-
61 misinform
transitive verb* * *[misin'fo:m](to give wrong information to.) falsch berichten* * *mis·in·form[ˌmɪsɪnˈfɔ:m, AM -ˈfɔ:rm]vt* * *['mIsɪn'fɔːm]vtfalsch informieren or unterrichtenyou've been misinformed — man hat Sie or Sie sind falsch informiert
does the press misinform the public? — verbreitet die Presse falsche Informationen?
* * ** * *transitive verb* * *v.falsch informieren ausdr.falsch unterrichten ausdr. -
62 judge
[ʤʌʤ] n2) ( at a competition) Preisrichter(in) m(f); sports (in boxing, gymnastics, wrestling) Punktrichter(in) m(f); (in athletics, swimming) Kampfrichter(in) m(f), Schiedsrichter(in) m(f)let me be the \judge of that das überlassen Sie am besten meinem Urteil;to be no \judge of art kein Kunstkenner sein;to be a good/bad \judge of character ein guter/schlechter Menschenkenner sein;to be [not] a good \judge of sth etw [nicht] gut beurteilen können vi1) ( decide) urteilen;it's too soon to \judge für ein Urteil ist es noch zu früh;\judgeing by [or from] his comments, he seems to have been misinformed seinen Äußerungen nach zu urteilen, ist er falsch informiert worden2) ( estimate) schätzen;I'd \judge that it'll take us five years to cover our costs ich schätze mal, dass wir fünf Jahre brauchen werden, um unsere Unkosten zu decken vt1) ( decide)everyone present \judged the meeting [to have been] a success jeder, der anwesend war, wertete das Treffen als Erfolg;she \judged it better not to tell him about the damage to the car sie hielt es für besser, ihm nichts von dem Schaden am Auto zu erzählen;you can \judge for yourself how angry I was Sie können sich vorstellen, wie zornig ich war2) ( estimate)to \judge sth etw schätzen;to \judge a distance eine Entfernung [ab]schätzen3) ( pick a winner)to \judge sth etw als Kampfrichter [o Preisrichter] bewerten, bei etw dat Kampfrichter [o Preisrichter] sein4) ( rank)our salespeople are \judged on [or according to] how many cars they sell unsere Verkäufer werden nach der Anzahl der Autos, die sie verkaufen, eingestuftPHRASES:you can't \judge a book by its cover ( by its cover) man kann eine Sache nicht nach dem äußeren Anschein beurteilen -
63 neobaviješten
pp & adj uninformed, un-notified, left in the dark; lacking information; misinformed* * *• uninformed• unaware -
64 mal aconsejado
• ill-advised• misinformed -
65 mal informado
• badly informed• ill-informed• misguided• misinformed• uninformed -
66 mal aconsejado
adj.ill-advised, tactless, ill-considered, misinformed. -
67 dezinformiranost
f being misinformed, lack of correct information -
68 malinformato
agg [malinfor'mato] malinformato (-a) -
69 misinform
v.informar mal, desinformar, desorientar, malinformar.vi.1 informar o enterar mal, dar alguna información o informe falso.2 engañar u ofuscar a alguno dándole falsos informes o falsas noticias sobre alguna cosa. (pt & pp misinformed) -
70 misguided
1. a введённый в заблуждение; обманутыйI was misguided enough to trust him — я был настолько недальновиден, что доверился ему
2. a неправильныйСинонимический ряд:1. misled (adj.) deceived; deluded; misinformed; misled2. mistaken (adj.) confused; delinquent; erroneous; fallacious; faulty; lost; mistaken; wayward; wrong -
71 mistaken
1. a ошибочный2. a неправильно понятыйСинонимический ряд:1. off (adj.) confused; erroneous; fallacious; false; imprecise; inaccurate; incorrect; inexact; misguided; misinformed; off; unsound; untrue; wrong2. confounded (verb) confounded; confused; mix up; mixed; mixed up3. misjudged (verb) misjudged4. mistaken (verb) misapprehended; misconceived; misconstrued; misinterpreted; misread; mistaken; misunderstood5. slipped (verb) erred; miscued; slipped; stumbled; tripped6. off (other) confused; erring; in error; off; wrong -
72 voorlichten
1 [onderrichten] inform2 [seksuele voorlichting geven] tell (someone) the facts of life♦voorbeelden:we zijn verkeerd voorgelicht • we were misinformed -
73 we zijn verkeerd voorgelicht
we zijn verkeerd voorgelichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we zijn verkeerd voorgelicht
-
74 misinform
misinform [‚mɪsɪn'fɔ:m](unintentionally) mal renseigner; (intentionally) donner de faux renseignements à, tromper;∎ I think you have been misinformed je pense qu'on vous a mal renseigné -
75 შეცდომაში შეიყვანა
vdeluded, disorientated, disoriented, misguided, misinformed, misled -
76 შეცდომაში შეყვანილი
vdeluded, misguided, misinformed, misled -
77 traveller's tale
"oxoтничьи paccкaзы", нeбылицы, бaйкиShe... said to herself that Kitty had been misinformed - that this was a traveller's tale (H. James)
См. также в других словарях:
misinformed — index misadvised Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misinformed — (adj.) mid 15c., pp. adjective from MISINFORM (Cf. misinform) … Etymology dictionary
misinformed — adj. 1) grossly misinformed 2) misinformed about * * * grossly misinformed misinformed about … Combinatory dictionary
misinformed — Synonyms and related words: Gothic, Philistine, barbarous, bookless, deceived, functionally illiterate, grammarless, heathen, hoodwinked, ill educated, illiterate, led astray, lowbrow, misadvised, misdirected, misguided, misinstructed, misled,… … Moby Thesaurus
misinformed — adj. erroneously informed, misledv. give incorrect information, mislead … English contemporary dictionary
MISINFORMED — … Useful english dictionary
be misinformed — index misconceive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Two-factor theory of emotion — Schachter Singer (1962) The two factor theory of emotion, or Schachter Singer theory, states that emotion is a function of both cognitive factors and physiological arousal. According to the theory, people search the immediate environment for… … Wikipedia
misinform — [[t]mɪ̱sɪnfɔ͟ː(r)m[/t]] misinforms, misinforming, misinformed VERB If you are misinformed, you are told something that is wrong or inaccurate. [be V ed] He has been misinformed by members of his own party... [be V ed] We were clearly misinformed … English dictionary
misinform — verb PREPOSITION ▪ about ▪ The parents had been misinformed about the incident. PHRASES ▪ be badly misinformed ▪ It became clear that the general had been badly misinformed … Collocations dictionary
mistaken — I (Roget s IV) modif. 1. [In error] Syn. inaccurate, inexact, misinformed, deceived, confounded, confused, misinterpreting the facts, misconceiving the meaning, misunderstanding the situation, misapprehending the situation, misjudging the facts,… … English dictionary for students