-
1 missile
(b) (object thrown) projectile m►► missile base base f de missiles;missile carrier porte-missiles m inv;missile launcher lance-missiles m inv -
2 flight
flight [flaɪt]1. nounb. ( = plane trip) vol m• flight number 776 from/to Madrid le vol numéro 776 en provenance/à destination de Madrid• did you have a good flight? vous avez fait bon voyage ?c. flight of stairs escalier m• we had to climb three flights to get to his room nous avons dû monter trois étages pour arriver à sa chambred. a flight of fancy ( = harebrained idea) une idée folle ; ( = figment of imagination) une pure inventione. ( = act of fleeing) fuite f2. compounds* * *[flaɪt] 1.2) ( course) (of bird, insect) vol m; (of missile, bullet) trajectoire f3) ( locomotion) vol min full flight — lit en plein vol; fig en plein élan
4) ( group)a flight of — un vol de, une volée de [birds]; une troupe de [angels]; une volée de [arrows]
6) ( set)a flight of — une série de [hurdles]; une série de [locks]; un étagement de [terraces]
7) ( display)flights of imagination — élans mpl d'imagination
2.flights of rhetoric — envolées fpl oratoires
•• -
3 flight
flight [flaɪt]∎ capable of flight capable de voler;∎ to be in flight être en vol(b) (journey → of bird, spacecraft, plane, missile) vol m;∎ manned flight (of spacecraft) vol m habité;∎ a flight of 500 miles is nothing to a swallow ≃ les hirondelles peuvent facilement effectuer des vols de 800 kilomètres∎ I don't want to miss my flight je ne veux pas rater mon avion;∎ my flight is at 2.15 mon avion est à 2h15;∎ how was your flight? as-tu fait bon voyage?;∎ this is my first transatlantic flight (passenger) c'est la première fois que je traverse l'Atlantique en avion; (pilot) c'est mon premier vol ou ma première traversée transatlantique;∎ flight BA 314 to Paris le vol BA 314 à destination de Paris;∎ when is the next flight to Newcastle? à quelle heure part le prochain vol pour ou à destination de Newcastle?;∎ all flights out of Gatwick tous les vols en provenance de Gatwick∎ the Queen's/King's Flight = avions au service de la famille royale;∎ figurative to be in the first or top flight faire partie de l'élite∎ to be in full flight être en pleine retraite;∎ to take flight prendre la fuite;∎ in the course of her flight from justice alors qu'elle fuyait la justice;∎ to put sb/the enemy to flight mettre qn/l'ennemi en fuite;∎ figurative flight of capital évasion f ou fuite f des capitaux;∎ Bible the Flight into Egypt la fuite en Égypte∎ flight (of stairs or steps) escalier m;∎ I had to walk up all ten flights j'ai dû monter les dix étages à pied;∎ it's another three flights up c'est trois étages plus haut;∎ I'm not carrying this wardrobe up all those flights of stairs je refuse de monter cette penderie tout là-haut;∎ a short flight of steps quelques marches fpl∎ a flight of the imagination une envolée de l'imagination;∎ it was just a flight of fancy ce n'était qu'une idée folle(h) (on arrow, dart) penne f, empennage m∎ one of our flight attendants un des membres de l'équipage;Finance flight capital capitaux mpl flottants ou fébriles;flight clearance autorisation f de vol;flight control (action → of individual aircraft) conduite f; (→ from ground) contrôle m de la navigation aérienne; Military contrôle m des missions aériennes; (place) contrôle m aérien; (people) contrôleurs mpl aériens;flight crew équipage m (d'un avion);flight deck (of aircraft) poste m ou cabine f de pilotage, habitacle m; (of aircraft carrier) pont m d'envol;flight engineer mécanicien(enne) m,f navigant(e) (d'avion), ingénieur m de vol;Ornithology flight feather (of bird) penne f;flight formation formation f de vol;flight lieutenant = capitaine de l'armée de l'air britannique;flight log journal m de vol;flight mechanic mécanicien(enne) m,f navigant(e);flight number numéro m de vol;flight path trajectoire f de vol;flight pattern formation f de vol;flight personnel personnel m navigant;flight plan plan m de vol;flight recorder enregistreur m de vol;flight sergeant = sergent-chef de l'armée de l'air britannique;flight simulator simulateur m de vol;
См. также в других словарях:
missile-carrier — nešančioji raketa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinė raketa dirbtiniams Žemės palydovams, kosminėms stotims ir kt. objektams į kosmosą iškelti; ppr. daugiapakopė. Pirmosios nešančiosios raketos: SSRS R 7 (pirmasis leidimas 1957 10 04,… … Artilerijos terminų žodynas
missile-carrier — nešančioji raketa statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Balistinė raketa dirbtiniams Žemės palydovams, kosminėms stotims ir kt. objektams į kosmosą iškelti; paprastai daugiapakopė. atitikmenys: angl. carrier rocket; carrier … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
carrier rocket — nešančioji raketa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinė raketa dirbtiniams Žemės palydovams, kosminėms stotims ir kt. objektams į kosmosą iškelti; ppr. daugiapakopė. Pirmosios nešančiosios raketos: SSRS R 7 (pirmasis leidimas 1957 10 04,… … Artilerijos terminų žodynas
carrier vehicle — nešančioji raketa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinė raketa dirbtiniams Žemės palydovams, kosminėms stotims ir kt. objektams į kosmosą iškelti; ppr. daugiapakopė. Pirmosios nešančiosios raketos: SSRS R 7 (pirmasis leidimas 1957 10 04,… … Artilerijos terminų žodynas
carrier rocket — nešančioji raketa statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Balistinė raketa dirbtiniams Žemės palydovams, kosminėms stotims ir kt. objektams į kosmosą iškelti; paprastai daugiapakopė. atitikmenys: angl. carrier rocket; carrier … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
carrier vehicle — nešančioji raketa statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Balistinė raketa dirbtiniams Žemės palydovams, kosminėms stotims ir kt. objektams į kosmosą iškelti; paprastai daugiapakopė. atitikmenys: angl. carrier rocket; carrier … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Carrier Strike Group Eleven — crest Active 1 October 2004 to date.[1] … Wikipedia
Carrier battle group — A carrier battle group (CVBG) consists of an aircraft carrier (CV) and its escorts.HistoryThe CVBG was first used in World War II, primarily in conflicts between the United States and Japan in the Pacific. CVBGs at the time consisted of a far… … Wikipedia
Missile boat — This is for the type of warship. For other uses of Missile Boat, see Missile Boat (disambiguation) An Osa I class missile boat in 1983. The Osa class are probably the most numerous class of missile boats to have been built. A Missile Boat is a… … Wikipedia
Carrier Air Wing Six — Infobox Military Unit unit name= Carrier Air Wing Six caption= CVW 6 Insignia dates= 1 July 1938 – 1 April 1993 country= United States allegiance= branch= US Navy type= Carrier Air Wing role= size= command structure= garrison= garrison label=… … Wikipedia
Carrier Strike Group — A Carrier Strike Group (CSG) is the United States Navy term that replaces Carrier Battle Group. Carrier Strike Groups deploy on a regular basis for typically six months but, under the Fleet Response Plan (FRP), may deploy for shorter periods as… … Wikipedia