen

    he bought them a round — er spendierte ihnen eine Runde

    2) (fig.) erkaufen [Sieg, Ruhm, Frieden]; einsparen, gewinnen [Zeit]
    3) (bribe) bestechen; kaufen (ugs.); erkaufen [Zustimmung]
    4) (coll.) (believe) schlucken (ugs.); glauben; (accept) akzeptieren

    I'll buy that — (believe) ich glaube es [mal]

    2. noun
    [Ein]kauf, der
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/9922/buy_in">buy in
    * * *
    present participle - buying; verb
    (to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) kaufen
    * * *
    [baɪ]
    I. n Kauf m
    bad \buy schlechter Kauf, Fehlkauf m
    quite a \buy ein guter Kauf, ein Schnäppchen nt fam
    II. vt
    <bought, bought>
    ▪ to \buy [oneself] sth [sich dat] etw kaufen
    money can't \buy love Liebe kann man sich nicht erkaufen
    $20 \buys a lot less than it used to heute bekommt man für 20 Dollar viel weniger als früher
    ▪ to \buy sb sth [or sth for sb] jdm etw kaufen
    ▪ to \buy sth from [or ( fam) off] sb jdm etw abkaufen
    2. (obtain)
    to \buy recognition/success/victory sich dat Anerkennung/Erfolg/einen Sieg erkaufen
    to \buy time Zeit gewinnen
    ▪ to \buy sb jdn kaufen fam
    to \buy sb's vote jds Stimme kaufen
    4. (sl: believe)
    to \buy a claim/an excuse/a story jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen fam
    I don't \buy it das nehme ich dir nicht ab
    ▪ to \buy sth etw dat zustimmen
    I'll \buy that! der Meinung bin ich aber auch!
    6. ECON
    to \buy at best bestmöglich kaufen
    7.
    ▶ to \buy the farm AM ( fam) den Löffel abgeben sl
    ▶ to \buy it den Löffel abgeben sl
    ▶ I'm not \buying it (sl) das kannst du deiner Großmutter erzählen! fam
    ▶ to have everything money can \buy alles haben, was man mit Geld kaufen kann
    ▶ to \buy sb's silence sich dat jds Stillschweigen erkaufen
    III. vi im Einkauf tätig sein
    * * *
    [baɪ] vb: pret, ptp bought
    1. vt
    1) (= purchase) kaufen; (RAIL) ticket also lösen

    there are some things that money can't buy — es gibt Dinge, die man nicht kaufen kann

    all that money can buy — alles, was man mit Geld kaufen kann

    2) (fig) victory, fame sich (dat) erkaufen; time gewinnen; (= bribe) bestechen, kaufen
    3)

    I'll buy that — das ist o.k. (inf)

    4) (inf

    = be killed) he bought it — den hats erwischt (inf)

    2. vi
    kaufen
    3. n (inf)
    Kauf m

    to be a good buy — ein guter Kauf sein; (clothes also, food) preiswert sein

    * * *
    buy [baı]
    A s umg Kauf m, (das) Gekaufte:
    a good (bad) buy ein guter (schlechter) Kauf;
    be a good buy auch preiswert sein
    B v/t prät und pperf bought [bɔːt]
    1. (ein)kaufen, beziehen ( beide:
    from, umg off von;
    at bei):
    buy sb (o.s.) sth jemandem (sich) etwas kaufen;
    buy sb a drink, buy a drink for sb jemandem etwas zu trinken spendieren;
    buy sth from sb jemandem etwas abkaufen;
    a pound buys less than it did some years ago für ein Pfund bekommt man heute weniger als noch vor einigen Jahren;
    all that money can buy alles, was für Geld zu haben ist;
    give sb the best education money can buy jemandem die bestmögliche Ausbildung finanzieren;
    he’s bought it umg ihn hat‘s erwischt (er ist umgekommen)
    2. eine Fahrkarte etc lösen
    3. WIRTSCH buy o.s. into sich einkaufen in (akk);
    buy insurance sich versichern lassen
    4. fig
    a) einen Sieg etc erkaufen ( with mit):
    dearly bought teuer erkauft
    b) Zeit gewinnen
    5. a) jemanden kaufen (bestechen):
    he cannot be bought er ist nicht käuflich
    b) buy sb’s silence (sich) jemandes Schweigen erkaufen
    6. REL erlösen
    7. umg etwas glauben:
    I won’t buy that! das kauf ich dir etc nicht ab!
    C v/i
    1. kaufen
    2. buy into → B 3
    * * *
    1. transitive verb,
    1) kaufen; lösen [Fahrkarte]

