-
81 le possible
le possible -
82 parer qn. de tous les charmes
parer qn. de tous les charmesDictionnaire français-néerlandais > parer qn. de tous les charmes
-
83 parer qn. de toutes les vertus
parer qn. de toutes les vertusDictionnaire français-néerlandais > parer qn. de toutes les vertus
-
84 s'entourer de précautions
s'entourer de précautionsDictionnaire français-néerlandais > s'entourer de précautions
-
85 sur tous les tons
sur tous les tonsin alle toonaarden, op alle mogelijke manieren -
86 optional feature
extra inrichtingmogelijke voorziening -
87 возможное
-
88 сделать всё возможное
vgener. al het mogelijke doen -
89 all-possible-subsets regression
French\ \ régression de tout-possible-sous-ensemblesGerman\ \ All-möglichteilmengen RückbildungDutch\ \ regressie met alle mogelijke subsets van verklarende variabelenItalian\ \ tutti i possibili sottoinsiemi di regressioneSpanish\ \ regresión de los todo-posible-subconjuntosCatalan\ \ -Portuguese\ \ regressão de todos os subconjuntos possíveisRomanian\ \ -Danish\ \ all-mulig-delmængder regressionNorwegian\ \ alt-mulig-undergrupper regresjonSwedish\ \ alla möjliga-delmängder regressionGreek\ \ παλινδρόμηση όλων των δυνατώ υποδειγμάτωνFinnish\ \ kaikki mahdolliset osajoukot läpikäyvä regressioHungarian\ \ minden lehetséges részhalmaz regresszióTurkish\ \ tüm mümkün alt-kümeler regresyonu (bağlanımı)Estonian\ \ kõikvõimalike alamhulkade regressioonLithuanian\ \ -Slovenian\ \ vse mogoče, dele regresijskoPolish\ \ regresja z wyborem spośród wszystkich podzbiorów zmiennych objaśniającychRussian\ \ регрессия всех возможных подмножествUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ allt mögulegt-hlutar aðhvarfsgreininguEuskara\ \ guztiak-ahal-azpimultzoak erregresioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ كل المناطق الجزئية المحتملةAfrikaans\ \ allemoontlikedeelversamelings-regressieChinese\ \ 所 有 可 能 子 集 回 归 法Korean\ \ - -
90 minimum variance
French\ \ variance minimumGerman\ \ kleinstmögliche VarianzDutch\ \ kleinst mogelijke variantieItalian\ \ varianza minimaSpanish\ \ variancia mínimaCatalan\ \ variància mínimaPortuguese\ \ variância mínimaRomanian\ \ -Danish\ \ minimal variansNorwegian\ \ minimal variansSwedish\ \ minsta variansGreek\ \ ελάχιστη διακύμανσηFinnish\ \ pienin varianssi; minimivarianssiHungarian\ \ minimális szórásTurkish\ \ en küçük varyansEstonian\ \ vähim dispersioonLithuanian\ \ minimalioji dispersijaSlovenian\ \ -Polish\ \ minimalna wariancja (np. estymator o minimalnej wariancji)Russian\ \ наименьшая дисперсияUkrainian\ \ найменша дисперсіяSerbian\ \ минимална варијансаIcelandic\ \ lágmarks dreifniEuskara\ \ gutxieneko bariantzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اقل تباينAfrikaans\ \ minimumvariansieChinese\ \ 最 小 方 差Korean\ \ 최소분산 -
91 multiple decision methods
French\ \ méthode de décisions multiplesGerman\ \ multiple EntscheidungsmethodenDutch\ \ methoden met meer dan twee mogelijke beslissingenItalian\ \ metodo di decisione multiplaSpanish\ \ método de decisión multipleCatalan\ \ mètodes de decisió múltiplePortuguese\ \ métodos de decisão múltiplaRomanian\ \ -Danish\ \ multipelt decisionsmetodeNorwegian\ \ multippelt desisjons metodeSwedish\ \ multipel beslutsmetodGreek\ \ πολλαπλάσιες μέθοδοι απόφασηςFinnish\ \ monivalintamenetelmätHungarian\ \ többszöri döntési módszerekTurkish\ \ çoklu karar yöntemleri (metotları)Estonian\ \ mitmesed otsustusmeetodidLithuanian\ \ daugialypiai sprendimo metodaiSlovenian\ \ -Polish\ \ metody wielodecyzyjneRussian\ \ методы принятия множественных решенийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ margar aðferðir ákvörðunEuskara\ \ hainbat metodo erabakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شيوه تصميم چندگانهArabic\ \ طرق متعددة القرارAfrikaans\ \ meervoudige beslissingsmetodes (vir probleme met meer as twee uitkomste of beslissings)Chinese\ \ 多 重 决 策 方 法Korean\ \ 다중결정방법 -
