-
41 the Ministry of Defence
Общая лексика: министерство обороныУниверсальный англо-русский словарь > the Ministry of Defence
-
42 the Ministry of Defence of the Russian Federation
Общая лексика: Министерство обороны Российской Федерации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > the Ministry of Defence of the Russian Federation
-
43 Military Representative of the Ministry of Defence of the Russian Federation to SHAPE for Russian Forces in KFOR
Военный представитель Министерства обороны Российской Федерации при штабе ВГК ОВС НАТО в Европе по российскому воинскому контингенту в СДК.Терминологический словарь МИД России > Military Representative of the Ministry of Defence of the Russian Federation to SHAPE for Russian Forces in KFOR
-
44 Quality Control Agency of the Ministry of Defence of the Russian Federation
Военное представительство Министерства обороны РФТерминологический словарь МИД России > Quality Control Agency of the Ministry of Defence of the Russian Federation
-
45 Military Representative of the Ministry of Defence of the Russian Federation to SHAPE for Russian Forces in KFOR
Военный представитель Министерства обороны Российской Федерации при штабе ВГК ОВС НАТО в Европе по российскому воинскому контингенту в СДК.Англо-русский дипломатический словарь > Military Representative of the Ministry of Defence of the Russian Federation to SHAPE for Russian Forces in KFOR
-
46 Quality Control Agency of the Ministry of Defence of the Russian Federation
Англо-русский дипломатический словарь > Quality Control Agency of the Ministry of Defence of the Russian Federation
-
47 Civil Ministry of Defence
гражданское министерство обороныEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Civil Ministry of Defence
-
48 ministry
-
49 defence
[dıʹfens] n1. 1) защитаmissile [nuclear] defence - противоракетная [противоатомная] защита
defence mechanism [reaction] - защитный механизм [-ая реакция]
a thick overcoat is a good defence against cold - тёплое пальто хорошо предохраняет от холода
in defence of peace - в защиту мира [ср. тж. 1, 3)]
2) оборонаnational defence - национальная оборона; оборона страны
heavy [thin] defence - плотная [неплотная] оборона
line of defence - полоса обороны; оборонительный рубеж
first line of defence - образн. «первая линия обороны», военно-морской флот ( Великобритании)
second line of defence - образн. «вторая линия обороны», армия ( Великобритании)
to fix /to establish/ a line of defence - построить линию обороны
defence in depth - воен. эшелонированная оборона
defence in place - воен. стабильная оборона
to rise to the defence of one's nation - подняться на защиту своего народа
to make a good defence against the enemy - успешно отбивать атаки противника
3) оправдание, защитаin defence - в защиту, в оправдание [ср. тж. 1, 1)]
to speak in defence of smb. - выступать в чью-л. защиту, заступаться за кого-л.
it may be said in his defence that... - в его оправдание можно сказать, что...
2. pl воен. укрепления, оборонительные сооружения; система, средства обороныto set up defences - организовывать оборону, строить оборонительные сооружения
3. юр.1) защита (тж. как сторона на процессе)the counsel [witnesses] for the defence - защитник [свидетели] обвиняемого
to conduct one's own defence - отказаться от защитника, взять на себя защиту, защищаться самому
2) речь защитника3) письменное возражение ответчика против иска4. спорт. защитаIndian defence - шахм. индийская защита
man-to-man defence - защита «игрок против игрока»
♢
the science /art/ of defence - бокс -
50 defence
1. n оборонаnational defence — национальная оборона; оборона страны
line of defence — полоса обороны; оборонительный рубеж
first line of defence — «первая линия обороны», военно-морской флот
second line of defence — «вторая линия обороны», армия
to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты
2. n оправдание, защитаin defence — в защиту, в оправдание
gas defence — противохимическая защита, оборона
3. n воен. укрепления, оборонительные сооружения; система, средства обороны4. n юр. речь защитникаdefence attorney — атторней защиты; адвокат, защитник
5. n юр. письменное возражение ответчика против искаdilatory defence — дилаторное, отлагательное возражение
sham defence — недобросовестное, притворное возражение
6. n юр. спорт. защитаСинонимический ряд:1. justification (noun) apologia; apology; justification2. security (noun) guard; protection; safeguard; security; shield; ward -
51 ministry
-
52 defence
сущ.тж. defense1) воен., брит. защита, оборонаForeigners may purchase any securities quoted on a stock exchange, with limitations only on defence securities.
