-
81 захватка
n1) eng. Greifer, Mitnehmer, Spannpratze, Sperrhaken, Sperrklinke2) construct. Abschnitt, Betonierabschnitt (при укладке бетона), Abschnitt (при производстве работ)3) road.wrk. Arbeitsbreite4) forestr. Klaue, Pratze5) metal. Kralle -
82 захватное приспособление
adj1) milit. Einklinkvorrichtung2) eng. Greifvorrichtung, Greifzeug3) food.ind. Mitnehmer4) silic. Klemmvorrichtung5) atom. GreiferwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > захватное приспособление
-
83 зацепка
n1) gener. Ansatzpunkt, Häkchen, Zacken, Zanke2) eng. Mitnehmer, Sperrhaken, Sperrklinke3) auto. Daumen4) food.ind. Widerhaken -
84 зацепный штифт
adjpolygr. Mitnehmer, Mitnehmerstift -
85 кулак тяговой цепи
nmeat. Mitnehmer -
86 обойма
n1) gener. (патронная) Streifen2) milit. Magazin, (патронная) Patronenstreifen, Streifenmagazin, (патронная) Patronenrahmen3) eng. Bügel, Fassung, Flasche (блока), Käfig (в подшипниках), Laufmantel, Laufring (шарикоподшипника), Mantel (прессформы или матрицы), Rahmen (напр. полиспаста), Ringschelle, Spange, Trommel, Schelle4) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer5) auto. Hülse, Mitnehmer (механизма свободного хода)6) artil. Blechdose, Einsteckmagazin, Magazin (автоматического оружия), Mantelring (ствола), Schelle (пулемётной или миномётной установки), Streifen, Wange, Zurrschelle (ствола)7) road.wrk. Kragen8) forestr. Stulpe9) textile. Lader10) electr. Ring11) leath. gebogenes Heft (øèëà)12) atom. Außenring13) plast. Chassis14) nav. Ladestreifen15) shipb. Beschlag, Gehäusebuchse (винтового насоса), Halseisen, Montagebügel16) electr.eng. (для кабеля) Sammelhalter -
87 палец для захвата
n -
88 переключаемая вилка
-
89 поводковый палец
-
90 поводковый патрон
-
91 поводковый патрон с автоматическим захватом
adjweld. selbsttätiger MitnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > поводковый патрон с автоматическим захватом
-
92 поводковый хомутик
-
93 поводок
n1) gener. Bändel, Leine, Leitriemen, Leitseil, Schweißriemen (для собаки), Hundeleine2) med. Zügel, Zügelchen3) eng. Deichsel, Koppel (ткацкого станка), Kugelstift, Kurbelpleuel (в тяжелом ткацком станке), Lenker, Pleuel, Stift, Treibstange, Triebstange, Mitnehmer4) railw. Gelenkhebelkupplung (тяговой передачи), Radsatzlenker (в колесной паре), Anlenkstange (лемнискатное шкворневое устройство)5) textile. Kurbelpleuel (в тяжёлом ткацком станке), Ladenpleuel, Leitstange, Treibstift, Zugband6) electr. Schlepphebel7) leath. Leitband (для малыша), Vorführgurt8) hydraul. Schaltstift10) shipb. Mitnehmerstift, Stag -
94 поводок токосъёмника
nmech.eng. Mitnehmer zum StromabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > поводок токосъёмника
-
95 ползун-траверс
-
96 роликовый траверс
-
97 сдвоенный кардан с Н-образной общей вилкой
Универсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный кардан с Н-образной общей вилкой
-
98 скребково-полочный элеватор
advroad.wrk. Mitnehmer-Konsol-ElevatorУниверсальный русско-немецкий словарь > скребково-полочный элеватор
-
99 скребковый конвейер
