-
1 монашество
1) General subject: monachism, monasticism, monkery, monkhood, religion, the veil, the veiling2) Collective: religious3) Religion: monachism (Ascetic life in a monastery), monkhood ( The character, condition, or profession of a monk; monasticism), regular clergy -
2 жизнь в монастыре
General subject: monachism -
3 иночество
General subject: monachism, monasticism -
4 монастырская жизнь
Универсальный русско-английский словарь > монастырская жизнь
-
5 иночество
(монашеская жизнь; монашество, монахи в православии) monasticism, monastic life, monachismиночество отшельническое, скитское — semi-eremitic monasticism
-
6 монашество
(форма воплощения аскетического идеала, исторически сложившаяся в кон. 3 - нач. 4 вв. в Египте и Сирии; всецелое посвящение человеком своей жизни служению Вышнему - в молитве, аскезе, духовных упражнениях и труде, с обетами бедности, целомудрия и послушания церковной иерархии в лице старца, руководства монастыря или ордена, епископа и т. п.) monasticism, monachism, monkhood, religion, the cowl; ( у женщин) the veilзащитник [проповедник] монашества — seclusionist
принять монашество — to take the (monastic) vows, to enter into religion; ( у женщин) to take the veil
См. также в других словарях:
Monachism — Mon a*chism, n. [Cf. F. monachisme.] The system and influences of a monastic life; monasticism. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
MONACHISM — or MONASTICISM is an institution in which individuals devote themselves, apart from others, to the cultivation of spiritual contemplation and religious duties, and which has constituted a marked feature in Pre Christian Jewish asceticism,… … The Nuttall Encyclopaedia
monachism — nəˌkizəm noun ( s) Etymology: probably from Middle French monachisme, from Medieval Latin monachismus, from Late Greek monachismos, from monachos monk + Greek ismos ism more at monk : monasticism set itself … to reform European monachism… … Useful english dictionary
monachism — noun see monachal … New Collegiate Dictionary
monachism — monachist, adj. /mon euh kiz euhm/, n. monasticism. [1570 80; < LL monach(us) MONK + ISM] * * * … Universalium
monachism — noun monasticism … Wiktionary
monachism — n. Monkery, monasticism, monastic life … New dictionary of synonyms
monachism — n See monasticism … A Note on the Style of the synonym finder
monachism — mon·a·chism … English syllables
monachism — Монашество … Вестминстерский словарь теологических терминов
Monasticism — • The act of dwelling alone (Greek monos, monazein, monachos), has come to denote the mode of life pertaining to persons living in seclusion from the world, under religious vows and subject to a fixed rule, as monks, friars, nuns, or in general… … Catholic encyclopedia