See:2) юр., брит. защита; аргументация ответчика; возражение по иску* * *аргументация защиты; защита; довод(ы) защиты; аргументация ответчика по иску; довод(ы) ответчика по иску; оговорка; обстоятельство, освобождающее от ответственности. . Словарь экономических терминов . -
53 ministry
сущ.1) гос. упр. министерство (в названиях большинства современных министерств Великобритании и США не употребляется)Syn:See:Ministry of External Affairs, Ministry of Defence, Ministry of Home Affairs, Ministry of Pensions and National Insurance, minister2) гос. упр. кабинет министровSyn:3) пол. срок пребывания у власти кабинета или министраduring the Wilson ministry — в то время, когда Вилсон был премьер-министром
Syn:See: -
54 defence
dɪˈfens сущ.;
тж. defense
1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence is offence ≈ лучшая защита - это нападение Syn: protection, justification, vindication б) оборона to conduct a defence, organize a defence, put up a defence ≈ оборонять, защищать to overwhelm smb.'s defences ≈ прорывать оборону line of defence ≈ линия обороны heroic defence ≈ героическая защита inadequate defence, weak defence ≈ слабая защита stubborn defence ≈ упорная защита the defence of our country ≈ защита нашей страны They are to take measures for the defence of the country. ≈ Они должны принять меры для обороны страны. в) псих. защитная реакция defence mechanism ≈ защитный механизм The faith of modern Germany is, in psychological language, a 'defence' against reasoning. ≈ Вера в современной Германии это, на языке психологии, 'защитная реакция' против разума. г) спорт защита man-to-man defence ≈ индивидуальная защита zone defence ≈ защита зоны
2) а) защитные средства, то, что защищает, предохраняет Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. ≈ Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах. airtight defence, impenetrable defence ≈ герметическая защита, непроницаемая б) мн.;
воен. укрепления, оборонительные сооружения military defences ≈ военные укрепления
3) юр. защита а) сторона, защищающая на суде обвиняемого б) часть судебного разбирательства, проводимого защитой a legal defence ≈ судебная защита the defence rests ≈ защита отдыхает защита - missile * противоракетная защита - * mechanism защитный механизм - a thick overcoat is a good * against cold теплое пальто хорошо предохраняет от холода - in * of peace в защиту мира - to die in * of liberty пасть в борьбе за свободу оборона - national * национальная оборона;
оборона страны - last-ditch * последнее отчаянное сопротивление - all-round * круговая оборона - active * активная оборона - civil * гражданская оборона - air * противовоздушная оборона - heavy * плотная оборона - territorial * территориальная оборона - * tactics оборонительная тактика - * expenditure расходы на оборону - D. Board совет обороны - the Ministry of D. министерство обороны - line of * полоса обороны;
оборонительный рубеж - first line of * (образное) "первая линия обороны", военно-морской флот( Великобритании) - second line of * (образное) "вторая линия обороны", армия( Великобритании) - to fix /to establish/ a line of * построить линию обороны - weapons of * оборонительное оружие - the system of collective * система коллективной безопасности - * in depth( военное) эшелонированная оборона - * in place( военное) стабильная оборона - to rise to the * of one's nation подняться на защиту своего народа - to make a good * against the enemy успешно отбивать атаки противника - best * is offence нападение -лучшая защита оправдание, защита - in * в защиту, в оправдание - in one's * в свою защиту - to speak in * of smb. выступать в чью-л. защиту, заступаться за кого-л. - it may be said in his * that... в его оправдание можно сказать, что... - to make no * against accusations ничего не сказать в свою защиту pl (военное) укрепления, оборонительные сооружения;
система, средства обороны - coast *s береговые укрепления - to set up *s организовывать оборону, строить оборонительные сооружения (юридическое) защита (тж. как сторона на процессе) - the case for the * защита - the counsel for the * защитник обвиняемого - to conduct one's own * отказаться от защитника, взять на себя защиту, защищаться самому речь защитника письменное возражение ответчика против иска( спортивное) защита - Indian * (шахматное) индийская защита - man-to-man * защита "игрок против игрока" - team * командная защита > the science /art/ of * бокс affirmative ~ заявление о фактах, опровергающих риск ~ запрещение( рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого defence адвокат ~ аргументация ответчика ~ возражение по иску ~ запрещение (рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ запрещение ~ спорт. защита ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого ~ защита (на суде), аргументация ответчика, возражение по иску, возражение ответчика ~ защита ~ защита на суде ~ оборона;
защита ~ оборона, защита ~ оборона ~ письменное возражение ответчика против иска ~ речь защитника ~ pl воен. укрепления, оборонительные сооружения defense: defense амер. = defence ~ of nonpayment оправдание неплатежа gas ~ противохимическая оборона naval ~ военно-морская оборона Pac-Man ~ орг.бизн. стратегия "Пэк Мэн" (защита от поглощения путем попытки поглотить компанию-агрессора) personal ~ личная защита procedural ~ процессуальная защита -
55 defence
[dɪ'fen(t)s]сущ.; = defense1) защитаBest defence is offence. — Лучшая защита - это нападение.
