Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

mix+the+eggs+and+the+sugar+together

  • 1 blend

    [blend] 1. гл.
    1)
    а) смешивать; изготовлять смесь

    a story that blends fact and legend — история, в которой переплетаются факты и вымысел

    Blend the sugar, eggs, and flour. — Соедините сахар, яйца и муку.

    Blend the ingredients until smooth. — Смешивайте ингредиенты до получения однородной массы.

    б) смешиваться; сливаться

    oil and water will never blend, water does not blend with oil — масло с водой не смешивается

    Syn:
    2)
    а) сочетаться; гармонировать

    These houses blend well with the surrounding land. — Эти дома хорошо вписываются в окружающий ландшафт.

    The leader of the singing group chooses voices that blend with each other. — Руководитель вокального ансамбля подбирает голоса, гармонирующие друг с другом.

    I think the colour of the paint will blend in with the curtains very nicely. — Я думаю, что эта краска будет очень хорошо гармонировать с цветом наших занавесок.

    Syn:
    assort with, go together, harmonize
    б) сочетать, (удачно) комбинировать, подбирать

    The builder is trying to blend the style of the house in with the others in the same road. — Строительная компания старается добиться того, чтобы стиль этого дома гармонировал со стилем соседних построек.

    2. сущ.
    1)

    Their music is a blend of jazz and African rhythms. — Их музыка представляет собой смесь джаза и африканских ритмов.

    Syn:
    б) купаж (смесь различных сортов вин, виски, чая, кофе, табака)
    2) переход одного цвета или одного оттенка в другой
    3) лингв. слово-гибрид, складное слово

    A blend is a word formed by combining parts of other words. e.g. "smoke" + "fog" = "smog." — "Слово-гибрид" - это слово, состоящее из частей других слов: например, "smoke" (дым) + "fog" (туман) = смог.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > blend

См. также в других словарях:

  • Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction       In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting …   Universalium

  • Cuisine of the Midwestern United States — Chicago style deep dish pizza …   Wikipedia

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

  • Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… …   Universalium

  • Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… …   Wikipedia

  • List of medical roots, suffixes and prefixes — This is a list of roots, suffixes, and prefixes used in medical terminology, their meanings, and their etymology. There are a few rules when using medical roots. Firstly, prefixes and suffixes, primarily in Greek, but also in Latin, have a… …   Wikipedia

  • Hannah Swensen Mysteries — are books written by Joanne Fluke. So far in the series there are ten books, but there are still more planned. List of Works # Chocolate Chip Cookie Murder (February 2000) # Strawberry Shortcake Murder (February 2001) # Blueberry Muffin Murder… …   Wikipedia

  • Rice noodle roll — Rice noodle rolls Traditional Chinese 豬腸粉 Simplified Chinese …   Wikipedia

  • Cuisine of Puerto Rico — The cuisine of Puerto Rico has its roots in the cuisines of Spain and the Amerindian Taínos. The cuisine is also influenced by the cuisines of the United States, Mexico, and African countries like Ethiopia.HistoryThe cuisines of Spain, Taíno and… …   Wikipedia

  • Nutrition — The Nutrition Facts table indicates the amounts of nutrients which experts recommend to limit or consume in adequate amounts. Nutrition (also called nourishment or aliment) is the provision, to cells and organisms, of the materials necessary (in… …   Wikipedia

  • baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»