-
1 Modder
m -s, o. PL с.-нем.1. грязь, топь. Der alte Herr im steifen Hut stapfte im Regen durch den Modder.Es regnet Strippen. Du mußt Stiefel anziehen, sonst kommst du durch den Modder auf der Landstraße nicht durch.Nach dem Regenguß hat sich der Wagen im Modder festgefahren.2. разлагающаяся масса. Die ganze Bauchhöhle war voller Modder.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Modder
-
2 Modder
-
3 Modder
-
4 Modder
сущ.1) геол. болотистая почва, гниющий ил2) разг. грязь, тина, ил -
5 Modder
болотистая почвагниющий илDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Modder
-
6 Modder
mил; шлам -
7 Modder
m <-s> сев-нем разг грязь; ил, тина, трясина -
8 Modder
Módder m -s сев.-нем. разг.ил, ти́на; грязь -
9 Modder
mugs. nordd.mud -
10 modder
-
11 Schmutz
〈m.; Schmutzes〉1 vuil(igheid) ⇒ modder; vuilnis♦voorbeelden:1 Schmutz abweisend • vuilwerend, -afstotend -
12 Modd
-
13 Dreck
〈m.; Dreck(e)s〉 〈 informeel〉1 vuil, smeer2 modder, slijk♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 Dreck am Stecken haben • niet vrijuit gaan, boter op het hoofd hebbenin Dreck und Speck • vuil en weljemanden wie den letzten Dreck behandeln • iemand als een stuk vuil behandelen〈 figuurlijk〉 aus dem (größten, gröbsten) Dreck heraus sein • het ergste achter de rug hebben, uit de grootste penarie zijn5 macht euren Dreck alleine! • knappen jullie je zaakjes zelf maar op!das geht dich einen (feuchten) Dreck an • dat gaat je geen zier aan -
14 Gosse
Gosse〈v.; Gosse, Gossen〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 jemanden durch die Gosse schleifen, ziehen • iemand door de goot, de modder halen, sleurenin der Gosse enden, 〈 informeel〉landen • in de goot terechtkomen, aan lagerwal geraken -
15 Heilschlamm
-
16 Kot
-
17 Matsch
-
18 Schlamm
〈m.; Schlamm(e)s, Schlamme of Schlämme〉2 slijk, slib -
19 Staub
〈m.; Staub(e)s, Staube of Stäube〉♦voorbeelden:Staub wischen • (af)stoffen, stof afnemenStaub saugen • (stof)zuigen〈formeel; figuurlijk〉 jemanden, etwas durch den Staub zerren, ziehen • iemand door het slijk, de modder sleuren〈 figuurlijk〉 vor jemandem im Staub(e) kriechen, sich vor jemandem in den Staub werfen • voor iemand in het stof kruipen, vallen〈 formeel〉 den Staub (einer Stadt) von den Füßen schütteln • het stof van zijn voeten schudden, ertussenuit trekken -
20 Suhle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Modder — (auch Moder) bezeichnet: Schlamm mit einem hohen Anteil organischer Substanzen Im weitesten Sinne auch Case Modding, das Verändern der äußeren Erscheinungsform eines PCs Modder ist der Nachname von: Johanne Modder, SPD Politikerin und Mitglied… … Deutsch Wikipedia
Modder — Modder,der:⇨Schlamm Modder→Schlamm … Das Wörterbuch der Synonyme
Modder [1] — Modder, Nebenfluß des Ky Gariep, mündet im Süden der Omaje Strom Republik (Südafrika) … Pierer's Universal-Lexikon
Modder [2] — Modder, so v.w. Moder … Pierer's Universal-Lexikon
Modder — (holländ.), Schlamm, Morast … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Modder — (River), Tweeriver, r. Nebenfluß des Riet (River), eines l. Nebenflusses des Vaal in Südafrika; hier Nov. und Dez. 1899 siegreiche Gefechte der Buren gegen die Engländer … Kleines Konversations-Lexikon
Mödder — Gynter Mödder (* 15. September 1942 in Köln) ist Arzt, Wissenschaftler und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Medizin und Wissenschaft 2 Bücher 3 Literatur 4 Rezensionen 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Modder — Mọd|der 〈m. 3; unz.; norddt.〉 Sumpf, Morast, Schlamm [<mnddt. modder „Schlamm; Sumpfland; in Verwesung übergegangener Körper“; → Moder] * * * Mọd|der, der; s [mniederd. modder, zu ↑ Moder] (nordd. ugs.): schlammiger Schmutz; Morast. * * *… … Universal-Lexikon
Modder River (Stadt) — Modder River … Deutsch Wikipedia
Modder River, Northern Cape — Coordinates: 29°01′48″S 24°37′35″E / … Wikipedia
Modder River — kann sich beziehen auf: den Fluss Modder River in Südafrika, siehe Modder River (Fluss) die Stadt Modder River am gleichnamigen Fluss, siehe Modder River (Stadt) sowie auf: Die Schlacht von Modder River im Zweiten Burenkrieg … Deutsch Wikipedia