Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

monaco

  • 121 monacarsi

    io mi monaco, tu ti monachi
    уйти в монастырь, стать монахом
    * * *
    гл.

    Итальяно-русский универсальный словарь > monacarsi

  • 122 principato

    м.
    * * *
    сущ.
    общ. княжеское достоинство, монархическая форма правления, первенство, княжество (территория), преимущество

    Итальяно-русский универсальный словарь > principato

  • 123 Ìonaco di Baviera

    Итальяно-русский универсальный словарь > Ìonaco di Baviera

  • 124 Chrysler Imperial

    "Крайслер Империал"
    Комфортабельный престижный автомобиль с 8-цилиндровым двигателем большой мощности, выпускаемый одноименной фирмой - впервые в 1926, затем в 1955-75 и в 1981-83, близкий по своим данным к ряду других моделей этой фирмы: "Нью-Йоркер"[ Chrysler New Yorker], "Ньюпорт" [ New Yorker], "Кордоба" [ Chrysler Cordoba], "Мирада" [Mirada], "Ле Барон" [ Chrysler Le Baron], "Додж Монако" [ Dodge Monaco], "Додж Сент-Реджис" [ Dodge St. Regis], "Плимут Гран Фьюри" [Plymouth Gran Fury]. В 1957-66 автомобили этой марки часто выходили победителями "гонок с выбиванием" [ demolition derby]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Imperial

  • 125 Dodge

    авто
    "Додж"
    1) Фирма "Додж бразерс" [Dodge Brothers] в 1914-28, а с 1928 - отделение автомобилестроительной корпорации "Крайслер" [ Chrysler Corp.], одной из "трех сестер" [Three Sisters]
    2) Одна из марок легкового автомобиля, выпускаемого этой фирмой с 1914; выпускались и выпускаются целый ряд моделей, в том числе: Dodge Aries K, Dodge Aspen, Dodge Caravan, Dodge Charger, Dodge Coronet, Dodge Dart, Dodge Dynasty, Dodge Lancer, Dodge Monaco, Dodge Omni, Dodge Polara, Dodge Shadow, Dodge Spirit
    3) Массовый автомобиль среднего класса, выпускался с 1914 фирмой "Додж бразерс" [Dodge Brothers], с 1933 по 1960 - фирмой "Крайслер" - с шестицилиндровым двигателем; с конца 50-х годов по настоящее время - в ряде вариантов, от 4-цилиндрового до V-образного с 8 цилиндрами [ V-8]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dodge

  • 126 Dodge Coronet

    "Додж Коронет"
    Комфортабельный автомобиль, предшественник модели "Додж Монако" [ Dodge Monaco]. Выпускался в 1955-77 отделением "Додж" фирмы "Крайслер" [ Chrysler Corp.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dodge Coronet

  • 127 Dodge St. Regis

    "Додж Сент-Реджис"
    Комфортабельный престижный автомобиль, как правило, оснащенный мощным 8-цилиндровым двигателем, выпускавшийся фирмой Крайслер [ Chrysler Corp.], в 1975-80 гг., близкий по своим данным ряду других моделей этой фирмы того же периода: "Нью-Йоркер" [ Chrysler New Yorker], "Ньюпорт" [ Chrysler Newport], "Империал" [ Chrysler Imperial], "Кордоба" [ Chrysler Cordoba], "Мирада" [Mirada], "Ле Барон" [ Chrysler Le Baron], "Додж Монако" [ Dodge Monaco]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dodge St. Regis

  • 128 μοναχός

    μοναχός ο
    монах. Этим именем называются люди, отказавшиеся от мирского общества, давшие торжественный обет беспорочной жизни, послушания и нестяжания, по особому постановлению Церкви получившие благословение на эти подвиги и вступившие в общество себе подобных подвижников. Вместе с церковным благословением эти лица облекаются в особые черные одежды, которые должны непрестанно напоминать им данные обеты и располагать их к глубокому смирению. Монашество состоит из трех степеней, которые различаются не только внутренним подвижничеством, но и внешностью, одеянием:
    1) монахи первой степени, новоначальные, иначе называются рясофорные. Одежда их - ряса и камилавка
    2) мантийные монахи, постриженные в малую схиму. Из них состоит большая часть монашествующих. Одежда их – ряса, пояс, клобук и мантия, или палий, см. μικρόσχημος
    3) схимники – монахи, постриженные в великую схиму. Это высшая степень монашества, высший ангельский образ, см. μεγαλόσχημος, σχήμα
    Этим.
    дргр. < μοναχ-(μοναχή) < μόνος «один, одинокий». Значение «пустынник, старец» восходит к 6 веку от Р.Х., и с этим значением слово вошло в многие языки: лат. monachus, италь. monaco, англ. monk, нем. monch, ирл. manach, рус. монах

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > μοναχός

См. также в других словарях:

  • MONACO — L’homme de Neanderthal, l’homme de Cro Magnon ont laissé des traces à Monaco, dont le nom rappelle les Ligures et les Phéniciens qui s’y fixèrent (Monoïkos). C’est de son port que Jules César partit pour combattre Pompée. Après l’occupation… …   Encyclopédie Universelle

  • Monaco GP — Éditeur Sega Gremlin/Sega (E U) Développeur Sega …   Wikipédia en Français

  • Monăco — Monăco, selbständiges Fürstentum an der Küste des Mittelländischen Meeres, wird von dem französischen Depart. Seealpen eingeschlossen und hat einen Flächenraum von 21,6 qkm (nach neuerer Messung sogar nur von 1,5 qkm) mit (1897) 15,180 Einw.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • monaco (1) — {{hw}}{{monaco (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. ci ) Chi si consacra a Dio dedicandosi alla preghiera nella solitudine o in una comunità religiosa. ETIMOLOGIA: dal lat. monachus, a sua volta dal greco monachós ‘solitario’ (da mónos ‘solo’). monaco (2)… …   Enciclopedia di italiano

  • mônaco — s. m. 1. Moeda de prata, cunhada no século XVIII, com as armas do príncipe de Mônaco. 2. Pequena moeda de cobre do principado de Mônaco.   ♦ Grafia em Portugal: mónaco …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mónaco — s. m. 1. Moeda de prata, cunhada no século XVIII, com as armas do príncipe de Mônaco. 2. Pequena moeda de cobre do principado de Mônaco.   ♦ Grafia no Brasil: mônaco …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Monaco — (Фуншал,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua das Hortas 14 A, 9050 024 Фуншал, Португалия …   Каталог отелей

  • Monaco — (Салоу,Испания) Категория отеля: Адрес: Llevant, 1, 43840 Салоу, Испания О …   Каталог отелей

  • Monaco — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Bernia, 16, 03590 Альтеа, Испания …   Каталог отелей

  • monaco — / mɔnako/ s.m. [dal lat. tardo monăchus, gr. monakhós, der. di mónos solo, solitario ; il sign. 2 forse perché l elemento è solitario nel mezzo della capriata] (pl. ci, disus. chi ). 1. (eccles.) [uomo appartenente a un ordine monastico] ▶◀ [nel… …   Enciclopedia Italiana

  • Monaco — Nom de famille italien formé sur mónaco, qui signifie moine . Forme plurielle : Monaci. Variante : Monico …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»