92 bereik
♦voorbeelden:1 binnen het bereik van (iemand) (vallen) • (être) à (la) portée de (qn.)binnen het bereik van het mogelijke liggen • être dans le domaine du possiblebuiten het bereik van • hors de la portée de -
93 grens
♦voorbeelden:de kritische grens • le seuil critiqueeen natuurlijke grens • une frontière naturellede werkloosheid heeft de grens van 10 procent overschreden • le chômage a franchi la barre des 10 pour centeen grens trekken tussen twee begrippen • marquer la limite entre deux conceptsbinnen de grenzen van het mogelijke • dans les limites du possiblehij is beroemd tot ver buiten de grenzen • il est connu bien au-delà des frontièresover de grens gaan • passer la frontière -
94 kwaliteit
♦voorbeelden:alle mogelijke kwaliteiten bezitten • avoir toutes les qualités imaginablesin mijn kwaliteit van voorzitter kan ik … • en ma qualité de président, je peux … -
95 anticipatie
1 [het vooruitgrijpen op een mogelijke situatie] anticipation2 [juridisch] advancement of the date fixed for a hearing3 [geldwezen] anticipation -
96 grens
1 〈rand; staatsgrens〉 border; 〈rand; scheidingslijn〉 boundary; 〈 limiet〉 limit ⇒ 〈 perken ook〉 bounds 〈 meervoud〉♦voorbeelden:de Duitse grens • the German border〈 figuurlijk〉 er zijn grenzen! • there is a limit!aan de grens • at the border〈 figuurlijk〉 binnen de grenzen van zijn mogelijkheden blijven • keep within the limits of one's capabilitiesiemand over de grenzen/de grens zetten • deport someonede grens tussen Nederland en Duitsland • The Dutch-German border/frontier -
97 groot
4 [de genoemde afmeting hebbend] in size5 [uitgebreid] great6 [belangrijk] great7 [intens] great8 [uitmuntend] great♦voorbeelden:een veel te grote jas • a jacket which is much too big/largeeen tamelijk grote kamer • quite a big/large roomde kans is groot dat … • there's a good chance that …de kans is niet groot dat … • there's not much of a chance that …een zo groot mogelijk stuk • as big/large a piece as possibledat is de grootst mogelijke onzin • that is utter/absolute nonsensegroter gaan wonen • move (in)to a bigger houseop één na de grootste • the next to largest2 wat ben jij groot geworden! • how you've grown!hij wordt groter dan zijn vader • he's going to be taller than his fatherde grootste van de twee • the bigger of the twode grootste van de drie • the biggest of the threehij is 5 cm groter dan zij • he is 5 cm taller than she isde grote mensen • the grown-upsvoor groot en klein • for young and oldals ik groot ben, word ik popzanger • I'm going to be a pop singer when I grow updaar ben je te groot voor • you're too big for that (sort of thing)het tekort is tien miljoen groot • the size of the deficit is ten million(s)〈 informeel〉 hoe groot is de schade? • what is the extent of the damage?; 〈 informeel〉 what's the damage?twee keer zo groot als deze kamer • twice as big as this roomeen grote hoeveelheid geld • a large amount of moneyGroot Londen • Greater Londoneen steeds groter aantal • _an increasing/a growing numberhij doet alles in het groot • he does everything on a big/large scalein het groot inkopen/verkopen • buy/sell in bulk6 een grote weg • a major/main road, a highwaytot mijn grote verrassing/spijt • 〈 ook〉 much to my surprise/regretdaar ben ik een groot voorstander van • I'm all in favour of it¶ zich groot houden • keep a stiff upper lip, keep up appearancesII 〈 bijwoord〉1 [op grote wijze] 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:1 je hebt groot gelijk! • you are quite/perfectly right! -
98 hoogst
