-
101 влагостойкость
1) Engineering: humidity resistance, moisture barrier property, moisture resistance, wet strength, wet-strength2) Construction: water-resistance3) Mining: water proofness4) Polygraphy: moisture fastness5) Electronics: humidity durability6) Ecology: humid resistance7) Polymers: wet fastness -
102 Feuchtigkeitsbeständigkeit
Feuchtigkeitsbeständigkeit f moisture resistance, resistance to moisture (Wasser); humidity resistance (Luftfeuchtigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feuchtigkeitsbeständigkeit
-
103 испытания на влагостойкость
1) Engineering: moisture-resistance test2) Electronics: moisture resistance test3) Advertising: humidity exposure4) Microelectronics: humidity testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на влагостойкость
-
104 влагостойкость
humidity resistance, moisture resistance, moisture stabilityРусско-английский словарь по радиоэлектронике > влагостойкость
-
105 влагостойкость
влагостойкость
Способность строительных материалов долговременно сопротивляться разрушающему действию влаги при периодических увлажнениях и высыханиях материала.
[СНиП I-2]
влагостойкость
Способность материалов не изменять своих свойств в результате действия влаги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влагостойкость
-
106 Feuchtigkeitsbeständigkeit
влагостойкость
Способность строительных материалов долговременно сопротивляться разрушающему действию влаги при периодических увлажнениях и высыханиях материала.
[СНиП I-2]
влагостойкость
Способность материалов не изменять своих свойств в результате действия влаги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuchtigkeitsbeständigkeit
-
107 влагоустойчивость
1) Polymers: moisture fastness2) Plastics: moisture resistance -
108 испытание на влагостойкость
1) Engineering: damp test, moisture-resistance test2) Household appliances: humidity test3) Electric machinery: moisture testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на влагостойкость
-
109 негигроскопичность
Engineering: good moisture resistance, poor moisture absorptionУниверсальный русско-английский словарь > негигроскопичность
-
110 test
1) испытание; испытания; опробование || испытывать; опробовать2) контроль; проверка || контролировать; проверять3) тест || тестировать4) метр. поверка5) признак; критерий7) измерение•to conduct test on aircraft — проводить испытания на борту воздушного суднаto pass a test — (успешно) проходить испытаниеto stand a test — выдерживать испытание-
acid washing test-
bomb oxidation test-
ice test-
use test -
111 выдерживать жёсткое испытание
•These resistors have to satisfy (or withstand) severe moisture-resistance tests.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать жёсткое испытание
-
112 выдерживать жёсткое испытание
•These resistors have to satisfy (or withstand) severe moisture-resistance tests.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать жёсткое испытание
-
113 влагонепроницаемость изоляции
Coolers: insulation moisture resistanceУниверсальный русско-английский словарь > влагонепроницаемость изоляции
-
114 влагостойкость влагонепроницаемость
Coolers: moisture resistanceУниверсальный русско-английский словарь > влагостойкость влагонепроницаемость
-
115 влагостойкость изоляции
Coolers: insulation moisture resistanceУниверсальный русско-английский словарь > влагостойкость изоляции
-
116 проверка на влагостойкость
Engineering: moisture-resistance testУниверсальный русско-английский словарь > проверка на влагостойкость
-
117 Feuchtebeständigkeit
f <qualit.mat> ■ moisture resistance -
118 Feuchtigkeitsabweisung
f < pap> ■ moisture resistanceGerman-english technical dictionary > Feuchtigkeitsabweisung
-
119 Nassbeständigkeit
f < prod> ■ moisture resistance -
120 fuktmotstand
subst. (miljøteknikk) moisture resistance
См. также в других словарях:
moisture resistance — drėgminė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. moisture resistance vok. Feuchtedurchlasswiderstand, m rus. сопротивление влаги, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moisture resistance — atsparumas drėgmei statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas priešintis ardančiam drėgmės poveikiui. atitikmenys: angl. moisture resistance vok. Feuchtigkeitsbeständigkeit, f; Feuchtigkeitsfestigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moisture resistance — drėgminė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture resistance vok. Feuchtedurchlasswiderstand, m rus. сопротивление влаги, n pranc. résistance d’humidité, f … Fizikos terminų žodynas
moisture resistance — atsparumas drėgmei statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture resistance vok. Feuchtigkeitsbeständigkeit, f; Feuchtigkeitsfestigkeit, f rus. влагостойкость, f pranc. résistance à l’humidité, f … Fizikos terminų žodynas
moisture resistance — atsparumas drėgmei statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas nekisti nuo ardančio drėgmės poveikio. atitikmenys: angl. moisture resistance rus. влагостойкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
moisture resistance factor — drėgminės varžos faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens garų difuzijos ore koeficientas, padalytas iš akytosios medžiagos drėgminio laidžio pagal tūrinį oro drėgnį. atitikmenys: angl. moisture resistance… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Moisture resistance — Влагостойкость … Краткий толковый словарь по полиграфии
résistance d’humidité — drėgminė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. moisture resistance vok. Feuchtedurchlasswiderstand, m rus. сопротивление влаги, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
résistance à l’humidité — atsparumas drėgmei statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas priešintis ardančiam drėgmės poveikiui. atitikmenys: angl. moisture resistance vok. Feuchtigkeitsbeständigkeit, f; Feuchtigkeitsfestigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
résistance d’humidité — drėgminė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture resistance vok. Feuchtedurchlasswiderstand, m rus. сопротивление влаги, n pranc. résistance d’humidité, f … Fizikos terminų žodynas
résistance à l’humidité — atsparumas drėgmei statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture resistance vok. Feuchtigkeitsbeständigkeit, f; Feuchtigkeitsfestigkeit, f rus. влагостойкость, f pranc. résistance à l’humidité, f … Fizikos terminų žodynas