-
1 противоположность
sb. modsætning* * *sb f1 se пpoтивоположный2 modsætning; kontrast;\противоположностьи сходятся modsætninger mødesв противоположность чему-н. i modsætning til, modsat ngt. -
2 противиться
vb. modsætte, trodse* * *vr+ datipf pfвос-modsætte sig, stritte imod, værge sig, sætte sig til modværge imod ngt. -
3 противоречие
sb. imødegåelse, modsætning, modsigelse* * *sb n1 modsigelse; inkonsekvens2 modsigelse; indvending3 modsigelse, modsætning. -
4 сопротивляться
vb. modsætte* * *vr+ dat ipf.t. gøre modstand, sætte sig til modværge imod, modsætte sig, stritte imod ngt. -
5 быль
sb fhvad der faktisk er passeret ell. hændt (i mods. til sagn ell. opdigt). -
6 деревня
sb. land, landsby* * *sb fpl \деревняи, деревень, деревнямadjдеревенский1 landsby2 sg.t.landet (i modsætn. til byen)жить в \деревняe bo på landet3 sg.t.landbefolkningen, land(sby)boer-ne. -
7 дешевизна
sb fbillige priser (mods. dyrtid). -
8 единица
sb. ener, ettal* * *sb f1 tallet /2 ettal (dårligste karakter)3 etter, linie /4 enhed (mønt-, måle-, troppe- o.a.)5 plenere (mods. tiere, hundreder etc)6 pl(ganske) enkelte personer; det er de færreste som; meget få. -
9 крайность
sb. ekstrem, ekstremitet* * *sb fyderlighedкрайности сходятся modsætningerne mødes. -
10 кредит
sb. kredit* * *sb m adjкредитовыйkredit (mods. debet).sb m adjкредитныйkredit\кредитный билет pengeseddel. -
11 мякиш
-
12 противительный
adjпротивительный союз adversativ konjunktion, modsættende biord. -
13 противность
-
14 противовес
sb. modvægt* * *sb mmodvægt; kontravægtв противовес чему-н. i modsætning til, som modvægt til, modsat ngt. -
15 противоречить
vb. imødegå, modsige, stride* * *vi+ dat ipf.t.1 modsige2 stå i modsætning til, være i modstrid med. -
16 прочий
-
17 решка
-
18 сел
1 sbn pl adjсельский1 landsby; kirkebyни к -у ни к городу fuldstændigt upassende, slet ikke på sin plads, (det) hører ingen steder hjemme2 landet (mods. byen). -
19 терапия
sb. terapi* * *sb f adjтерапевтический1 medicinsk behandling (mods. kirurgisk)2 intern medicin. -
20 тот
pron. denne, rel. местоим. относит. der, dette* * *pron1 den, den der; hin; den andenв тот год 1) (i) det år 2) (til) næste år; 3) sidste årв тот раз dengang; sidste gangпо ту сторону (ovre) langs ell. på den anden side2 den; ell. udelades ved overs. (jvf. 6)весь день я думал о том, кто прав hele dagen tænkte jeg over, hvem der mon havde retдело ключается в том, что... det forholder sig sådan, forholdet er det, sagen er (den), at...тебенадо спросить у того, кто знает du må spørge den ell. en, som ved besked3 тот же (den) sammeв тот же момент i samme øjeblik; i det sammeто же самое, что (и)... det samme, som...4 не тот f eks5 om modsætning f eks: не те, так другие помогут hvis de ikke vil hjælpe, så er der andre som vilто было вчера, а это сегодня det (andet) var igår, men det her det er idagтот уехал, а этот остался den anden rejste, men ham her han blev6 то i faste forbf eksвместо тогд, чтобы... i stedet for at...дело в том, что... det forholder sig sådan, forholdet er det, sagen er (den), at...; до тогд, что... før(end)...; и без того i forvejenи тому подобное (fork и т.п.) og lignende (fork o.l.)к тому же desuden, oven i købet, yderligere, hertil ell. hvortil kommerне без того (det er) ikke helt forkert ell. ved siden afне в том дело det er ikke det der er problemet, sagen ell. spørgsmåletне то что..., a... ikke alene..., men...ни с того ни с сего uden mindste grund ell. varsel, pludselig, (lige) uden videreпосле тогд, как... efter at (have ell. være)...с тем, чтобы... f or at...; тем лучше så meget desto bedreтого и гляди ell тогда и жди hvad øjeblik det skal være, før man får set sig om.
См. также в других словарях:
Mods — Mod (sous culture) Pour l’article homonyme, voir Mod. Deux mods sur un scooter customisé Le Mod (apocope de « modernist ») … Wikipédia en Français
Mods — Die ursprünglich als Hoheitszeichen durch die Royal Air Force verwendete Kokarde wurde durch die Verwendung auf T Shirts und Postern (insbesondere durch The Who) sowie Kleidung zu einem Logo der Mods, dem Mod Target. Mods [ … Deutsch Wikipedia
mods — The term ‘mods’ refers to ‘modernists’, a bebop phrase that was used to describe a particular youth subculture of the early 1960s. Mods wore distinctive smart suits, listened to ska and other Caribbean music, and followed British bands such as … Encyclopedia of contemporary British culture
mods — Moderation Mod er*a tion, n. [L. moderatio: cf. F. mod[ e]ration.] 1. The act of moderating, or of imposing due restraint. [1913 Webster] 2. The state or quality of being mmoderate. [1913 Webster] In moderation placing all my glory, While Tories… … The Collaborative International Dictionary of English
MODS — Die Abkürzung MODS steht für: Multiplexed Optical Data Storage Metadata Object Description Schema Multiple Organ Dysfunction Syndrome Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
MODS — medically oriented data system; multiple organ dysfunction syndrome * * * MODS abbr multiple organ dysfunction syndrome * * * see multiple organ dysfunction syndrome … Medical dictionary
MODS — Management Operating Data System (MODS) A system used with the Postal Source Data System that provides local postal management with information on the relationship between workloads and actual hours versus planned hours … Glossary of postal terms
mods — s ( et, mods) koll. ungdomsgrupp på 1960 talet … Clue 9 Svensk Ordbok
Mods (Norwegian band) — Mods was a Norwegian rock band formed in Stavanger in 1980. The band recorded their first album Revansj! in 1981. The original members were vocalist Morten Abel, guitarist Rune Bjålid, guitarist Kurt Olsen, bassist Torkild Viig, keyboardist Helge … Wikipedia
Mods (band) — Mods was a Norwegian rock band formed in Stavanger in 1980. The band recorded their first album Revansj! in 1981. The original members were vocalist Morten Abel, guitarist Runar Bjålid, guitarist Kurt Øyvind Olsen, bassist Torkild Viig,… … Wikipedia
Mods Carve the Pig: Assassins, Toads and God's Flesh — Studio album by Thought Industry Released 1993 Genre … Wikipedia