-
1 тайна
та́йн||аmistero;sekreto (секрет);\тайнаи́к sekretejo, kaŝejo, sekretujo.* * *ж.misterio m; secreto m (секрет, секретность)вое́нная та́йна — secreto militar
госуда́рственная та́йна — secreto de Estado
та́йна перепи́ски — secreto de la correspondencia
посвяти́ть в та́йну, дове́рить та́йну — confiar un secreto
де́лать из чего́-либо та́йну — hacer un misterio de algo
узна́ть та́йну, прони́кнуть в та́йну — enterarse del secreto
в та́йне от кого́-либо — sin saberlo alguien, en secreto (de)
* * *ж.misterio m; secreto m (секрет, секретность)вое́нная та́йна — secreto militar
госуда́рственная та́йна — secreto de Estado
та́йна перепи́ски — secreto de la correspondencia
посвяти́ть в та́йну, дове́рить та́йну — confiar un secreto
де́лать из чего́-либо та́йну — hacer un misterio de algo
узна́ть та́йну, прони́кнуть в та́йну — enterarse del secreto
в та́йне от кого́-либо — sin saberlo alguien, en secreto (de)
* * *ngener. reconditez, secreto (секрет, секретность), arcano, misterio, puridad, sacramento, sigilo
См. также в других словарях:
mistero — /mi stɛro/ (ant. o poet. misterio) s.m. [dal lat. mysterium, gr. mystḗrion, der. di mýstēs (forse der. di mýō star chiuso ); nel sign. 4, per influenza del fr. mystère ]. 1. (relig.) [spec. al plur., celebrazione di riti d iniziazione del… … Enciclopedia Italiana
mistero — mi·stè·ro s.m. FO 1a. fatto, fenomeno che non si riesce a spiegare chiaramente e razionalmente o che è tenuto nascosto: l origine di quella malattia è ancora un mistero | con valore interiettivo, per esprimere stupore di fronte a fatti che non si … Dizionario italiano
mistero — {{hw}}{{mistero}}{{/hw}}s. m. 1 Nella teologia cristiana, verità soprannaturale che non può essere conosciuta mediante le forze naturali dell intelligenza umana | Cerimonia religiosa cattolica: il mistero della Messa. 2 al pl. Forma religiosa… … Enciclopedia di italiano
Mistero buffo — Mystère bouffe Mystère bouffe (en italien Mistero buffo) est un spectacle de théâtre de Dario Fo, joué pour la première fois en 1969. Ce spectacle, qui est aussi un « one man show », se présente comme une « jonglerie… … Wikipédia en Français
mistero — pl.m. misteri … Dizionario dei sinonimi e contrari
mistero — s. m. 1. (teologia) dogma, verità di fede 2. (est.) segreto, incognita, interrogativo, enigma, arcano, indovinello, rebus CONTR. evidenza, chiarezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il mistero di Oberwald — or The Mystery of Oberwald is a 1981 drama film, written, edited and directed by Italian Director Michelangelo Antonioni. It was filmed on video. It is based on Jean Cocteau s The Eagle Has Two Heads (French:L Aigle a Deux Têtes) play.… … Wikipedia
Mark Leon Cowden — Born Mark Leon Cowden March 10, 1975 (1975 03 10) (age 36) Muskogee, Oklahoma, U.S. Occupation Filmmaker, producer, TV Ghost Hunter, Author, Musician … Wikipedia
Dario Fo — Born March 24, 1926 (1926 03 24) (age 85) Sangiano, Italy Occupation Playwright Nationality It … Wikipedia
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Enrico Zoffoli — Signe des passionistes Enrico Zoffoli (né le 3 septembre 1915 à Marino, province de Rome dans la région Latium mort le 16 juin 1996 à Rome) était un religieux italien membre de la Congrégation de la Passion de Jésus Christ (passionniste), un… … Wikipédia en Français
