Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

mit+blick+auf

  • 1 blick

    Blick m, -e 1. поглед, взор; 2. изглед, гледка; ein flüchtiger Blick бегъл поглед; jmdm./etw. (Dat) keinen Blick schenken не обръщам внимание на някого/нещо; auf den ersten Blick отведнъж, от пръв поглед; einen Blick auf etw. (Akk) werfen хвърлям поглед на нещо; wenn Blicke töten könnten! Ако можеше да се убива с поглед!
    * * *
    der, -e 1. поглед; 2. гледка, изглед; mit = auf den Park с гледка към парка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > blick

  • 2 liebe

    Liebe f, -n 1. o.Pl. любов, обич (zu jmdm. към някого); 2. o.Pl. любов, привързаност (zu etw. (Dat) към нещо); 3. o.Pl. добрина, услуга; 4. umg любим човек; jmds. Liebe erwidern отвръщам на нечия любов; etw. (Akk) aus Liebe tun правя нещо от любов; Liebe auf den ersten Blick любов от пръв поглед; mit Liebe kochen готвя с любов; Eine Liebe ist der anderen wert Услуга за услуга.
    * * *
    die любов, обич; гов tu mir die =! бъди тъй добър!

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > liebe

См. также в других словарях:

  • mit Blick auf — mit Blick auf …   Deutsch Wörterbuch

  • Wurmberg Hexe mit Blick auf den Wurmberg — (Браунлаге,Германия) Категория отеля: Адрес: Robert Roloff …   Каталог отелей

  • Blick auf Toledo — El Greco, 1596 1600 Öl auf Leinwand, 121.3 cm × 108.6 cm cm Metropolitan Museum of Art …   Deutsch Wikipedia

  • Lebensphilosophie: Werden und Wandel - Ein Blick auf den schöpferischen Lebensprozess —   Die neuere Lebensphilosophie hat ihre Ursprünge in der deutschen Aufklärung und Romantik. Über die idealistische Naturphilosophie Schellings und Hartmanns sowie die Willensmetaphysik Schopenhauers und Nietzsches wirkte sie ins 20. Jahrhundert… …   Universal-Lexikon

  • Auf der anderen Seite — Filmdaten Deutscher Titel Auf der anderen Seite Produktionsland Deutschland, Türkei …   Deutsch Wikipedia

  • Blick — der Blick, e (Grundstufe) kurzes Hinschauen Beispiel: Er senkte den Blick, als er mich sah. Kollokationen: seinen Blick von jmdm. nicht abwenden auf den ersten Blick der Blick (Aufbaustufe) Sicht über eine Gegend Synonyme: Aussicht, Ausblick… …   Extremes Deutsch

  • Blick (Zeitung) — Blick Beschreibung Boulevard Zeitung Verlag Ringier …   Deutsch Wikipedia

  • Blick nach Rechts — Logo Der Blick nach Rechts ist ein SPD nahes Informationsportal, das eine zeitnahe „Aufklärung über rechtsextreme Aktivitäten“ (Untertitel) liefern will. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Auf den ersten \(auch: auf einen, mit einem\) Blick — Auf den ersten (auch: auf einen, mit einem) Blick; auf den zweiten Blick   Wer etwas auf den ersten Blick erkennt, macht sich bereits nach nur einmaligem und kurzem Hinsehen ein Bild davon: Man erkennt auf den ersten Blick, dass es sich um ein… …   Universal-Lexikon

  • auf den zweiten Blick — Auf den ersten (auch: auf einen, mit einem) Blick; auf den zweiten Blick   Wer etwas auf den ersten Blick erkennt, macht sich bereits nach nur einmaligem und kurzem Hinsehen ein Bild davon: Man erkennt auf den ersten Blick, dass es sich um ein… …   Universal-Lexikon

  • Blick — Ansicht; Aussicht; Anblick; Ausblick; Sicht; Panorama; Rundblick * * * Blick [blɪk], der; [e]s, e: 1. das Blicken: ein [kurzer] Blick auf die Uhr, in den Kalender; ein freundlicher Blick; ihre Blicke trafen sich; jmdm. einen Blick zuwerfen; jmds …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»