Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

minor+(noun)

  • 1 minor

    adj. liten, obetydlig; minderårig; mindre, smärre, underordnad; moll (musik); lägre
    --------
    n. minderårig, omyndig person
    * * *
    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) mindre
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) läsa som biämne
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) minderårig
    - be in the minority

    English-Swedish dictionary > minor

  • 2 dynamite

    n. dynamit (sprängämne)
    --------
    v. spränga med dynamit; plantera minor
    * * *
    (a type of powerful explosive.) dynamit

    English-Swedish dictionary > dynamite

  • 3 side-street

    noun (a small, minor street: The man ran down a side-street and disappeared.) sidogata

    English-Swedish dictionary > side-street

  • 4 abrasion

    n. avskavning; slitning; skrubbsår; abrasion
    * * *
    [ə'breiʒən] 1. noun
    (an injury caused by scraping or grazing the skin: minor abrasions.) skrubbsår
    2. noun
    (something used for scraping or rubbing a surface: Sandpaper is an abrasive.) slipmedel

    English-Swedish dictionary > abrasion

  • 5 character

    n. karaktär, läggning; figur, personlighet; bokstav el. symbol; digital återgivning av en bokstav el. en symbol (data); personlighetsbeskrivning, beskrivning av egenskaper och benägenheter
    * * *
    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) karaktär, natur, beskaffenhet
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) [] karaktär
    3) (reputation: They tried to damage his character.) anseende, rykte
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) rollfigur, diktad person
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personlighet, lustig typ (kurre)
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) typ, tecken
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) kännetecken, karaktärsdrag
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Swedish dictionary > character

  • 6 ailment

    n. sjukdom; krämpa
    * * *
    noun (an illness, usually not serious or dangerous: Children often have minor ailments.) krämpa, sjukdom

    English-Swedish dictionary > ailment

  • 7 chiropodist

    n. pedikurist; liktornsoperatör (doktor specialiserad på fötter)
    * * *
    [ki'ropədist]
    (a person who treats minor disorders of the feet.) fotvårdsspecialist

    English-Swedish dictionary > chiropodist

  • 8 major

    adj. betydande, viktig; högre i rang; stor
    --------
    n. major; myndig person; huvudämne
    --------
    v. studera som huvudämne
    * * *
    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) större, betydande
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) major
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.) huvudämne
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) läsa som huvudämne
    - major-general
    - the age of majority

    English-Swedish dictionary > major

  • 9 mine

    n. gruva; mina; skatt
    --------
    pron. min
    --------
    v. minera; gräva ut; plantera minor
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) min, mitt, mina
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) gruva
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) bryta, utvinna
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minera
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minspränga
    - mining
    - minefield

    English-Swedish dictionary > mine

  • 10 pedant

    n. pedant; strikt person; petig person
    * * *
    ['pedənt]
    1) (a person who makes a great show of his knowledge.) formalist
    2) (a person who attaches too much importance to minor details.) pedant
    - pedantically
    - pedantry

    English-Swedish dictionary > pedant

  • 11 ticket

    n. biljett; kvitto; lapp; parkeringslapp
    --------
    v. smita ifrån sin tjänst; skaffa biljett
    * * *
    ['tikit]
    1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) biljett
    2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) böteslapp
    3) (a card or label stating the price etc of something.) lapp, etikett

    English-Swedish dictionary > ticket

  • 12 vexation

    n. förargelse, irritation, ilska
    * * *
    1) (the state of being vexed.) förargelse
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) irritationsmoment, bekymmer

    English-Swedish dictionary > vexation

См. также в других словарях:

  • minor — mi·nor 1 n: a person who has not yet reached the age of majority compare adult, juvenile, major minor 2 adj 1 a: being less important or serious …   Law dictionary

  • minor key — noun a key based on the minor scale • Syn: ↑minor mode • Hypernyms: ↑key, ↑tonality * * * noun 1. : a musical key or tonality in the minor mode 2. : a mood of melancholy or pathos …   Useful english dictionary

  • minor mode — noun a key based on the minor scale • Syn: ↑minor key • Hypernyms: ↑key, ↑tonality * * * noun 1. : the arrangement or grouping of musical notes or tones as found in the minor scale 2 …   Useful english dictionary

  • minor premise — noun the premise of a syllogism that contains the minor term (which is the subject of the conclusion) • Syn: ↑minor premiss, ↑subsumption • Hypernyms: ↑premise, ↑premiss, ↑assumption • Part Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • minor scale — noun a diatonic scale with notes separated by whole tones except for the 2nd and 3rd and 5th and 6th • Syn: ↑minor diatonic scale • Hypernyms: ↑mode, ↑musical mode * * * 1. Also called harmonic minor scale. a scale having half steps between the… …   Useful english dictionary

  • minor term — noun the term in a syllogism that is the subject of the conclusion • Hypernyms: ↑term • Part Holonyms: ↑conclusion, ↑ratiocination, ↑minor premise, ↑minor premiss, ↑subsumption * * * noun …   Useful english dictionary

  • minor league — noun a league of teams that do not belong to a major league (especially baseball) (Freq. 3) • Syn: ↑minors, ↑bush league • Topics: ↑baseball, ↑baseball game • Hypernyms: ↑league …   Useful english dictionary

  • minor prophets — noun plural Usage: usually capitalized M&P 1. : the group of Old Testament prophets from Hosea to Malachi whose biblical writings are relatively brief 2. : the books of the Bible written by the Minor Prophets * * * Hosea, Joel, Amos, Obadiah,… …   Useful english dictionary

  • minor-league — ˈminor league adjective [only before a noun] not important or influential: • This is minor league stuff compared to the profits made by the big toy manufacturers. * * * minor league UK US adjective ► small; not important or powerful: »minor… …   Financial and business terms

  • minor league — noun N. Amer. a league below the level of the major league in a professional sport, especially baseball. ↘[as modifier] insignificant: a minor league villain. Derivatives minor leaguer noun …   English new terms dictionary

  • minor-league — adj [only before noun] 1.) connected with the Minor Leagues ▪ a minor league team 2.) not as important, powerful, or successful as others of the same kind ▪ Collins and Reynolds were just minor league crooks …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»