adj1) gener. Krätzer2) eng. Klappenband, Kratzband, Kratzbandförderer, Kratzer, Mitnehmerförderer, Schlepper, Schleppförderer, Kratzerförderer3) railw. Förderband mit Schrapperschaufel4) mining. Kettenkratzerförderer, Kratzförderer, Kratzlaufband, Krätzerkette, Mitnehmerrutsche, Schleppkette, Schubförderrinne5) road.wrk. Mitnehmer-Förderer6) food.ind. Kratzbandtransporteur, Kratzenförderer7) silic. Pratzenkratzer, Schrapperförderer -
100 скребковый элеватор
См. также в других словарях:
Mitnehmer — dient bei den auf Drehbänken und Rundschleifmaschinen zwischen Spitzen (s. Bd. 3, S. 81) eingespannten Arbeitsstücken dazu, diese von der Spindel der Werkzeugmaschine aus in Umdrehung zu versetzen (mitzunehmen). Auch bei den Spitzenapparaten der… … Lexikon der gesamten Technik
Mitnehmer — Ein Mitnehmer ist im Inneren der Maschine erkennbar. Als Mitnehmer (engl. catch[1]) bezeichnet man einen Maschinenteil, der bei Bewegung einen anderen Teil oder ein Werkstück ebenfalls in Bewegung versetzt, also mitnimmt. Eine bekannte Form eines … Deutsch Wikipedia
Mitnehmer — Ein (guter) Mitnehmer ist besser als zwei (faule) Nachbringer. – Blum, 343; Simrock, 7040; Körte, 4268; Braun, I, 5734; Reinsberg IV, 12 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mitnehmer — Nocke * * * Mịt|neh|mer 〈m. 3; Tech.〉 Stift, Scheibe, die bei einer Drehbewegung ein Maschinenteil od. ein Werkstück mit in Drehung versetzt … Universal-Lexikon
Mitnehmer — Mịt|neh|mer (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Nocke — Mitnehmer * * * Nọ|cke 〈f. 19; österr.; umg.〉 1. eingebildete Frau 2. = Nockerl * * * Nọ|cke, die; , n, 1Nọ|cken, die; , [wohl landsch. Nebenf. von 1↑Nock] (bayr., österr. ugs. abwertend): dumme, eingebildete Frau: na, hat die Nocken später… … Universal-Lexikon
Seilbahnen — (ropeways; chemins de fer funiculaires; ferrovie funiculare), Bahnen, bei denen die bewegenden Kräfte durch Seile auf die Fahrzeuge übertragen werden. Seile sind ein vorzügliches Kraftübertragungsmittel, da jede Anspannung unmittelbar Zugkräfte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Panzerförderer — mit Antriebseinheit Ein Panzerförderer (auch Kettenkratzförderer, Kratzkettenförderer oder umgangssprachlich Panzer genannt) ist ein Fördermittel (Stetigförderer) im Bergbau. Er wird überwiegend als Abbaufördermittel im Steinkohlenstreb verwendet … Deutsch Wikipedia
Präzisionssteuerungen — Präzisionssteuerungen, auch Klinkensteuerungen, Abschnappsteuerungen oder auslösende Steuerungen genannt, sind Dampfmaschinensteuerungen, bei welchen die Verbindung zwischen den die Einlaßorgane der Dampfmaschine bewegenden Steuerungsteilen und… … Lexikon der gesamten Technik
Trommelrippe — Ein Mitnehmer ist im Inneren der Maschine erkennbar. Ein Mitnehmer (auch Trommelrippe) ist im technischen Bereich eine gebräuchliche Bezeichnung für einen Gegenstand bzw. Teil eines Gegenstandes, der in irgendeiner Weise in der Lage ist, etwas… … Deutsch Wikipedia
Zylinderschloss — Ein Zylinderschloss ist eine Verriegelungsvorrichtung, bei der ein Schließzylinder als Antrieb für die eigentliche Schlossvorrichtung eingesetzt wird. Konzept Dem Zylinderschloss liegt das Konzept der Trennung der Funktionen zugrunde. Das Schloss … Deutsch Wikipedia