-
41 вводящий в заблуждение ориентир
Makarov: misleading cueУниверсальный русско-английский словарь > вводящий в заблуждение ориентир
-
42 вводящий в заблуждение ответ
General subject: misleading answerУниверсальный русско-английский словарь > вводящий в заблуждение ответ
-
43 влияние, вводящий в заблуждение
Psychoanalysis: misleading effectУниверсальный русско-английский словарь > влияние, вводящий в заблуждение
-
44 впечатление, вводящее в заблуждение
Advertising: misleading impressionУниверсальный русско-английский словарь > впечатление, вводящее в заблуждение
-
45 дезинформация
1) General subject: disinformation, misinformation2) Military: deception, delusion, dissemination of false information, false information, miscue, misguiding3) Economy: information pollution4) Security: deceptive information, information deception, misleading information, planted information, wrong information5) Intelligence service: smoke6) Phraseological unit: bill of goods -
46 дезориентирующая информация
1) Military: miscue2) Business: misleading information3) Security: deceptive information, planted informationУниверсальный русско-английский словарь > дезориентирующая информация
-
47 дезориентирующая реклама
Economy: misleading publicityУниверсальный русско-английский словарь > дезориентирующая реклама
-
48 дезориентирующее заявление
Advertising: misleading statementУниверсальный русско-английский словарь > дезориентирующее заявление
-
49 дезориентирующие данные
Information technology: misleading dataУниверсальный русско-английский словарь > дезориентирующие данные
-
50 дезориентирующий
1) Advertising: misleading2) Patents: deceptive -
51 действия, вводящие в заблуждение
Law: misleading actionsУниверсальный русско-английский словарь > действия, вводящие в заблуждение
-
52 до такой степени, что
1) General subject: insomuch that, so much so that, to the extent that (e.g. They are interrelated to the extent that it is almost misleading to speak of them separately.)2) Mathematics: to the point of3) Makarov: point that, so much so, to the point thatУниверсальный русско-английский словарь > до такой степени, что
-
53 заблуждение
1) General subject: aberration, delusion, error, fallacy, mare's-nest, misapprehension, misbelief, mistake, skew, straying, wrong, fancy, misguiding thinking, deception2) Military: misconception3) Rare: errancy4) Religion: dalal6) Business: pitfall8) Phraseological unit: bill of goods (misleading or misinformation.) -
54 заведомо ложная информация
Универсальный русско-английский словарь > заведомо ложная информация
-
55 информация, вводящая в заблуждение
Business: misleading informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, вводящая в заблуждение
-
56 лживое описание
General subject: misleading description -
57 ложная информация
1) Engineering: false information2) Mathematics: dummy information3) Insurance: false statement4) Business: misleading information5) Aviation medicine: erroneous ( orientation) cue (при ориентировке в пространстве)6) Makarov: bum steer, erroneous cue (при ориентировке в пространстве), erroneous orientation cue (при ориентировке в пространстве)7) Security: bum information, forged information, misinformation, wrong information -
58 ложный
1) General subject: (made) out of whole cloth, affected, assumed, asternal (о ребре), bum, calumniatory (об обвинении), decoy, dumby, erroneous, fallacious, false, feint, hollow, hyped up, hyped-up, improper, jive, lying, make believe, make-believe, mendacious, mock, phoney, phony, pseudo, shoddy, sophisticated, spurious, truthless, untrue, untruthful, whole cloth, whole-cloth, wrong, wry, feigned, misguided, pretend2) Medicine: spuria3) Military: diversionary (об ударе, манёвре)6) Religion: deceitful7) Architecture: supposititious8) Mining: false (о кровле)9) Psychology: unsound10) Jargon: full of hot air, hooked up11) Business: fictitious12) Aviation medicine: misleading, simulated14) Gold mining: erratic -
59 ложный друг переводчика
Linguistics: misleading wordУниверсальный русско-английский словарь > ложный друг переводчика
-
60 мнимая взаимосвязь
Quality control: illusory association, misleading associationУниверсальный русско-английский словарь > мнимая взаимосвязь
См. также в других словарях:
misleading — UK US /mɪsˈliːdɪŋ/ adjective ► causing someone to believe something that is not true: »The instructions were confusing and even misleading in some cases. misleading advertisements/advertising/adverts »The credit company has been criticized by the … Financial and business terms
misleading — misleading, deceptive, delusive, delusory all mean having an appearance or character that leads one astray or into error. Misleading is the general term applicable to something which, intentionally or otherwise, leads one away from the right… … New Dictionary of Synonyms
misleading — adj: possessing the capacity or tendency to create a mistaken understanding or impression compare deceptive, fraudulent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Misleading — Mis*lead ing, a. Leading astray; delusive. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misleading — (adj.) 1630s, prp. adjective from MISLEAD (Cf. mislead) … Etymology dictionary
misleading — [adj] deceptive, confusing ambiguous, beguiling, bewildering, casuistical, catchy, confounding, deceitful, deceiving, deluding, delusive, delusory, demagogic, disingenuous, distracting, evasive, fallacious, false, inaccurate, perplexing, puzzling … New thesaurus
misleading — 01. Their advertising is somewhat [misleading] because they suggest that they will pay the taxes, but actually, the price is so high that it includes the cost of the tax anyway. 02. The politician [misled] the public into thinking he would reduce … Grammatical examples in English
misleading — adj. 1) grossly misleading 2) misleading to + inf. (it is misleading to cite only certain sources) * * * [mɪs liːdɪŋ] grossly misleading misleading to + inf. (it is misleading to cite only certain sources) … Combinatory dictionary
misleading — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ grossly, highly, positively … Collocations dictionary
misleading — mis|lead|ing [mısˈli:dıŋ] adj likely to make someone believe something that is not true ▪ The article was misleading, and the newspaper has apologized. seriously/highly/grossly etc misleading ▪ These figures are highly misleading.… … Dictionary of contemporary English
misleading — [[t]mɪ̱sli͟ːdɪŋ[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If you describe something as misleading, you mean that it gives you a wrong idea or impression. It would be misleading to say that we were friends... The article contains several… … English dictionary