-
1 moins
moinsméně (adv.)to nejmenší mbez (prep.)minus (mat.) m -
2 moins de dix kilos
moins de dix kilosméně než deset kil -
3 moins il mange, mieux il se porte
moins il mange, mieux il se portečím méně jí, tím lépe se mu daříDictionnaire français-tchèque > moins il mange, mieux il se porte
-
4 moins-value
moins-valueznehodnoceníúbytekopotřebení -
5 moins-values
moins-valuesznehodnoceníúbytkyopotřebení -
6 à moins de ...
à moins de...leda by...ledaže by... -
7 à moins que.
à moins que.leda by...ledaže by... -
8 Appliquez-vous à parler moins vite.
Appliquez-vous à parler moins vite.Snažte se mluvit pomaleji!Dictionnaire français-tchèque > Appliquez-vous à parler moins vite.
-
9 au moins
au moinsalespoňpřinejmenším -
10 C'est bien le moins que vous pensiez eu peu à votre mère.
C'est bien le moins que vous pensiez eu peu à votre mère.Dictionnaire français-tchèque > C'est bien le moins que vous pensiez eu peu à votre mère.
-
11 C'est le moins qu'on puisse faire.
C'est le moins qu'on puisse faire.To je to nejmenší, co se může udělat.Dictionnaire français-tchèque > C'est le moins qu'on puisse faire.
-
12 deux heures moins le quart
deux heures moins le quarttři čtvrti na dvě -
13 deux heures moins un quart
deux heures moins un quarttři čtvrti na dvě -
14 dix moins cinq font cinq
dix moins cinq font cinqdeset bez pěti je pět -
15 du moins
du moinsalespoň -
16 en moins de rien
en moins de rienv momentěraz dva -
17 Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.
Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.Vyrušuji snad? Ale ne, ani dost málo.Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.
-
18 être en moins
être en moinsnedostávat sechybět -
19 être moins grand que.
être moins grand que.být menší než... -
20 film interdit au moins de dix-huit ans
film interdit au moins de dix-huit ansnepřístupno mládeži do 18 letDictionnaire français-tchèque > film interdit au moins de dix-huit ans
См. также в других словарях:
moins — [ mwɛ̃ ] adv. • XVe; meins XIIe; lat. minus, neutre de minor ♦ Comparatif irrégulier de peu. I ♦ Comparatif d infériorité 1 ♦ Il travaille moins. Il a moins parlé. Il a parlé moins. Il est moins grand, moins riche. Tâchez d arriver moins tard. J… … Encyclopédie Universelle
moins — Moins, Minus. Trois fois moins ce champ la rend que tu n as semé, Tribus tantis ager ille minus reddit, quam obseueris. Moins cela. En monstrant quelque festu ou autre chose de neant, Reddet tibi cito. M. istoc vilius. Moins long temps, Minus diu … Thresor de la langue françoyse
moins — Moins. adv. De comparaison, qui marque diminution & qui est opposé a plus. Pas tant. Parlez moins. parlez moins haut. soyez moins colere, un peu moins colere. j ay bien moins, beaucoup moins d interest à cela que vous. ce que je vous en dis est… … Dictionnaire de l'Académie française
Moins — Assez courant dans le Cantal et l Ardèche, semble désigner celui qui est originaire du hameau de Moins, à Saint Julien Labrousse (07) … Noms de famille
moins — néanmoins … Dictionnaire des rimes
moins — (moin ; l s se lie : moin z on a.... Au XVIIe siècle, quelques uns prononçaient mains, c était une prononciation archaïque) 1° Adv. comparatif de peu, répondant à l adverbe latin minus, opposé à plus et servant à marquer infériorité ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOINS — Adv. de comparaison qui est opposé à Plus, et qui sert à marquer l infériorité d une personne ou d une chose comparée à une autre ou à elle même, sous quelque rapport de qualité, de quantité, d action, etc. Elle est moins jolie que sa soeur. Elle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOINS — adv. Comparatif de Peu, qui est opposé à Plus et qui sert à marquer l’infériorité d’une personne ou d’une chose comparée à une autre ou à elle même, sous quelque rapport de qualité, de quantité, d’action, etc. Elle est moins jolie que sa soeur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moins — adv. ; prép., sauf, excepté : mwan (Giettaz 215, Morzine, Praz Arly, Reyvroz 218, St Nicolas Chapelle 125), mwê (Albanais 001b, Annecy 003b, Albertville, Bellecombe Bauges 153, Billième, Chambéry 025, Doucy Bauges, Montagny Bozel 026, St Jean… … Dictionnaire Français-Savoyard
Moins un — −1 (nombre) « Moins un » redirige ici. Pour l année, voir 1. −1 est le nombre entier plus grand que moins deux (−2) et plus petit que 0 … Wikipédia en Français
Moins — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Moins », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Par opposition à plus et par rapport à peu … Wikipédia en Français