    buy somebody/oneself something — jemandem/sich etwas kaufen

    2) (fig.) erkaufen [Sieg, Ruhm, Frieden]; einsparen, gewinnen [Zeit]
    3) (bribe) bestechen; kaufen (ugs.); erkaufen [Zustimmung]
    4) (coll.) (believe) schlucken (ugs.); glauben; (accept) akzeptieren

    I'll buy that — (believe) ich glaube es [mal]

    2. noun
    [Ein]kauf, der
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (from) v.
    kaufen (von) v. v.
    (§ p.,p.p.: bought)
    = anschaffen v.
    einkaufen v.
    erkaufen v.
    kaufen v.

    English-german dictionary > buy

  • 5 kickback

    noun
    (coll.): (bribe) Prozente (fig. ugs.)
    * * *
    ˈkick·back
    n
    1. ( fam: money) Schmiergeld nt
    2. (reaction) [heftige] Reaktion
    to feel the \kickback from sth die Auswirkungen einer S. gen spüren
    * * *
    1. Rückstoß m
    2. fig
    a) unangenehme oder starke (Gegen)Reaktion
    b) unangenehme Folge(n pl)
    3. US umg
    a) (illegale) Provision
    b) Schmiergeld(er) n(pl)
    * * *
    noun
    (coll.): (bribe) Prozente (fig. ugs.)
    * * *
    n.
    Provision f.

    English-german dictionary > kickback

  • 6 schmear

    [AM ʃmi:r]
    I. n AM ( fam: bribe) Bestechung f; (money) Schmiergeld[er] nt[pl] fam
    II. vt AM ( fam)
    ▪ to \schmear sb [up] jdn schmieren fam
    * * *
    [ʃmɪə(r)]
    n (US inf)
    1) (= bribe) Bestechung f
    2)
    * * *
    schmear [ʃmıə(r)] s:
    the whole schmear US sl der ganze Kram oder Laden

    English-german dictionary > schmear

  • 7 offer

    1. transitive verb
    anbieten; vorbringen [Entschuldigung]; bieten [Chance]; aussprechen [Beileid]; sagen [Meinung]; unterbreiten, machen [Vorschläge]

    have something to offer — etwas zu bieten haben

    offer to do something — anbieten, etwas zu tun

    offer to help — seine Hilfe anbieten

    2. noun
    1) Angebot, das

    [have/be] on offer — im Angebot [haben/sein]

