Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

mit+schreckpistolen+schießen

Толкование Перевод

1 запугивать

запу́гивать, <запуга́ть> einschüchtern; Angst machen, drohen;

(меня́) не запуга́ешь! Bangemachen gilt nicht!

* * *

запу́гива|ть

<-ю, -ешь> нсв, запуга́ть св

прх einschüchtern

* * *
v
1) gener. (j-m) (angst und) bange machen (кого-л.), (j-m) gräulich mächen (кого-л.), blüffen, den Teufel an die Wand malen, erschrecken, intimidieren, j-n gräulich mächen (кого-л.), j-n mächen (кого-л.), schüchtern, bevormunden, einschüchtern, verschüchtern (кого-л.), verängstigen

2) colloq. j-n kusch halten (кого-л.)

3) obs. einschrecken

4) liter. mit Schreckpistolen schießen

5) law. in Furcht versetzen, ängstigen

Универсальный русско-немецкий словарь > запугивать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное