-
1 monastic
adjectivemönchisch; (of monasteries) klösterlich; Kloster[gebäude]* * *[-'næ-]* * *mo·nas·tic[məˈnæstɪk]1. (concerning monks) life, obligations mönchisch, Mönchs-\monastic order Mönchsorden m\monastic rule of life mönchische Lebensregel\monastic vows Mönchsgelübde pl2. (concerning monasteries) architecture, community, system klösterlich, Kloster-\monastic community klösterliche Gemeinschaft\monastic library Klosterbibliothek f3. (austere) asketisch, enthaltsam, streng4. (secluded) zurückgezogen, abgeschieden* * *[mə'nstɪk]adjmönchisch, klösterlichhe leads a monastic existence (fig) — er lebt wie ein Mönch
* * *monastic [məˈnæstık]A adj (adv monastically) monastisch:a) klösterlich, Kloster…:monastic community Klostergemeinschaft f;monastic simplicity klösterliche Einfachheitb) mönchisch (auch fig), Mönchs…:monastic order Mönchsorden m;B s Mönch m* * *adjectivemönchisch; (of monasteries) klösterlich; Kloster[gebäude]* * *adj.klösterlich adj. -
2 monastic
-
3 religious
adjective1) (pious) religiös; fromm2) (concerned with religion) Glaubens[freiheit, -eifer]; Religions[freiheit, -unterricht, -kenntnisse]; religiös [Überzeugung, Zentrum]3) (of monastic order) religiös [Orden]religious community — Ordensgemeinschaft, die
4) (scrupulous) peinlich [Sorgfalt, Genauigkeit]* * *1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) Religions-...2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religiös* * *re·li·gious[rɪˈlɪʤəs]1. (of religion) religiöse(r, s), Religions-\religious bigotry Frömmelei f\religious creed/organization Glaubensbekenntnis nt/-gemeinschaft f\religious denomination [religiöses] Bekenntnis, Konfession f\religious education/practice Religionsunterricht m/-ausübung f\religious equality Gleichstellung f der Religionen\religious fanatic religiöser Fanatiker/religiöse Fanatikerin\religious zealot religiöser Eiferer/religiöse Eiferin\religious festival religiöses Fest\religious holiday religiöser Feiertag\religious observance religiöse Pflicht\religious persecution Verfolgung f aufgrund der Religionszugehörigkeit\religious service Gottesdienst m\religious retreat (place for religious meditation) religiöser Einkehrort; (for Roman Catholics) Exerzitien pl\religious tradition/upbringing religiöser Brauch/religiöse Erziehung2. (pious) religiös, frommdeeply \religious tief religiösto be very \religious about doing sth eifrig darauf bedacht sein, etw zu tun* * *[rI'lɪdZəs]1. adj1) religiös; order geistlichreligious freedom/war — Glaubens- or Religionsfreiheit f/-krieg m
religious leader — Religionsführer( in) m(f)
3) (fig: conscientious) gewissenhaft; silence ehrfürchtig2. nOrdensmann m, Ordensfrau fthe Religious pl — die Ordensleute pl
* * *religious [rıˈlıdʒəs]A adj (adv religiously)1. religiös, Religions…:religious holiday kirchlicher Feiertag;religious liberty Religionsfreiheit f;religious wars Religionskriege;religious zeal Glaubenseifer m2. religiös, fromm:I’m not a religious man ich bin nicht religiös3. ordensgeistlich, Ordens…:religious order geistlicher Orden4. fig äußerst gewissenhaft:with religious care mit peinlicher Sorgfalt5. fig andächtig (Schweigen etc)B pl -gious s1. Ordensbruder m, -schwester f, Mönch m, Nonne fthousands of the religious Tausende von Gläubigenrelig. abk1. religion2. religious (religiously) relig.* * *adjective1) (pious) religiös; fromm2) (concerned with religion) Glaubens[freiheit, -eifer]; Religions[freiheit, -unterricht, -kenntnisse]; religiös [Überzeugung, Zentrum]3) (of monastic order) religiös [Orden]religious community — Ordensgemeinschaft, die
4) (scrupulous) peinlich [Sorgfalt, Genauigkeit]* * *adj.fromm adj.gewissenhaft adj.gläubig adj.religiös adj.religös adj.
См. также в других словарях:
Monastic Order of Avallon — Classification Celtic Orthodox Church Orientation Orthodox Christian, neo druidism Geographical areas France Founder Henri Hillion Origin 1970 France The Monastic Order of Avallon is a religious order foun … Wikipedia
monastic order — noun a group of person living under a religious rule the order of Saint Benedict • Syn: ↑order • Hypernyms: ↑sect, ↑religious sect, ↑religious order • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Order of the Holy Cross — Anglicanism portal This article is about the Anglican Benedictine monastic community known as the Order of the Holy Cross. For other organizations with the same name, see Order of the Holy Cross (disambiguation). The Order of the Holy Cross is an … Wikipedia
order of Saint Benedict — noun a Roman Catholic monastic order founded in the 6th century; noted for liturgical worship and for scholarly activities • Syn: ↑Benedictine order • Hypernyms: ↑order, ↑monastic order • Member Meronyms: ↑Benedictine … Useful english dictionary
Order of St. Sylvester — For the monastic order, see Sylvestrines. Order of St. Sylvester Ordo Sanctus Silvestri Papae Knight s cross of the Order of St. Sylvester (1841) Awarded by … Wikipedia
Order — Contents 1 Ordinality 2 Philosophy 3 Science 4 Mathe … Wikipedia
Order of St. Gregory the Great — For the monastic order, see Sylvestrines. Order of St. Gregory the Great Ordo Sancti Gregorii Magni Knight Commander s cross of the Order of St. Gregory the Great (1841) Awarded by … Wikipedia
order — noun 1》 the arrangement or disposition of people or things according to a particular sequence or method. ↘a state in which everything is in its correct place. ↘a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed.… … English new terms dictionary
Order of Our Lady of Mount Carmel — noun a Roman Catholic mendicant order founded in the 12th century • Syn: ↑Carmelite order • Hypernyms: ↑order, ↑monastic order • Member Meronyms: ↑Carmelite, ↑White Friar … Useful english dictionary
monastic — adjective relating to monks, nuns, etc., or the buildings in which they live. ↘resembling monks or their way of life, especially in being austere or celibate. noun a monk or other member of a monastic order. Derivatives monastically adverb… … English new terms dictionary
Order of the Imitation of Christ — The Order of the Imitation of Christ (O.I.C.), also known as Bethany Ashram, is a monastic order in the Syro Malankara Catholic Church. External links Bethany Ashram website Categories: Roman Catholic church stubsChristianity in IndiaSyro… … Wikipedia