Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

mined

  • 1 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) meu/minha
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) mina
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) extrair
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minar
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) destruir
    •
    - mining
    - minefield
    * * *
    mine1
    [main] pron meu, meus, minha, minhas. a friend of mine um amigo meu.
    ————————
    mine2
    [main] n mina: a) escavação subterrânea para obtenção de minérios. b) escavação por baixo de fortificações inimigas, destinada a fazê-las explodir. c) engenho de guerra contendo explosivos colocado no roteiro de navios inimigos para destruí-los. d) jazida de minério. e) manancial, fonte de riqueza. • vt+vi 1 minar, escavar uma mina. 2 minerar, extrair minério. 3 minar, solapar. 4 colocar minas. he is a mine of information ele é uma mina (fonte) de informações.

    English-Portuguese dictionary > mine

  • 2 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) meu, minha, meus, minhas
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) mina
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) extrair
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minar
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minar
    •
    - mining - minefield

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mine

  • 3 mineral

    ['minərəl]
    (a substance (metals, gems, coal, salt etc) found naturally in the earth and mined: What minerals are mined in that country?; ( also adjective) mineral ores.) mineral
    * * *
    min.er.al
    [m'inərəl] n 1 mineral. 2 minério. 3 minerals águas minerais. • adj mineral.

    English-Portuguese dictionary > mineral

  • 4 mineral

    ['minərəl]
    (a substance (metals, gems, coal, salt etc) found naturally in the earth and mined: What minerals are mined in that country?; ( also adjective) mineral ores.) mineral

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mineral

  • 5 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) profundidade
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) profundidade
    •
    - in-depth
    - in depth
    * * *
    [depθ] n 1 profundidade, profundeza. 2 fundo. 3 lugar profundo, abismo. 4 espessura, largura, altura. 5 meio (da noite), vigor, coração (do inverno). 6 centro, lugar situado no interior de uma circunferência. 7 depths mar, oceano. 8 penetração, agudeza. 9 impenetrabilidade, obstrusidade. 10 profundidade (da ciência, etc.). 11 intensidade, tonalidade de cor, obscuridade. 12 Naut pontal, altura de embarcação entre a quilha e a primeira coberta. 13 o mais íntimo, recôndito, profundo. in depth a fundo, em profundidade. in the depths of misery em profunda miséria. to get out of one’s depth a) perder pé. b) fig ver-se diante de uma tarefa demasiadamente difícil.

    English-Portuguese dictionary > depth

  • 6 determined

    1) (having one's mind made up: She is determined to succeed.) resolvido
    2) (stubborn: He's very determined.) decidido
    3) (fixed or settled: Our route has already been determined.) determinado
    * * *
    de.ter.mined
    [dit'ə:mind] adj determinado, resoluto, firme, decidido.

    English-Portuguese dictionary > determined

  • 7 determinedly

    de.ter.mined.ly
    [dit'ə:mindli] adv determinadamente, resolutamente, firmemente.

    English-Portuguese dictionary > determinedly

  • 8 determinedness

    de.ter.mined.ness
    [dit'ə:mindnis] n determinação, resolução, firmeza.

    English-Portuguese dictionary > determinedness

  • 9 indetermined

    in.de.ter.mined
    [indit'ə:min] adj 1 indeterminado, incerto, irresoluto. 2 não estabelecido, variável, inconstante.

    English-Portuguese dictionary > indetermined

  • 10 undetermined

    un.de.ter.mined
    [∧ndit'ə:mind] adj 1 indeterminado. 2 indeciso, incerto.

    English-Portuguese dictionary > undetermined

  • 11 coalfield

    noun (an area where there is coal to be mined.) jazida de carvão

    English-Portuguese dictionary > coalfield

  • 12 gold-mine

    1) (a place where gold is mined.) mina de ouro
    2) (a source of wealth or profit: That clothes shop is an absolute gold-mine.) mina

    English-Portuguese dictionary > gold-mine

  • 13 coalfield

    noun (an area where there is coal to be mined.) jazida de carvão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > coalfield

  • 14 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) profundidade
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) profundidade
    •
    - in-depth - in depth

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > depth

  • 15 gold-mine

    1) (a place where gold is mined.) mina de ouro
    2) (a source of wealth or profit: That clothes shop is an absolute gold-mine.) mina de ouro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gold-mine

См. также в других словарях:

  • mined — adj. extracted from a source of supply as of minerals from the earth. [Narrower terms: {deep mined}; {exploited}; {strip mined}] [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mined — can refer to: The mined 2000 text editor Mining This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intende …   Wikipedia

  • mined — de·ter·mined; er·mined; in·car·mined; un·mined; vi·ta·mined; de·ter·mined·ly; de·ter·mined·ness; …   English syllables

  • Mined — Mine Mine, v. t. [imp. & p. p. {Mined}; p. pr. & vb. n. {Mining}.] [1913 Webster] 1. To dig away, or otherwise remove, the substratum or foundation of; to lay a mine under; to sap; to undermine; hence, to ruin or destroy by slow degrees or secret …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mined — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • mined — adjective extracted from a source of supply as of minerals from the earth • Ant: ↑unmined • Similar to: ↑deep mined, ↑well mined, ↑strip mined …   Useful english dictionary

  • mined (text editor) — MinEd Mined editing Unicode text Developer(s) Thomas Wolff Stable release 2011.17 / June 2011 …   Wikipedia

  • Mined (text editor) — Infobox Software name = Mined caption = Mined editing Unicode text developer = [http://towo.net/mined Thomas Wolff] latest release version = 2000.14 latest release date = July 2007 operating system = OS independent genre = Text editor license =… …   Wikipedia

  • mined area — užminuotasis rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Rajonas, kuris skelbiamas pavojingas, nes jame yra (arba įtariama, kad yra) minų. atitikmenys: angl. mined area pranc. zone minée …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • MINED — Ministerio de Educación (International » Spanish) …   Abbreviations dictionary

  • mined — Synonyms and related words: assembled, built, cast, constructed, crafted, created, custom, custom built, custom made, extracted, fabricated, fashioned, forged, formed, gathered, grown, handcrafted, handmade, harvested, homemade, homespun, machine …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»