-
41 misericordia
сожaленie, qui publicis locis misericordiae causa exponit (partum), quam ipse non habet, necare videtur (1. 4 D. 25, 3);misericordiam provocare (1. 4 § 6 D. 47, 8);
intempestive exercere (1. 7 pr. D. 16, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > misericordia
-
42 misericordia
n. Medelijden (Latijns) -
43 misericordia
n. barmhärtighet, medmänsklighet ( Latin) -
44 misericordia
n. 1) dhimbsuri, përdëllim. 2) shpirtmadhësi.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > misericordia
-
45 misericordia
• clemency• compassion• leniency• mercy• pity -
46 misericordia
f• almužna• milosrdenství• milosrdnost• útrpnost* * *f• dýka na doražení raněného v boji -
47 Misericordia
Khuyapayirikankaña. -
48 misericòrdia
f църк. милосърдие, състрадание. -
49 misericordia
f 1) милосърдие, състрадание; 2) малка част от нещо. -
50 misericordia
f1) милосердие, сострадание, жалость2) милостыня, подаяние -
51 misericordia
pity, mercy. -
52 misericórdia
pity, mercy, charity -
53 misericordia
, ae fмилосердие, сострадание -
54 non avere misericordia
-
55 usare misericordia verso qcn.
-
56 Sicuti enim est aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens
Ведь подобно тому, как бывает иногда милосердие, которое наказывает, так бывает жестокость, которая щадит.Августин, "Послания", CLII.Вы найдете в истории тысячу примеров правителей честолюбивых или боязливых, которых погубили уступчивость или гордыня, но ни одного примера правителя, которому пришлось бы плохо лишь потому, что он был справедлив. Однако нельзя смешивать пренебрежение с умеренностью и мягкость со слабостью. Нужно быть суровым, чтобы быть справедливым. Допустить злодеяние, которое мы вправе и в силах уничтожить, значит стать самому злодеем. Sicuti enim est aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens. (Жан-Жак Руссо, О политической экономии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sicuti enim est aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens
-
57 che Dio abbia misericordia di noi!
Dizionario Italiano-Inglese > che Dio abbia misericordia di noi!
-
58 avere misericordia di qualcuno
avere misericordia di qualcunomit jemandem Mitleid habenDizionario italiano-tedesco > avere misericordia di qualcuno
59 senza misericordia
senza misericordiaerbarmungslosDizionario italiano-tedesco > senza misericordia
60 falta de misericordia
(n.) = ruthlessnessEx. Aggression and ruthlessness are inappropriate in this context: the librarian must be sensitive to the realities of power and influence and be able to present library issues in a manner that demonstrates their importance to the academic community.* * *(n.) = ruthlessnessEx: Aggression and ruthlessness are inappropriate in this context: the librarian must be sensitive to the realities of power and influence and be able to present library issues in a manner that demonstrates their importance to the academic community.
СтраницыСм. также в других словарях:
Misericordia — is the Latin translation of the Hebrew word hesed (loving kindness in English) and refers to a number of places: Misericordia Church, Sé, Braga, Portugal Misericordia Community Hospital, Edmonton, Canada Misericordia Health Centre, Winnipeg,… … Wikipedia
misericordia — sustantivo femenino 1. (no contable) Sentimiento de compasión que mueve a ayudar a las demás personas cuando están en serias dificultades: La visión de aquellas desgracias movió su misericordia. 2. (no contable) Para los cristianos, atributo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
misericordia — (Del lat. misericordĭa). 1. f. Virtud que inclina el ánimo a compadecerse de los trabajos y miserias ajenos. 2. Pieza en los asientos de los coros de las iglesias para descansar disimuladamente, medio sentado sobre ella, cuando se debe estar en… … Diccionario de la lengua española
misericordia — /mizeri kɔrdja/ [dal lat. misericordia, der. di miserĭcors ordis ]. ■ s.f. 1. [sentimento di compassione per l infelicità altrui: sentire m. di qualcuno, delle sue sofferenze ; usare m. a qualcuno ] ▶◀ commiserazione, compassione, compatimento,… … Enciclopedia Italiana
misericórdia — s. f. 1. Compaixão solícita pela desgraça alheia. 2. Comiseração, piedade. 3. Perdão. 4. Instituição pia que socorre pobres e doentes. 5. Punhal que se trazia pendente à direita da cinta para matar o adversário ferido e derrubado. • interj.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Misericordia — Mis e*ri*cor di*a, n. [L., mercy, compassion; miser wretched + cor, cordis, heart.] [1913 Webster] 1. (O. Law) An amercement. Burrill. [1913 Webster] 2. (Anc. Armor.) A thin bladed dagger; so called, in the Middle Ages, because used to give the… … The Collaborative International Dictionary of English
Mīsericordĭa — (lat.), 1) Mitleiden, Barmherzigkeit. In der Klostersprache 2) Misericordiae, Alles, was nicht nach bestehender Verordnung, sondern nur aus Noth u. Mitleid gereicht wurde; auch der Ort, wo solche Darreichungen Statt fanden; 3) Stühle, auf denen… … Pierer's Universal-Lexikon
Misericordĭa — (lat., »Mitleid, Barmherzigkeit«), in Klöstern Bezeichnung einer ausnahmsweise von der strengen Ordensregel verstatteten Abweichung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Misericordia — Misericordĭa (lat.), Erbarmen; in Klöstern: was ausnahmsweise wider die Ordensregel verabreicht wird; Miserikordĭen, Stühle für Alte und Schwache zum Sitzen beim Gottesdienst … Kleines Konversations-Lexikon
Misericordia — Misericordia, Barmherzigkeit, in Klöstern die Benennung jeder Bewilligung, die den Mönchen, der Ordensregel entgegen, zugestanden wird. – Misericordias Domini, Barmherzigkeit des Herrn. Der zweite Sonntag nach Ostern, weil das erste der an diesem … Damen Conversations Lexikon
Misericordia — MISERICORDIA, æ, Gr. Ἔλεος, ου, Barmherzigkeit, (⇒ Tab. I.) des Erebus und der Nacht Tochter. Hygin. Præf. p. 2. Sie wurde insonderheit von den Atheniensern als eine Göttinn verehret, welche an dem menschlichen Leben viel Antheil habe daher sie… … Gründliches mythologisches Lexikon