Syn:2) оборонаdefence expenditure — расходы на оборону, военные расходы
defence budget — оборонный бюджет, военный бюджет
defence cuts — сокращение расходов на оборону, сокращение военных расходов
a 3 per cent cut in the 1991 defence budget — сокращение оборонного бюджета на три процента в 1991 году
defence industry — оборонная промышленность, военная промышленность
inadequate / weak defence — недостаточная, слабая защита
stubborn / dogged defence — упорная защита
to conduct / organize / put up a defence — оборонять, защищать
to overwhelm smb.'s defences — прорывать оборону
They are to take measures for the defence of the country. — Они должны принять меры для обороны страны.
The company at one time had a significant tie to the defence industry. — Одно время эта компания имела тесные связи с оборонной промышленностью.
gas defence — воен. противохимическая оборона
3) психол. защитная реакцияThe faith of modern Germany is, in psychological language, a "defence" against reasoning. — Вера современной Германии на языке психологии называется "защитной реакцией" против самостоятельного мышления.
4) спорт. защитаzone defence — зонная защита, защита зоны
5) защитные средства; то, что защищает, предохраняетairtight / impenetrable defence — герметическая, непроницаемая защита
Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. — Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах.
6) ( defences) воен. укрепления, оборонительные сооруженияdefence counsel / lawyer, counsel for the defence — адвокат защиты, защитник
The defence rests, Your Honour. — Ваша честь, защите нечего добавить.
Ant:8) юр. защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого -
56 ministry
• -
57 defence ministry
-
58 Ministry of National Defence
MND, Кан Ministry of National DefenceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Ministry of National Defence
-
59 ministry
English-russian dctionary of contemporary Economics > ministry
-
60 Ministry for Civil Defence, Emergencies and Disaster Response
Официальное выражение: МЧСУниверсальный англо-русский словарь > Ministry for Civil Defence, Emergencies and Disaster Response
См. также в других словарях:
Ministry of Defence — In states where the government is divided into ministries, the Ministry of Defence (or Ministry of Defense) may refer to that part of the government responsible for matters of defence, usually including all branches of the military and is usually … Wikipedia
Ministry of Defence — Das Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs (Ministry of Defence) ist das Hauptquartier der Streitkräfte des Vereinigten Königreiches und mit der Umsetzung der von der Regierung vorgegebenen Verteidigungspolitik beauftragt.… … Deutsch Wikipedia
Ministry of Defence Police — Abbreviation MDP Badge of the Ministry of Defence Police. Motto … Wikipedia
Ministry of Defence (Singapore) — Ministry of Defence Singapore Agency overview Formed 11 August 1970 Preceding agency Ministry of Interior and Defence Jurisdiction Government of Singapore Headquarte … Wikipedia
Ministry of Defence (Russia) — Ministry of Defence of the Russian Federation Министерство обороны Российской Федерации Flag of the Ministry of Defence of the Russian Federation … Wikipedia
Ministry of Defence (New Zealand) — Ministry of Defence Manatū Kaupapa Waonga Agency overview Jurisdiction New Zealand Headquarters Ministry of Defence, Level 4, Defence House, 2 12 Aitken Street, Wellington, New Zealand Coordinates … Wikipedia
Ministry of Defence (Sri Lanka) — Ministry of Defence, Public Security, Law and Order Agency overview Formed 1948 Preceding agencies Ministry of External Affairs and Defence (et … Wikipedia
Ministry of Defence (Malaysia) — Ministry of Defence Kementerian Pertahanan The Federal Government of Malaysia Minister Dato’ Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi Deputy Minister Datuk Dr Haji Abdul Latiff Ahmad Secretary General Datuk Dr Haji Ismail Bin Haji Ahmad … Wikipedia
Ministry of Defence (Spain) — Ministry of Defence Ministerio de Defensa Ministry headquarters … Wikipedia
Ministry of Defence Industry of Azerbaijan — Аzərbаycаn Rеspubliкаsının Мüdаfiə Sənаyеsi Nаzirliyi Coat of Arms of Azerbaijan Agency … Wikipedia
Ministry of Defence (Ukraine) — Ministry of Defence of Ukraine Міністерство Oборони України Ministerial insignia Agency overview Formed September 3, 1 … Wikipedia