    2) (marriage proposal) Antrag, der
    * * *
    ['ofə] 1. past tense, past participle - offered; verb
    1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) (an)bieten
    2) (to say that one is willing: He offered to help.) anbieten
    2. noun
    1) (an act of offering: an offer of help.) das Angebot
    2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) das Angebot
    •
    - academic.ru/51317/offering">offering
    - on offer
    * * *
    of·fer
    [ˈɒfəʳ, AM ˈɑ:fɚ]
    I. n
    1. (proposal) Angebot nt
    \offer of help Angebot nt zu helfen
    \offer of hospitality Einladung f
    \offer of support Angebot nt finanzieller Hilfe
    to take sb up on an \offer ( fam) von jds Angebot Gebrauch machen
    2. ECON Angebot nt
    the house is under \offer BRIT man hat ein Angebot für das Haus unterbreitet
    to make [or put in] an \offer for sth ein Gebot [o Kaufangebot] für etw akk abgeben, ein Angebot für etw akk unterbreiten
    to be on [special] \offer BRIT, AUS im Angebot sein, ein [Sonder]angebot sein
    II. vt
    1. (present for acceptance)
    ▪ to \offer [sb] sth [or to \offer sth [to sb]] [jdm] etw anbieten
    to \offer sb a bribe jdm ein Bestechungsgeld anbieten
    to \offer one's resignation seinen Rücktritt anbieten
    2. (put forward)
    ▪ to \offer sth etw vorbringen
    would you care to \offer your opinion? möchten Sie Ihre Meinung dazu äußern?
    to \offer compensation eine Entschädigung bewilligen
    to \offer one's condolences sein Beileid aussprechen
    to \offer congratulations Glückwünsche aussprechen
    to \offer an excuse eine Entschuldigung vorbringen
    to \offer an explanation eine Erklärung abgeben
    to \offer information Informationen geben
    to \offer a money prize/a reward einen Geldpreis/eine Belohnung aussetzen
    to \offer a suggestion einen Vorschlag unterbreiten
    3. (provide)
    ▪ to \offer [sb] sth [or to \offer sth [to sb]] [jdm] etw bieten
    to \offer a glimpse Einblick gewähren
    to \offer an incentive einen Anreiz geben
    to \offer proof einen Nachweis erbringen
    to \offer resistance Widerstand leisten
    to \offer shelter Schutz bieten
    to have much to \offer viel zu bieten haben
    4. (bid)
    ▪ to \offer sth etw bieten
    5. ECON
    ▪ to \offer sb sth jdm für etw akk ein Angebot machen
    \offered market Markt m mit Überangebot
    \offered price Briefkurs m
    III. vi sich akk bereit erklären
    ▪ to \offer to do sth sich akk bereit erklären, etw zu tun
    * * *
    ['ɒfə]
    n (Brit) abbr
    Regulierungsbehörde für die Stromindustrie
    * * *
    offer [ˈɒfə(r); US auch ˈɑf-]
    A v/t
    1. jemandem etwas anbieten: → resistance 1
    2. a) WIRTSCH eine Ware anbieten, offerieren:
    offer for sale zum Verkauf anbieten;
    offered price (Börse) Briefkurs m
    b) WIRTSCH einen Preis, eine Summe bieten
    c) einen Preis, eine Belohnung aussetzen
    3. eine Meinung etc vorbringen, äußern, einen Vorschlag machen:
    offer an opinion auch sich äußern;
    he offered no apology er brachte keine Entschuldigung vor
    4. (dar)bieten:
    the search offered some difficulties die Suche bot einige Schwierigkeiten;
    no opportunity offered itself es bot oder ergab sich keine Gelegenheit;
    this window offers a fine view von diesem Fenster hat man eine schöne Aussicht;
    London has many things to offer London hat viel zu bieten
    5. sich bereit erklären, sich erbötig machen ( beide:
    to do zu tun):
    offer to help (sb) (jemandem) seine Hilfe anbieten
    6. Anstalten machen, sich anschicken ( beide:
    to do zu tun):
    he did not offer to defend himself er machte keine Anstalten, sich zu wehren
    a) ein Opfer, Gebet, Geschenk darbringen,
    b) Tiere etc opfern (to dat)
    B v/i
    1. sich (dar)bieten:
    no opportunity offered es bot oder ergab sich keine Gelegenheit
    2. let him do it if he offers wenn er es oder wenn er sich anbietet
    3. REL opfern
    C s
    1. allg Angebot n:
    offer of assistance Unterstützungsangebot;
    his offer of help sein Angebot zu helfen, seine angebotene Hilfe;
    she’s had an offer (of marriage) sie hat einen (Heirats)Antrag bekommen;
    make sb an offer of sth jemandem etwas anbieten ( → C 2)
    2. WIRTSCH
    a) (An)Gebot n, Offerte f ( beide:
    of über akk, von):
    make sb an offer jemandem ein Angebot machen ( → C 1);
    an offer for sale ein Verkaufsangebot;
    on offer zu verkaufen, verkäuflich; Br im Angebot;
    be on offer auch angeboten werden;
    £200 or near offer Verhandlungsbasis
    b) Börse: Brief
    3. Vorbringen n
    4. Vorschlag m
    off. abk
    * * *
    1. transitive verb
    anbieten; vorbringen [Entschuldigung]; bieten [Chance]; aussprechen [Beileid]; sagen [Meinung]; unterbreiten, machen [Vorschläge]

    offer to do something — anbieten, etwas zu tun

    2. noun
    1) Angebot, das

    [have/be] on offer — im Angebot [haben/sein]

    2) (marriage proposal) Antrag, der
    * * *
    n.
    Angebot -e n.
    Offerte -n f. v.
    anbieten v.
    bieten v.
    (§ p.,pp.: bot, geboten)
    offerieren v.
    zeigen v.

