-
61 колёсико прокрутки
ncomput. molette de la souris -
62 копир
n1) gener. gabarit2) eng. forme type3) metal. traceur à molette curvigraphique4) mech.eng. appareil à gabarier, gabari, gabarit de reproduction, gabarit reproducteur, copieur -
63 круглый нож
-
64 многониточный дисковый резец
adjmech.eng. molette à filets multiplesDictionnaire russe-français universel > многониточный дисковый резец
-
65 молета
neng. molette -
66 накатанная гайка
-
67 накатанная головка сцепляющего штифта
Dictionnaire russe-français universel > накатанная головка сцепляющего штифта
-
68 накатанная деталь
veng. molette (напр., головка с накатанным ободком) -
69 накатный инструмент
-
70 накатный ролик с левой нарезкой
adjmech.eng. molette à gaucheDictionnaire russe-français universel > накатный ролик с левой нарезкой
-
71 накатный ролик с правой нарезкой
adjmech.eng. molette à droiteDictionnaire russe-français universel > накатный ролик с правой нарезкой
-
72 накатный ролик с трапецеидальной режущей кромкой
adjmech.eng. molette trapézoïdale simpleDictionnaire russe-français universel > накатный ролик с трапецеидальной режущей кромкой
-
73 накатный ролик с треугольной режущей кромкой
adjmech.eng. molette triangulaire simpleDictionnaire russe-français universel > накатный ролик с треугольной режущей кромкой
-
74 натяжной шкив
adj1) eng. molette de contrainte2) metal. poulie de tension3) mech.eng. poulie de contrainte, tambour de tension (с широким ободом) -
75 односторонняя роликовая сварка
adjmech.eng. soudage à la molette simpleDictionnaire russe-français universel > односторонняя роликовая сварка
-
76 отклоняющий шкив
adjeng. molette de déviation, poulie de déviation -
77 пазовая фреза
adj1) eng. fraise pour cannelures, fraise pour rainurer2) mech.eng. fraise molette d'une taille, fraise à rainurer -
78 пестик
м.1) уменьш. от пест2) бот. pistil m* * *n1) obs. molette (фармацевта)2) botan. pistil (pi.)3) metal. pilette -
79 приводной шкив
adj1) eng. galet de commande, molette d'entraînement, poulie menante, réa2) metal. poulie de commande, poulie motrice3) mech.eng. poulie d'attaque -
80 прикаточное приспособление
Dictionnaire russe-français universel > прикаточное приспособление
См. также в других словарях:
molette — [ mɔlɛt ] n. f. • 1301; de meule, d apr. lat. mola 1 ♦ Vx Petit pilon de pharmacien. 2 ♦ (1482 « poulie ») Techn. Roulette. Spécialt Petite roue étoilée en acier, à l extrémité de l éperon, avec laquelle on pique les flancs du cheval. ♢ Outil… … Encyclopédie Universelle
molette — 1. (mo lè t ) s. f. Terme de vétérinaire. Maladie particulière aux chevaux, consistant en une sorte d hydropisie des capsules synoviales qui environnent les tendons fléchisseurs du pied (synovite tendineuse chronique) ; on l appelle alors molette … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Molette — Grape (Vitis) Color of berry skin Blanc Species Vitis vinifera Also called see list of synonyms Origin France Molette is a white French wine grape pla … Wikipedia
molette — MOLETTE. s. f. Cette partie de l esperon qui est faire en rond avec plusieurs petites pointes pour piquer le cheval. Une molette d esperon … Dictionnaire de l'Académie française
Molette — Molette, kurze metallene Walzen, welche auf ihrer Oberfläche mit einer Verzierung versehen sind, für verschiedene Zwecke gebraucht, namentlich a) als Rändelrad, kleines Rädchen von gehärtetem Stahle, auf dem Umfange mit Vertiefungen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Molette — (franz.), Krausrad (s. Krausräder); auch eine Walze, die wie ein Krausrad auf der Molettiermaschine zur Herstellung von Kattun und andern Druckwalzen dient. Moletten heißen auch zwei gegeneinander gepreßte runde Scheiben, von denen die eine eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Molette — (frz.), s.v.w. Krausrad; auch gehärtete Stahlprägwalze zum Pressen von vertieften Zeichnungen in Zeugdruckplatten; auch der Farbereibstempel der Maler; molettieren, rändeln, Verfahren der Metallarbeiter zur Herstellung von Inschriften etc … Kleines Konversations-Lexikon
Molette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Molette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot molette peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
Molette — Die weiße Rebsorte Molette ist vor allem in der Region Savoyen im Osten Frankreichs verbreitet. Ihr Bestand ist rückläufig; waren im Jahr 1958 noch 99 Hektar bestockter Rebfläche bekannt, sank die Fläche auf aktuell 36 Hektar. Die spätreifende… … Deutsch Wikipedia
MOLETTE — s. f. Partie de l éperon qui est ordinairement faite en forme d étoile, et qui sert à piquer le cheval. Une molette d éperon. MOLETTE, se dit aussi d Une maladie des chevaux, qui consiste en une tumeur molle à la jambe. MOLETTE, se dit encore d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Molette — Mo|lẹt|te 〈f. 19〉 Prägewalze, die Druckformen für Tiefdruck herstellt [frz.] * * * Mo|lẹt|te, die; , n [frz. molette, zu lat. mola = Mühlstein]: Prägewalze zur Herstellung von Druckformen [für den Textildruck] … Universal-Lexikon