-
1 affettato
I agg.аффектированный; (artefatto) показной; наигранный, притворный, деланный, искусственный; напускной; (manierato) манерный; (ricercato) с изыскомII1. agg.limone affettato — лимон, нарезанный ломтиками
2. m.tre etti di affettato misto, per cortesia! — нарежьте мне, пожалуйста, триста граммов колбасы разных сортов!
-
2 affettato
1. m sliced meat2. adj affected* * *affettato1 s.m. sliced salami; ( prosciutto) sliced ham: un piatto di affettati, a dish of sliced salami.affettato2 agg.1 ( ostentato) affected2 ( da snob) snobbish.* * *[affet'tato] I affettato (-a)1. agg2. smII affettato (-a)(lezioso) affected* * *I 1. [affet'tato]participio passato affettare I2. 3.sostantivo maschile = sliced cold pork meats such as ham, salami etcII 1. [affet'tato]participio passato affettare II2.* * *affettato1/affet'tato/→ 1. affettareII aggettivo(a fette) slicedIII sostantivo m.= sliced cold pork meats such as ham, salami etc.————————affettato2/affet'tato/→ 2. affettareII aggettivo[persona, aria, stile] affected; [ modi] studied.
См. также в других словарях:
manierato — ma·nie·rà·to agg. CO 1. di artista, che fonda la sua opera sulla tradizione e sull imitazione, risultando privo di novità 2a. estens., di persona priva di naturalezza, di spontaneità e dai modi affettati, ricercati, leziosi Sinonimi: 2affettato.… … Dizionario italiano
semplicità — (ant. simplicità) s.f. [dal lat. simplicĭtas atis, der. di simplex semplice1 ]. 1. [caratteristica di ciò che è costituito da un solo elemento] ◀▶ complessità. 2. a. (estens.) [con riferimento a un problema, un ragionamento e sim., mancanza di… … Enciclopedia Italiana
damerino — da·me·rì·no s.m. 1. CO uomo che veste in modo lezioso, ricercato e ha modi galanti e un po affettati Sinonimi: bellimbusto, cicisbeo, ganimede, 1manichino, vagheggino. 2. OB amante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1492 … Dizionario italiano
suasione — /swa zjone/ s.f. [dal lat. suasio onis ], lett. [arte di chi sa suadere, specie con modi dolci e affettati: a lor mendace suasïon s immerse Nel mar d amore, ov è a morir condotta (L. Ariosto)] ▶◀ persuasione. ‖ carezzevolezza, flessuosità,… … Enciclopedia Italiana