Перевод: с английского на польский

с польского на английский

minute+amount

  • 1 minute

    I [maɪ'njuːt] adj
    search drobiazgowy; amount minimalny
    II ['mɪnɪt] n
    minuta f; ( fig) minu(t)ka f

    wait a minute!, just a minute! — chwileczkę!

    up-to-the-minute — news najświeższy; machine, technology najnowszy, najnowocześniejszy

    * * *
    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuta
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuta
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) chwila
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) moment
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) protokół
    •
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute     II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) drobny, malutki
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) drobiazgowy
    •
    - minuteness

    English-Polish dictionary > minute

  • 2 lead

    I 1. [liːd] pt, pp led, n (SPORT)
    prowadzenie nt; ( fig) przywództwo nt; (piece of information, clue) trop m; (in play, film) główna rola f; ( for dog) smycz f; ( ELEC) przewód m
    2. vt
    (walk in front, guide) prowadzić (poprowadzić perf); organization, activity kierować (pokierować perf) +instr; ( BRIT)

    to lead the orchestra — grać (zagrać perf) partię pierwszych skrzypiec (w orkiestrze)

    3. vi

    to lead the way — prowadzić, wskazywać drogę

    to lead sb astray — ( mislead) zwieść ( perf) kogoś; ( corrupt) sprowadzić ( perf) kogoś na manowce or złą drogę

    to lead sb to believe that — dawać (dać perf) komuś powody sądzić, że …

    to lead sb to do sth — sprawić ( perf), że ktoś coś zrobi

    Phrasal Verbs:
    II 1. [lɛd] n
    ( metal) ołów m; ( in pencil) grafit m
    2. cpd
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) prowadzić, wieść
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) prowadzić, wieść
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) (do)prowadzić (do)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) prowadzić
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) prowadzić, wieść
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) prowadzenie, kierownictwo
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) przewaga
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) przykład
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) przewaga
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) smycz, postronek
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) poszlaka
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) główna rola
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ołów
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit
    •

    English-Polish dictionary > lead

См. также в других словарях:

  • minute — min|ute1 W1S1 [ˈmınıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time)¦ 2 the last minute 3 by the minute 4 love/enjoy/hate etc every minute (of something) 5 within minutes 6 a minute 7 in a minute 8 wait a minute/just a minute/hold on a minute/hang on a minute …   Dictionary of contemporary English

  • minute — I NOUN AND VERB USES ♦ minutes, minuting, minuted (Pronounced [[t]mɪ̱nɪt[/t]] in minute 1, and [[t]maɪnju͟ːt, AM nu͟ːt [/t]] in minute 2.) 1) N COUNT: oft num N A minute is one of the sixty parts that an hour is divided into. People often say a… …   English dictionary

  • Minute of arc — This article is about geometry. For firearms terminology, see Minute of Angle. A minute of arc, arcminute, or minute of angle (MOA), is a unit of angular measurement equal to one sixtieth (1⁄60) of one degree. In turn, a second of arc or… …   Wikipedia

  • minute — minute1 /min it/, n., v., minuted, minuting, adj. n. 1. the sixtieth part (1/60) of an hour; sixty seconds. 2. an indefinitely short space of time: Wait a minute! 3. an exact point in time; instant; moment: Come here this minute! 4. minutes, the… …   Universalium

  • Minute to Win It — Not to be confused with In It to Win It. Minute to Win It Logo of US version Format Game show Created by …   Wikipedia

  • minute — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 one sixtieth of an hour ADJECTIVE ▪ closing, final, opening ▪ He scored in the final minutes of the game. ▪ passing ▪ With each passing minut …   Collocations dictionary

  • amount — noun ADJECTIVE ▪ considerable, copious amounts, enormous, huge, immense, incredible, large, massive, significant, substantial …   Collocations dictionary

  • amount — [[t]əma͟ʊnt[/t]] ♦♦ amounts, amounting, amounted 1) N VAR: usu N of n The amount of something is how much there is, or how much you have, need, or get. He needs that amount of money to survive... I still do a certain amount of work for them...… …   English dictionary

  • minute — I. /ˈmɪnət / (say minuht) noun 1. the sixtieth part of an hour; sixty seconds. 2. an indefinitely short space of time: wait a minute. 3. a point of time, an instant, or moment: come here this minute! 4. a rough draft, as of a document. 5. a… …  

  • minute — I min•ute [[t]ˈmɪn ɪt[/t]] n. v. ut•ed, ut•ing, adj. 1) hor the sixtieth part (1/60) of an hour; 60 seconds 2) an indefinitely short space of time: Wait a minute![/ex] 3) an exact point in time; instant; moment: Come here this minute![/ex] 4)… …   From formal English to slang

  • minute — min·ute || mɪnɪt n. unit of time equal to 60 seconds, 1/60 of an hour; moment, unspecified short amount of time; memo, protocol, memorandum v. record the proceedings of a meeting; make a memorandum adj. tiny, extremely small; trivial, petty;… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»