Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

mold+(verb)

  • 1 mould

    [məuld] 1. (US mold) n
    ( cast) forma f; ( mildew) pleśń f
    2. vt
    plastic, clay etc modelować; ( fig) public opinion, character kształtować, urabiać
    * * *
    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) czarnoziem
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) pleśń
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) odlew
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) odlewać
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) ukształtować, wymodelować
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) kształtować, wymodelować

    English-Polish dictionary > mould

См. также в других словарях:

  • mold — Ⅰ. mold [1] (Brit. mould) ► NOUN 1) a hollow container used to give shape to molten or hot liquid material when it cools and hardens. 2) something made in this way, especially a jelly or mousse. 3) a distinctive type, style, or character. ► VERB… …   English terms dictionary

  • mold|er — mold|er1 «MOHL duhr», intransitive verb. to break up gradually into dust by natural decay; crumble; waste away: »John Brown s body lies a moldering in the grave (Charles Sprague Hall). ╂[probably < mold3. Compare dialectal Norwegian muldra… …   Useful english dictionary

  • mold — I. noun Etymology: Middle English, from Old English molde; akin to Old High German molta soil, Latin molere to grind more at meal Date: before 12th century 1. crumbling soft friable earth suited to plant growth ; soil; especially soil rich in… …   New Collegiate Dictionary

  • mold — mold1 [ mould ] noun * 1. ) uncount a green, blue, or white substance that grows on food that is not kept fresh or on things that are not kept clean and dry 2. ) count an empty container into which you pour a liquid that you want to be the same… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mold — I (New American Roget s College Thesaurus) n. matrix, die; form, shape, figure; stamp, cast; fungus, growth. v. t. frame, shape, model, cast; knead, work. See sculpture. II (Roget s IV) n. 1. [A form] Syn. form, matrix, womb, cavity, shape, frame …   English dictionary for students

  • mold — 1. noun a) A hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance. the oval mold of her face b) A frame or …   Wiktionary

  • mold — I. /moʊld/ (say mohld) noun, verb (t), verb (i) US → mould1. II. /moʊld/ (say mohld) noun, verb (i) US → …  

  • mold — noun & verb US spelling of mould1, mould2, and mould3 …   English new terms dictionary

  • break the mold — verb a) To depart from a traditional pattern. b) To make it impossible for an identical copy to be made …   Wiktionary

  • re|mold´er — re|mold «ree MOHLD», transitive verb. to mold or shape over again or in a new way. –re|mold´er, noun …   Useful english dictionary

  • re|mold — «ree MOHLD», transitive verb. to mold or shape over again or in a new way. –re|mold´er, noun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»