    English-german dictionary > offer

  • 8 buy

    [baɪ] n
    Kauf m;
    bad \buy schlechter Kauf, Fehlkauf m;
    quite a \buy ein guter Kauf, ein Schnäppchen nt ( fam) vt <bought, bought>
    1) ( purchase)
    to \buy [oneself] sth [sich dat] etw kaufen;
    money can't \buy love Liebe kann man sich nicht erkaufen;
    $20 \buys a lot less than it used to heute bekommt man für 20 Dollar viel weniger als früher;
    to \buy sb sth [or sth for sb] jdm etw kaufen;
    to \buy sth from [or ( fam) off] sb jdm etw abkaufen
    2) ( obtain)
    to \buy recognition/ success/ victory sich dat Anerkennung/Erfolg/einen Sieg erkaufen;
    to \buy time Zeit gewinnen
    3) ( bribe)
    to \buy sb jdn kaufen ( fam)
    to \buy sb's vote jds Stimme kaufen
    4) (sl: believe)
    to \buy a claim/ an excuse/ a story jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen ( fam)
    I don't \buy it das nehme ich dir nicht ab
    5) ( agree to)
    to \buy sth etw dat zustimmen;
    I'll \buy that! der Meinung bin ich aber auch!
    PHRASES:
    to \buy the farm (Am) ( fam) den Löffel abgeben (sl)
    to have everything money can \buy alles haben, was man mit Geld kaufen kann;
    to \buy sb's silence sich dat jds Stillschweigen erkaufen;
    to \buy it (sl: believe) dran glauben müssen (sl) ( be killed) den Löffel abgeben (sl) vi im Einkauf tätig sein

    English-German students dictionary > buy

  • 9 gratuity

    noun
    (formal): (tip) Trinkgeld, das
    * * *
    [ɡrə'tjuəti]
    plural - gratuities; noun
    (a small sum of money given as a reward for good service; a tip.) das Trinkgeld
    - academic.ru/32192/gratuitous">gratuitous
    - gratuitously
    - gratuitousness
    * * *
    gra·tu·ity
    [grəˈtju:əti, AM -ˈtu:ət̬i, -ˈtju:-]
    n
    1. (tip) Trinkgeld nt
    2. BRIT (payment) Sonderzuwendung f, Gratifikation f geh
    3. AM (bribe)
    illegal \gratuity Bestechungsgeld nt
    4. LAW Geldgeschenk nt
    * * *
    [grə'tjuːItɪ]
    n
    Gratifikation f, (Sonder)zuwendung f; (form = tip) Trinkgeld nt
    * * *
    1. (kleines) (Geld)Geschenk, Zuwendung f, Sondervergütung f, Gratifikation f
    2. Trinkgeld n
    * * *
    noun
    (formal): (tip) Trinkgeld, das
    * * *
    n.
    Abfindung f.
    Gratifikation f.

    English-german dictionary > gratuity

  • 10 nobble

    transitive verb
    (Brit. sl.)
    1) (durch Spritzen o. ä.) langsam machen [Rennpferd]
    2) (durch Bestechung o. ä.) auf seine Seite ziehen [Person]
    * * *
    nob·ble
    [ˈnɒbl̩]
    vt BRIT, AUS (sl)
    2. (bribe)
    ▪ to \nobble sb jdn bestechen
    3. (spoil)
    ▪ to \nobble sth etw ruinieren [o verderben
    4. (catch attention)
    ▪ to \nobble sb sich dat jdn greifen [o schnappen] sl
    * * *
    ['nɒbl]
    vt (Brit inf)
    1) horse, dog lahm legen (inf)
    2) (= catch) sich (dat) schnappen (inf)
    3) (= obtain dishonestly) votes etc sich (dat) kaufen; money einsacken (inf)
    4) jury, witness bestechen
    5) (= thwart) plan durchkreuzen
    * * *
    nobble [ˈnɒbl] v/t Br umg
    1. jemanden kidnappen
    2. a) jemanden (durch Bestechung etc) auf seine Seite ziehen
    b) bestechen
    3. sich an jemanden ranmachen umg
    4. sich etwas unter den Nagel reißen umg
    5. SPORT ein Rennpferd (durch Drogen etc) müde machen
    * * *
    transitive verb
    (Brit. sl.)
    1) (durch Spritzen o. ä.) langsam machen [Rennpferd]
    2) (durch Bestechung o. ä.) auf seine Seite ziehen [Person]