hoogst1〈 het〉2 [het meeste/uiterst mogelijke] utmost♦voorbeelden:2 op zijn hoogst • at its height/highest 〈 op het hoogste punt〉; at (the) most/the utmost 〈 maximaal〉je krijgt op zijn hoogst wat strafwerk • at the very worst you'll be given some lines————————hoogst2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 hoogst ongebruikelijk • highly/extremely unusualhoogst (on)waarschijnlijk • highly (un)likelyhoogst zelden • extremely rarely, very seldom -
99 manier
2 [meervoud] [omgangsvormen] manners♦voorbeelden:iets op zijn eigen manier doen • do something in one's own wayiets op de juiste manier doen • do something properly/the right wayik vind het maar een rare manier van doen • I think it's a pretty strange thing to dohaar manier van doen • her manner/way of behaving, her behaviourhun manier van leven • their way of lifede manier waarop • the way (in which) it is doneop die manier bereik je niks • that will get you nowhereo, op die/zo'n manier • oh, I see! 〈 ook ironisch〉op een fatsoenlijke manier • in a decent manner, decentlyhij probeerde leuk te zijn op zijn manier • he tried to be what he thought was funnyop alle mogelijke manieren • in every possible/conceivable wayop die manier kom je nooit klaar • at this rate you'll never be finishedop de een of andere manier • somehow or otherop de gebruikelijke/die manier • (in) the usual/that waydat is dé manier • that is the right waydat is geen manier (van doen) • that is not the way (to do things/to treat someone)2 goede/geen manieren hebben • have good/no mannershet getuigt van slechte manieren • it shows bad mannerswat zijn dat voor manieren! • what kind of behaviour is that! -
100 mate
1 measure, extent ⇒ degree♦voorbeelden:1 in dezelfde mate • equally, to the same extentin geringe mate • to a small degree/extentin hogere mate • to a greater/larger extentin toenemende mate • in an increasing degree, increasinglyin welke mate ook • in whatever degreein welke mate? • to what extent?in zekere mate • to some/a certain extentin mindere mate • to a lesser degreein die mate dat … • to the extent that …in grote/hoge/ruime/sterke mate • to a great/large extent, largelymet mate • in/with moderation, moderately
См. также в других словарях:
Mariko Peters — Member of the House of Representatives of the Netherlands Incumbent Assumed office March 11, 2011 Precede … Wikipedia
Brandfuchs — Rotfuchs Rotfuchs (Vulpes vulpes) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) … Deutsch Wikipedia
Kohlfuchs — Rotfuchs Rotfuchs (Vulpes vulpes) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) … Deutsch Wikipedia
Kreuzfuchs — Rotfuchs Rotfuchs (Vulpes vulpes) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) … Deutsch Wikipedia
Rotfuchs — (Vulpes vulpes) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Silberfuchs — Rotfuchs Rotfuchs (Vulpes vulpes) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) … Deutsch Wikipedia
Vulpes vulpes — Rotfuchs Rotfuchs (Vulpes vulpes) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) … Deutsch Wikipedia
Francisation de Bruxelles — Emplacement en Belgique de Bruxelles, enclave officiellement bilingue au sein de la Flandre néerlandophone[1] … Wikipédia en Français
Manuscrit de Gruuthuse — Fol. 28r du manuscrit de Gruuthuse avec, en bas à droite, la chanson d’Égide Le manuscrit de Gruuthuse est un recueil d’œuvres littéraires et de chansons en moyen néerlandais dont le noyau le plus ancien remonte vraisemblablement vers 1395,… … Wikipédia en Français
Дональд, Митчелл — Митчелл Дональд … Википедия
Eef Arnolds — (voller Name: Everhardus Johannes Maria Arnolds; * 1948 in Doorn, Niederlande) ist ein niederländischer Mykologe. Sein botanisch mykologisches Autorenkürzel lautet „Arnolds“. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Publikationen 3 … Deutsch Wikipedia