    English-german dictionary > nobble

  • 11 pay off

    1. transitive verb
    auszahlen [Arbeiter]; abbezahlen [Schulden]; ablösen [Hypothek]; befriedigen [Gläubiger]; (fig.) abgelten [Verpflichtung]
    2. intransitive verb
    (coll.) sich auszahlen; sich bezahlt machen
    * * *
    1) (to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed: Hundreds of steel-workers have been paid off.) auszahlen
    2) (to have good results: His hard work paid off.) sich bezahlt machen
    * * *
    I. vt
    1. (repay)
    ▪ to \pay off off ⇆ sth loan, debt etw abbezahlen; (settle) etw begleichen
    to \pay off off a mortgage eine Hypothek tilgen
    2. (give money to)
    ▪ to \pay off off ⇆ sb jdn aus[be]zahlen
    to \pay off off one's creditors seine Gläubiger befriedigen
    3. ( fam: bribe)
    ▪ to \pay off off ⇆ sb jdn bestechen [o fam kaufen
    4. (make redundant)
    ▪ to \pay off off ⇆ sb jdn auszahlen; NAUT jdn abmustern
    5.
    ▶ to \pay off off old scores alte Rechnungen begleichen fig
    II. vi ( fig fam) sich auszahlen [o bezahlt machen]
    ▪ it \pay offs off to do sth es lohnt sich, etw zu tun
    * * *
    1. vt sep
    workmen auszahlen; seamen abmustern; debt abbezahlen, tilgen; HP ab(be)zahlen; mortgage abtragen; creditor befriedigen

    if this happens again we'll have to pay him off — wenn das noch einmal vorkommt, müssen wir ihn entlassen

    2. vi
    sich auszahlen
    * * *
    A v/t
    1. jemanden auszahlen, Seeleute abmustern
    2. a) etwas ab(be)zahlen, tilgen, abtragen
    b) einen Gläubiger befriedigen
    3. pay off sb’s meanness, pay sb off for his meanness bes US jemandem seine Gemeinheit heimzahlen
    4. eine Schnur etc ausgeben, laufen lassen
    5. SCHIFF leewärts steuern
    6. umg jemandem Schmiergelder zahlen
    B v/i umg für academic.ru/54051/pay">pay1 B 2
    * * *
    1. transitive verb
    auszahlen [Arbeiter]; abbezahlen [Schulden]; ablösen [Hypothek]; befriedigen [Gläubiger]; (fig.) abgelten [Verpflichtung]
    2. intransitive verb
    (coll.) sich auszahlen; sich bezahlt machen
    * * *
    (a business partner) v.
    auszahlen v. v.
    abbezahlen v.
    abzahlen v.
    amortisieren v.
    tilgen v.

    English-german dictionary > pay off

  • 12 offer

    of·fer [ʼɒfəʳ, Am ʼɑ:fɚ] n
    1) ( proposal) Angebot nt;
    \offer of help Angebot nt zu helfen;
    \offer of hospitality Einladung f;
    \offer of support Angebot nt finanzieller Hilfe;
    to take sb up on an \offer ( fam) von jds Angebot nt Gebrauch machen
    2) econ Angebot nt;
    the house is under \offer ( Brit) man hat ein Angebot für das Haus unterbreitet;
    to make [or put in] an \offer for sth ein Gebot für etw akk abgeben, ein Angebot für etw akk unterbreiten;
    to be on [special] \offer (Brit, Aus) im Angebot sein, ein [Sonder]angebot sein vt
    to \offer [sb] sth [or to \offer sth [to sb]] [jdm] etw anbieten;
    to \offer sb a bribe jdm ein Bestechungsgeld anbieten;
    to \offer one's resignation seinen Rücktritt anbieten
    to \offer sth etw vorbringen;
    would you care to \offer your opinion? möchten Sie Ihre Meinung dazu äußern?;
    to \offer compensation eine Entschädigung bewilligen;
    to \offer one's condolences sein Beileid aussprechen;
    to \offer congratulations Glückwünsche aussprechen;
    to \offer an excuse eine Entschuldigung vorbringen;
    to \offer an explanation eine Erklärung abgeben;
    to \offer information Informationen geben;
    to \offer a money prize/ a reward einen Geldpreis/eine Belohnung aussetzen;
    to \offer a suggestion einen Vorschlag unterbreiten
    3) ( provide)
    to \offer [sb] sth [or to \offer sth [to sb]] [jdm] etw bieten;
    to \offer a glimpse Einblick gewähren;
    to \offer an incentive einen Anreiz geben;
    to \offer proof einen Nachweis erbringen;
    to \offer resistance Widerstand leisten;
    to \offer shelter Schutz bieten;
    to have much to \offer viel zu bieten haben
    4) ( bid)
    to \offer sth etw bieten vi sich akk bereit erklären;
    to \offer to do sth sich akk bereit erklären, etw zu tun

    English-German students dictionary > offer

  • 13 schmear

    [ʃmi:r] n
    (Am) (fam: bribe) Bestechung f; ( money) Schmiergeld[er] nt[pl] ( fam) vt (Am) ( fam);
    to \schmear sb [up] jdn schmieren ( fam)

    English-German students dictionary > schmear

См. также в других словарях:

  • bribe — 1 n: a benefit (as money) given, promised, or offered in order to influence the judgment or conduct of a person in a position of trust (as an official or witness) compare kickback bribe 2 vt bribed, brib·ing: to influence (a person) by giving a… …   Law dictionary

  • bribe — [n] payoff to influence illegal or wrong activity allurement, bait, blackmail, buyoff, compensation, contract, corrupting gift, corrupt money, enticement, envelope*, feedbag*, fringe benefit, gift, goody*, graft, gratuity, gravy*, grease*, hush… …   New thesaurus

  • bribe — [brīb] n. [ME < OFr, morsel of bread given to beggars < briber, to beg] 1. anything, esp. money, given or promised to induce a person to do something illegal or wrong 2. anything given or promised to induce a person to do something against… …   English World dictionary

  • bribe — ► VERB ▪ dishonestly persuade (someone) to act in one s favour by paying them or giving other inducement. ► NOUN ▪ an inducement offered in an attempt to bribe. DERIVATIVES bribery noun. ORIGIN originally in the sense «rob, extort», later «money… …   English terms dictionary

  • bribe — ▪ I. bribe bribe 1 [braɪb] noun [countable] LAW an amount of money or something valuable that someone gives you to persuade you to help them or do something dishonest for them: • US citizens are forbidden by law from offering bribes to officials… …   Financial and business terms

  • bribe — I (New American Roget s College Thesaurus) n. graft, bait; grease, payola, fix, hush money (all sl.). v. t. overtip; suborn, tempt, corrupt, grease [the palm]. See offer, purchase. II (Roget s IV) n. Syn. graft, fee, reward, hush money, sop, lure …   English dictionary for students

  • bribe — I UK [braɪb] / US verb [transitive] Word forms bribe : present tense I/you/we/they bribe he/she/it bribes present participle bribing past tense bribed past participle bribed a) to give money or presents to someone so that they will help you by… …   English dictionary

  • bribe — bribe1 [ braıb ] verb transitive to give money or presents to someone so that they will help you by doing something dishonest or illegal: They were found guilty of trying to bribe officials. bribe someone to do something: They tried to bribe the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bribe — bribe1 [braıb] v [T] 1.) to illegally give someone, especially a public official, money or a gift in order to persuade them to do something for you ▪ The only way we could get into the country was by bribing the border officials. bribe sb to do… …   Dictionary of contemporary English

  • bribe — bribable, bribeable, adj. bribability, bribeability, n. bribee, n. briber, n. /bruyb/, n., v., bribed, bribing. n. 1. money or any other valuable consideration given or promised with a view to corrupting the behavior of a person, esp. in that… …   Universalium

  • bribe — 1 verb (T) to pay money to someone to persuade them to help you, especially by doing something dishonest: bribe sb to do sth: We bribed the doorman to let us in. | bribe sb for sth: prisoners bribing guards with cigarettes 2 noun (C) an amount of …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»